Gospel of Mary Magdalene
4.6star
සමාලෝචන 14ක්
ද5+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
මරියාගේ ශුභාරංචිය බර්ලින් ඥාන කෝඩෙක්ස් හි දක්නට ලැබේ (හෝ පැපිරස් බෙරොලිනෙන්සිස් 8502, මෙම පුරාණ ඥානවාදී ග්‍රන්ථ එකතුව ලේබල් කර ඇත්තේ ලේබල් කර ඇති බැවිනි). මෙම ඉතා වැදගත් සහ හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇති කෝඩෙක්ස් පැහැදිලිවම XIX සියවසේ අගභාගයේදී ඉහළ ඊජිප්තුවේ Akhmim අසල කොතැනක හෝ සොයා ගන්නා ලදී. එය 1896 දී ජර්මානු විද්වතෙක් වන ආචාර්ය කාල් රයින්හාර්ඩ් විසින් කයිරෝවේ දී මිලදී ගෙන පසුව බර්ලිනයට ගෙන යන ලදී.
මෙම පොත (හෝ "කෝඩෙක්ස්", මෙම පුරාණ පොත් ලෙස හඳුන්වනු ලබන පරිදි) බොහෝ විට හතරවන සියවසේ අග හෝ පස්වන සියවසේ මුල් භාගයේදී පිටපත් කර බැඳ ඇත. එහි ඉතා වැදගත් මුල් ක්‍රිස්තියානි ඥානවාදී ග්‍රන්ථ තුනක කොප්ටික් පරිවර්තන අඩංගු වේ: මරියාගේ ශුභාරංචිය, ජෝන්ගේ අපෝක්‍රිෆෝන් සහ යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ සොෆියා. මෙම ග්‍රන්ථ දෙවන සියවසට අයත් වන අතර මුලින් ග්‍රීක භාෂාවෙන් ලියා ඇත. (පසුගිය ශතවර්ෂයේ ශාස්ත්‍රීය ලිවීමේදී, මෙම කෝඩෙක්ස් විද්වතුන් විසින් "බර්ලින් ඥාන කෝඩෙක්ස්", "අක්මිම් කෝඩෙක්ස්", පීබී 8502 සහ බීජී 8502 ලෙස විචල්‍ය සහ ව්‍යාකූල ලෙස සඳහන් කර ඇත.
මෙම පෞරාණික ඥාන ග්‍රන්ථ එකතුව සොයාගැනීමේ වැදගත්කම තිබියදීත්, ලෝක යුද්ධ දෙකක් ඇතුළු අවාසනාවන්ත සිදුවීම් කිහිපයක් එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම 1955 දක්වා ප්‍රමාද කළේය. ඒ වන විට විශාල නාග් හම්මාඩි පුරාණ ඥාන ග්‍රන්ථ එකතුව ද සොයා ගෙන තිබුණි. මෙම කෝඩෙක්ස් හි ඇති පාඨ දෙකක පිටපත් -- ජෝන්ගේ ඇපොක්‍රිෆෝන් සහ ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සොෆියා -- නාග් හම්මාඩි එකතුවෙහි ද සංරක්ෂණය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. බර්ලින් ග්නොස්ටික් කෝඩෙක්ස් හි පාඨ භාවිතා කරන ලද්දේ ජෝන් ගේ ඇපොක්‍රිෆෝන් සහ ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ සොෆියා හි පරිවර්තන සඳහා ආධාර කිරීමට සහ වැඩි දියුණු කිරීමට ඒවා දැන් නාග් හම්මාඩි පුස්තකාලයේ ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.
