Holy Bible TPT
දැන්වීම් අඩංගුය
ද1+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
බයිබල් ද පැෂන් පරිවර්තනය (TPT)
ගීතාවලිය, හිතෝපදේශ සහ ගීතිකා සහිත නව ගිවිසුම හෙබ්‍රෙව්, ග්‍රීක සහ ඇරමයික් ග්‍රන්ථවලින් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ ආචාර්ය බ්‍රයන් සිමන්ස් විසිනි. වෛද්‍ය බ්‍රයන් සිමන්ස් ප්‍රකටව ඇත්තේ දෙවියන්ගේ දැඩි ප්‍රේමවන්තයෙකු ලෙසය. ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වෙත නාටකාකාර ලෙස පරිවර්තනය වීමෙන් පසු, දෙවියන් වහන්සේ තමාට ආරාධනා කරන්නේ ලෝකයේ නොලබන මිනිසුන් වෙත ගොස් සවන් දෙන සියල්ලන්ට දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවේ ශුභාරංචිය ඉදිරිපත් කිරීමට බව බ්‍රයන් දැන සිටියේය. ඔහුගේ බිරිඳ කැන්ඩිස් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් තිදෙනා සමඟ ඔහු පැනමාවේ ඩේරියන් පළාතේ නිවර්තන වැසි වනාන්තරයේ පල්ලියේ වැවිලිකරුවෙකු, පරිවර්තකයෙකු සහ උපදේශකයෙකු ලෙස වසර අටකට ආසන්න කාලයක් ගත කළේය. Brian Paya-Kuna New Testament පරිවර්තන ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධ විය. ඔහු New Tribes Mission සමඟින් වාග් විද්‍යාව සහ බයිබල් පරිවර්තන මූලධර්ම හැදෑරීය. කැලේ ඔවුන්ගේ දේවසේවයෙන් පසු, බ්‍රයන් නව එංගලන්තයේ (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ) සමෘද්ධිමත් පල්ලියක් සිටුවීමට මූලික වූ අතර දැන් කථිකයෙකු සහ බයිබල් ගුරුවරයෙකු ලෙස පූර්ණ කාලීනව සංචාරය කරයි. ඔහු 1971 සිට කැන්ඩිස් සමඟ සතුටින් විවාහ වී ඇති අතර ඔහුගේ දරුවන් තිදෙනා සහ මුණුබුරන් අට දෙනෙකුගෙන් නිතිපතා පුරසාරම් දොඩයි. දෙවියන්ගේ කතාවේ පණිවිඩය කාලානුරූපී ය; දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය වෙනස් නොවේ. එහෙත් ඒ කතාව සන්නිවේදනය කරන ක්‍රම කාලෝචිත විය යුතුය; දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ගබඩා කරන භාජන වෙනස් කළ හැකි හා වෙනස් කළ යුතුය. ඒ කාලෝචිත ක්‍රමවලින් එකක් තමයි බයිබල් පරිවර්තනය. බයිබල් පරිවර්තන තෑග්ගක් වගේම ගැටලුවක්. ඔවුන් අපට දෙවියන් වහන්සේ තම සේවකයන් හරහා කතා කළ වචන ලබා දෙයි, නමුත් වචන කාන්දු වීම නිසා හෙළිදරව් කිරීම සඳහා දුර්වල බහාලුම් විය හැකිය! වචනවල තේරුම පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට වෙනස් වේ. අර්ථය සංස්කෘතිය, පසුබිම සහ වෙනත් බොහෝ විස්තර මගින් බලපායි. පැරණි ගිවිසුමේ හෙබ්‍රෙව් කතුවරුන් වසර තුන්දහසකට පෙර ලෝකය අද අප දකින ආකාරයට වඩා කොතරම් වෙනස් ලෙස දුටුවාද කියා සිතා බලන්න! යෙදුමේ ලක්ෂණ යෙදුම භාවිතා කිරීමට පහසු වන අතර අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයකින් තොරව පූජනීය ග්‍රන්ථ ඉක්මනින් හා පහසුවෙන් සවන් දීමට සහ කියවීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ඔබට පරිච්ඡේදයේ නැවත ධාවනය විරාමයක් තබා නැවත ඔබ එය තැබූ තැනට සවන් දී ඔබ කියවන විට ආරම්භ කරන ඕනෑම තැනක පදය තෝරා ගත හැකිය. යෙදුම මඟින් සිදු කරන ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය සෙලියුලර් උපාංගය හෝ ටැබ්ලටය අඩංගු