සම්පූර්ණ පොත, ඉංග්රීසියට පරිවර්තනය කළේ හෙන්රි වොඩ්ස්වර්ත් ලෝන්ග්ෆෙලෝ (1807-1882) විසිනි.
----------------------------------------
දිව්ය ප්රහසන (ඉතාලි: Divina Commedia, ස්පාඤ්ඤ: La Divina Comedia, පෘතුගීසි: A Divina Comédia) යනු 1308 සහ 1321 දී ඔහුගේ මරණය අතරතුර Dante Alighieri විසින් ලියන ලද වීර කාව්යයකි. එය ඉතාලි සාහිත්යයේ ප්රමුඛතම කෘතිය ලෙස පුළුල් ලෙස සැලකේ. ලෝක සාහිත්යයේ විශිෂ්ටතම කෘතියක් ලෙස සැලකේ. කාව්යයේ මරණින් මතු ජීවිතය පිළිබඳ මනඃකල්පිත හා උපමාමය දැක්ම බටහිර පල්ලියේ වර්ධනය වූ මධ්යකාලීන ලෝක දෘෂ්ටියේ කූටප්රාප්තියකි. එය ලියා ඇති ටස්කන් උපභාෂාව සම්මත ඉතාලි භාෂාව ලෙස ස්ථාපිත කිරීමට උපකාරී විය. එය කොටස් තුනකට බෙදා ඇත: Inferno, Purgatorio සහ Paradiso.
මතුපිටින්, කවිය ඩැන්ටේගේ නිරය, පවිත්රාගාරය සහ ස්වර්ගය හරහා ගමන් කරයි; නමුත් ගැඹුරු මට්ටමකින්, එය සංකේතාත්මකව ආත්මය දෙවියන් වහන්සේ වෙත යන ගමන නියෝජනය කරයි. මෙම ගැඹුරු මට්ටමේදී, ඩැන්ටේ මධ්යකාලීන ක්රිස්තියානි දේවධර්මය සහ දර්ශනය, විශේෂයෙන්ම තෝමස්වාදී දර්ශනය සහ තෝමස් ඇක්වයිනාස්ගේ සුම්මා දේවධර්මය උකහා ගනී. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, දිව්ය ප්රහසනය "පද්යයේ සූම්ම" ලෙස හැඳින්වේ.
මෙම කෘතිය මුලින් හුදෙක් Comedìa ලෙස නම් කර ඇති අතර පසුව Giovanni Boccaccio විසින් Divina ලෙස නම් කරන ලදී. මාතෘකාවට දිව්යමය යන වචනය එකතු කළ පළමු මුද්රිත සංස්කරණය වූයේ 1555 දී Gabriele Giolito de' Ferrari විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද Venetian මානවවාදී Lodovico Dolce ය.
-------------------------
විද්යුත් පොත් සඳහා සොයන්නේද? Google PLay හි ප්රකාශිත මගේ අනෙකුත් සම්භාව්ය පොත් බලන්න.
යාවත්කාලීන කළේ
2013 පෙබ 26