නමුත් වඩා වැදගත් දෙය නම්, කෝඩෙක්ස් මරියාගේ සුවිශේෂයේ ඉතිරිව ඇති වඩාත්ම සම්පූර්ණ කොටස සංරක්ෂණය කිරීමයි (අත්පිටපතේ පෙළ නම් කර ඇති පරිදි, මෙම නම් කර ඇති මරියා යනු අප මග්දලාවේ මරියා ලෙස හඳුන්වන පුද්ගලයා බව පැහැදිලිය). වෙනම ග්‍රීක සංස්කරණවලින් මරියාගේ සුවිශේෂයේ තවත් කුඩා කොටස් දෙකක් පසුව පහළ ඊජිප්තුවේ ඔක්සිරින්චස්හි පුරාවිද්‍යාත්මක කැණීම්වලදී සොයා ගන්නා ලදී. (මෙම පෞරාණික ස්ථානයෙන් තෝමස්ගේ සුවිශේෂයේ කොටස් ද හමු විය; Oxyrhynchus පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා Oxyrhynchus සහ Gospel of Thomas පිටුව බලන්න.) මෙම පුරාණයේ පාඨයක කොටස් තුනක් සොයා ගැනීම අතිශයින් අසාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර, ඒ අනුව එය සාක්ෂි දරයි. මරියාගේ ශුභාරංචිය මුල් ක්‍රිස්තියානි යුගයේ හොඳින් බෙදා හරින ලද අතර මුල් ග්‍රීක සහ කොප්ටික් භාෂා පරිවර්තන දෙකෙහිම පැවතුනි.
අවාසනාවකට මෙන් මරියාගේ ශුභාරංචියේ ඉතිරිව ඇති අත්පිටපතේ පිටු 1 සිට 6 දක්වා සහ පිටු 11 සිට 14 දක්වා අතුරුදහන් වී ඇත -- 4 වන පරිච්ඡේදය දක්වා පෙළෙහි කොටස් සහ 5 සිට 8 දක්වා පරිච්ඡේදවල කොටස් ඇතුළත් කර ඇත. මරියාගේ සුවිශේෂයේ පවතින පාඨ , Berlin Gnostic Codex හි දක්නට ලැබෙන පරිදි, පහත දක්වා ඇත. අත්පිටපත් පෙළ ආරම්භ වන්නේ 7 වන පිටුවේ, ඡේදයක් මැද ය.
* පූර්ණ තිර මාදිලිය.
* ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයෙන් මරියාගේ සුවිශේෂයේ සම්පූර්ණ අනුවාදය.
* පිටු සජීවිකරණ සමඟ භාවිතා කිරීමට පහසු සහ සරල පිරිසැලසුම.
* අභිරුචිකරණය කළ හැකි විවිධ තේමාවන්ගෙන් තෝරන්න.
මෙම පොත (හෝ "කෝඩෙක්ස්", මෙම පුරාණ පොත් ලෙස හඳුන්වනු ලබන පරිදි) බොහෝ විට හතරවන සියවසේ අග හෝ පස්වන සියවසේ මුල් භාගයේදී පිටපත් කර බැඳ ඇත. එහි ඉතා වැදගත් මුල් ක්‍රිස්තියානි ඥානවාදී ග්‍රන්ථ තුනක කොප්ටික් පරිවර්තන අඩංගු වේ: මරියාගේ ශුභාරංචිය, ජෝන්ගේ අපෝක්‍රිෆෝන් සහ යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ සොෆියා. මෙම ග්‍රන්ථ දෙවන සියවසට අයත් වන අතර මුලින් ග්‍රීක භාෂාවෙන් ලියා ඇත. (පසුගිය ශතවර්ෂයේ ශාස්ත්‍රීය ලිවීමේදී, මෙම කෝඩෙක්ස් විද්වතුන් විසින් "බර්ලින් ඥාන කෝඩෙක්ස්", "අක්මිම් කෝඩෙක්ස්", පීබී 8502 සහ බීජී 8502 ලෙස විචල්‍ය සහ ව්‍යාකූල ලෙස සඳහන් කර ඇත.