Voice Synthesizer භාවිතා කරයි. උපාංගය මෙම ක්‍රියාකාරීත්වයට සහය නොදක්වන්නේ නම්, වැඩසටහන එය දක්වනු ඇත. විකල්ප මෙනුව වෙත ඉක්මනින් සහ සංවේදීව ප්‍රවේශ වන්න. පෙළ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමේ විකල්පය. පොතේ කියවීමේ පසුබිම වෙනස් කිරීම. ප්රියතම පරිච්ඡේද සහ පද වෙත ප්රවේශය. පොත්, පරිච්ඡේද සහ පදවල වචන සොයන්න. රාත්‍රී මාදිලිය කියවීමට සහ තිරයේ ආලෝකය අඩු කිරීමට. දිනපතා දැනුම්දීම පදයක්. ඔබට තිරය මත ක්ලික් කළ හැකි අතර පහළ කොටස පොතේ නම සහ පරිච්ඡේදය පෙන්වනු ඇත, එබූ විට, පොත් ලැයිස්තුව දිස්වනු ඇති අතර අනෙක් කොටසෙහි තෝරාගත් පොතේ ඇති පරිච්ඡේද දිස්වනු ඇත. ඔබට පරිච්ඡේදයක පද එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරා ගත හැකි අතර ඔබට ප්රියතම එකක් ලෙස සලකුණු කළ හැකිය, විවිධ සමාජ ජාල වල ඇති පද ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගත හැකිය. ප්රියතම ක්ලිප් එක ක්ලික් කිරීමෙන්, ඉක්මන් ප්රවේශය සඳහා ඔබ සලකුණු කළ පද ඔබට පෙනෙනු ඇත. සෙවුම් මෙනුව ඔබට පාඨ ක්ෂේත්‍රයක වචනයක් තැබීමට සහ පැරණි හෝ නව ගිවිසුමේ සම්පූර්ණ බයිබලයම සෙවීමට ඉඩ සලසයි. ඔබ සෙවුම් පරාසය සඳහන් කළහොත් ගැළපීම් සොයා ගැනීමට අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත, නමුත් ඔබ සම්පූර්ණ බයිබලයම තෝරා ගන්නේ නම් ප්‍රතිඵල සෙවීමට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත. වින්‍යාසය මඟින් අකුරු වල ප්‍රමාණය සහ කියවීමේ මාදිලිය (රාත්‍රී සහ දිවා) වෙනස් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.
ගීතාවලිය, හිතෝපදේශ සහ ගීතිකා සහිත නව ගිවිසුම හෙබ්‍රෙව්, ග්‍රීක සහ ඇරමයික් ග්‍රන්ථවලින් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ ආචාර්ය බ්‍රයන් සිමන්ස් විසිනි. වෛද්‍ය බ්‍රයන් සිමන්ස් ප්‍රකටව ඇත්තේ දෙවියන්ගේ දැඩි ප්‍රේමවන්තයෙකු ලෙසය. ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වෙත නාටකාකාර ලෙස පරිවර්තනය වීමෙන් පසු, දෙවියන් වහන්සේ තමාට ආරාධනා කරන්නේ ලෝකයේ නොලබන මිනිසුන් වෙත ගොස් සවන් දෙන සියල්ලන්ට දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවේ ශුභාරංචිය ඉදිරිපත් කිරීමට බව බ්‍රයන් දැන සිටියේය. ඔහුගේ බිරිඳ කැන්ඩිස් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් තිදෙනා සමඟ ඔහු පැනමාවේ ඩේරියන් පළාතේ නිවර්තන වැසි වනාන්තරයේ පල්ලියේ වැවිලිකරුවෙකු, පරිවර්තකයෙකු සහ උපදේශකයෙකු ලෙස වසර අටකට ආසන්න කාලයක් ගත කළේය. Brian Paya-Kuna New Testament පරිවර්තන ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධ විය. ඔහු New Tribes Mission සමඟින් වාග් විද්‍යාව සහ බයිබල් පරිවර්තන මූලධර්ම හැදෑරීය. කැලේ ඔවුන්ගේ දේවසේවයෙන් පසු, බ්‍රයන් නව එංගලන්තයේ (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ) සමෘද්ධිමත් පල්ලියක් සිටුවීමට මූලික වූ අතර දැන් කථිකයෙකු සහ බයිබල් ගුරුවරයෙකු ලෙස පූර්ණ කාලීනව සංචාරය කරයි. ඔහු 1971 සිට කැන්ඩිස් සමඟ සතුටින් විවාහ වී ඇති අතර ඔහුගේ දරුවන් තිදෙනා සහ මුණුබුරන් අට දෙනෙකුගෙන් නිතිපතා පුරසාරම් දොඩයි. දෙවියන්ගේ කතාවේ පණිවිඩය කාලානුරූපී ය; දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය වෙනස් නොවේ. එහෙත් ඒ කතාව සන්නිවේදනය කරන ක්‍රම කාලෝචිත විය යුතුය; දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ගබඩා කරන භාජන වෙනස් කළ හැකි හා වෙනස් කළ යුතුය. ඒ කාලෝචිත ක්‍රමවලින් එකක් තමයි බයිබල් පරිවර්තනය. බයිබල් පරිවර්තන තෑග්ගක් වගේම ගැටලුවක්. ඔවුන් අපට දෙවියන් වහන්සේ තම සේවකයන් හරහා කතා කළ වචන ලබා දෙයි, නමුත් වචන කාන්දු වීම නිසා හෙළිදරව් කිරීම සඳහා දුර්වල බහාලුම් විය හැකිය! වචනවල තේරුම පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට වෙනස් වේ. අර්ථය සංස්කෘතිය, පසුබිම සහ වෙනත් බොහෝ විස්තර මගින් බලපායි. පැරණි ගිවිසුමේ හෙබ්‍රෙව් කතුවරුන් වසර තුන්දහසකට පෙර ලෝකය අද අප දකින ආකාරයට වඩා කොතරම් වෙනස් ලෙස දුටුවාද කියා සිතා බලන්න! යෙදුමේ ලක්ෂණ යෙදුම භාවිතා කිරීමට පහසු වන අතර අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයකින් තොරව පූජනීය ග්‍රන්ථ ඉක්මනින් හා පහසුවෙන් සවන් දීමට සහ කියවීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ඔබට පරිච්ඡේදයේ නැවත ධාවනය විරාමයක් තබා නැවත ඔබ එය තැබූ තැනට සවන් දී ඔබ කියවන විට ආරම්භ කරන ඕනෑම තැනක පදය තෝරා ගත හැකිය. යෙදුම මඟින් සිදු කරන ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය සෙලියුලර් උපාංගය හෝ ටැබ්ලටය අඩංගු Voice Synthesizer භාවිතා කරයි. උපාංගය මෙම ක්‍රියාකාරීත්වයට සහය නොදක්වන්නේ නම්, වැඩසටහන එය දක්වනු ඇත. විකල්ප මෙනුව වෙත ඉක්මනින් සහ සංවේදීව ප්‍රවේශ වන්න. පෙළ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමේ විකල්පය. පොතේ කියවීමේ පසුබිම වෙනස් කිරීම. ප්රියතම පරිච්ඡේද සහ පද වෙත ප්රවේශය. පොත්, පරිච්ඡේද සහ පදවල වචන සොයන්න. රාත්‍රී මාදිලිය කියවීමට සහ තිරයේ ආලෝකය අඩු කිරීමට. දිනපතා දැනුම්දීම පදයක්. ඔබට තිරය මත ක්ලික් කළ හැකි අතර පහළ කොටස පොතේ නම සහ පරිච්ඡේදය පෙන්වනු ඇත, එබූ විට, පොත් ලැයිස්තුව දිස්වනු ඇති අතර අනෙක් කොටසෙහි තෝරාගත් පොතේ ඇති පරිච්ඡේද දිස්වනු ඇත. ඔබට පරිච්ඡේදයක පද එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරා ගත හැකි අතර ඔබට ප්රියතම එකක් ලෙස සලකුණු කළ හැකිය, විවිධ සමාජ ජාල වල ඇති පද ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගත හැකිය. ප්රියතම ක්ලිප් එක ක්ලික් කිරීමෙන්, ඉක්මන් ප්රවේශය සඳහා ඔබ සලකුණු කළ පද ඔබට පෙනෙනු ඇත. සෙවුම් මෙනුව ඔබට පාඨ ක්ෂේත්‍රයක වචනයක් තැබීමට සහ පැරණි හෝ නව ගිවිසුමේ සම්පූර්ණ බයිබලයම සෙවීමට ඉඩ සලසයි. ඔබ සෙවුම් පරාසය සඳහන් කළහොත් ගැළපීම් සොයා ගැනීමට අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත, නමුත් ඔබ සම්පූර්ණ බයිබලයම තෝරා ගන්නේ නම් ප්‍රතිඵල සෙවීමට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත. වින්‍යාසය මඟින් අකුරු වල ප්‍රමාණය සහ කියවීමේ මාදිලිය (රාත්‍රී සහ දිවා) වෙනස් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ගමනාගමනයෙහි දත්ත සංකේතනය කරන ලදී
දත්ත මැකිය නොහැක