මෙම පෞරාණික ඥාන ග්‍රන්ථ එකතුව සොයාගැනීමේ වැදගත්කම තිබියදීත්, ලෝක යුද්ධ දෙකක් ඇතුළු අවාසනාවන්ත සිදුවීම් කිහිපයක් එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම 1955 දක්වා ප්‍රමාද කළේය. ඒ වන විට විශාල නාග් හම්මාඩි පුරාණ ඥාන ග්‍රන්ථ එකතුව ද සොයා ගෙන තිබුණි. මෙම කෝඩෙක්ස් හි ඇති පාඨ දෙකක පිටපත් -- ජෝන්ගේ ඇපොක්‍රිෆෝන් සහ ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සොෆියා -- නාග් හම්මාඩි එකතුවෙහි ද සංරක්ෂණය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. බර්ලින් ග්නොස්ටික් කෝඩෙක්ස් හි පාඨ භාවිතා කරන ලද්දේ ජෝන් ගේ ඇපොක්‍රිෆෝන් සහ ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ සොෆියා හි පරිවර්තන සඳහා ආධාර කිරීමට සහ වැඩි දියුණු කිරීමට ඒවා දැන් නාග් හම්මාඩි පුස්තකාලයේ ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.
නමුත් වඩා වැදගත් දෙය නම්, කෝඩෙක්ස් මරියාගේ සුවිශේෂයේ ඉතිරිව ඇති වඩාත්ම සම්පූර්ණ කොටස සංරක්ෂණය කිරීමයි (අත්පිටපතේ පෙළ නම් කර ඇති පරිදි, මෙම නම් කර ඇති මරියා යනු අප මග්දලාවේ මරියා ලෙස හඳුන්වන පුද්ගලයා බව පැහැදිලිය). වෙනම ග්‍රීක සංස්කරණවලින් මරියාගේ සුවිශේෂයේ තවත් කුඩා කොටස් දෙකක් පසුව පහළ ඊජිප්තුවේ ඔක්සිරින්චස්හි පුරාවිද්‍යාත්මක කැණීම්වලදී සොයා ගන්නා ලදී. (මෙම පෞරාණික ස්ථානයෙන් තෝමස්ගේ සුවිශේෂයේ කොටස් ද හමු විය; Oxyrhynchus පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා Oxyrhynchus සහ Gospel of Thomas පිටුව බලන්න.) මෙම පුරාණයේ පාඨයක කොටස් තුනක් සොයා ගැනීම අතිශයින් අසාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර, ඒ අනුව එය සාක්ෂි දරයි. මරියාගේ ශුභාරංචිය මුල් ක්‍රිස්තියානි යුගයේ හොඳින් බෙදා හරින ලද අතර මුල් ග්‍රීක සහ කොප්ටික් භාෂා පරිවර්තන දෙකෙහිම පැවතුනි.
අවාසනාවකට මෙන් මරියාගේ ශුභාරංචියේ ඉතිරිව ඇති අත්පිටපතේ පිටු 1 සිට 6 දක්වා සහ පිටු 11 සිට 14 දක්වා අතුරුදහන් වී ඇත -- 4 වන පරිච්ඡේදය දක්වා පෙළෙහි කොටස් සහ 5 සිට 8 දක්වා පරිච්ඡේදවල කොටස් ඇතුළත් කර ඇත. මරියාගේ සුවිශේෂයේ පවතින පාඨ , Berlin Gnostic Codex හි දක්නට ලැබෙන පරිදි, පහත දක්වා ඇත. අත්පිටපත් පෙළ ආරම්භ වන්නේ 7 වන පිටුවේ, ඡේදයක් මැද ය.
* පූර්ණ තිර මාදිලිය.
* ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයෙන් මරියාගේ සුවිශේෂයේ සම්පූර්ණ අනුවාදය.
* පිටු සජීවිකරණ සමඟ භාවිතා කිරීමට පහසු සහ සරල පිරිසැලසුම.
* අභිරුචිකරණය කළ හැකි විවිධ තේමාවන්ගෙන් තෝරන්න.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ඇගයීම් සහ සමාලෝචන
4.6
සමාලෝචන 14ක්
අලුත් මොනවාද
New Build
