au PAY マーケット　ポイントがたまるショッピングアプリ

au Commerce & Life, Inc.

මෙම යෙදුම ගැන

[ඔබට තැපැල් ඇණවුම සහ විශාල මිලකට සාප්පු සවාරි භුක්ති විඳිය හැකි සාප්පු සවාරි අඩවියක් වන “auPAY Market” යනු කුමක්ද?]
"au PAY Market (au Wowma!)", ඔබට පොන්ටා ලකුණු රැස් කර භාවිතා කළ හැකි, KDDI හි නිල සාමාන්‍ය සාප්පු සවාරි අඩවිය වේ.
ඔන්ලයින් සාප්පු සවාරි සහ අන්තර්ජාල සාප්පු සවාරි කැමති අය සහ විශාල මිලකට සාප්පු යෑමට කැමති au භාවිතා කරන පාරිභෝගිකයින් සඳහා අනිවාර්යයෙන්ම නැරඹිය යුතුය!
ඔබට පොන්ටා ලකුණු එකතු කර භාවිතා කළ හැකි auPAY වෙළඳපොලේ තැපැල් ඇණවුම/සාප්පු සවාරි/සාප්පු සවාරි භුක්ති විඳින්න!

[යෙදුමෙහි විශේෂාංග]
◆ පොන්ටා ලකුණු එකතු කර භාවිතා කරන්න!
◆විවිධ නිෂ්පාදන පෙළගැස්ම!
◆ පොයින්ට් ප්‍රචාරණ සෑම දිනකම පවත්වනු ලැබේ!
◆සෑම විටම කූපන් පත් බෙදාහරින්න!
◆ කාල අලෙවිය පැවැත්විණි! හිඟයන් සඳහා සූදානම් කර ඇති කේවල් කිරීමේ අයිතම අපි පිරිනමන්නෙමු!
◆ කූපන් ලකුණු පිළිබඳ දැනුම්දීම්, ඒවායේ කල් ඉකුත්වන දිනය සහ තල්ලු දැනුම්දීම මගින් ඔබේ ප්‍රියතම නිෂ්පාදන විකිණීමේ වේලාව ආරම්භ කිරීම!
ඔබට au PAY/au සරල ගෙවීම, ඩොකොමෝ ගෙවීම, Softbank සාමූහික ගෙවීම සහ NP කල් දැමූ ගෙවීම වැනි විවිධ ගෙවීම් ක්‍රම තෝරාගත හැක!

[විශේෂ දීමනා බොහොමයක් au පාරිභෝගිකයින් සඳහා පමණක් ලබා ගත හැකිය]
◆au PAY Card සහ au Smart Pass වාරික භාවිතා කරන්නන් සඳහා අමතර පොන්ටා ලකුණු!
◆ඔබ au Smart Pass Premium භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබට සුදුසුකම් ලත් නිෂ්පාදන සඳහා නොමිලේ නැව්ගත කළ හැක!
◆ au Smart Pass Premium/au Denki භාවිතා කිරීම සඳහා කූපනයක් ලබා ගන්න!
◆ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත ගනුදෙනු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, අපි පුරනය වීමේදී සහ සාමාජිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමේදී au ID පිවිසුම් සත්‍යාපනය හඳුන්වා දී ඇත.

[au නොවන පාරිභෝගිකයින්ට පවා වට්ටම් යටතේ සාප්පු යෑමට හැකිය! ]
ඔබට එය වට්ටම් කූපනයක් සමඟ මිලදී ගත හැකිය.
ඔබට විශාල මිලකට නිෂ්පාදන මිලදී ගත හැකි නැවත පැමිණීමේ උත්සව වැනි ව්‍යාපාර අපි නිතිපතා පවත්වමු.
docomo සහ SoftBank භාවිතා කරන පාරිභෝගිකයින්ට සාප්පු සවාරි භුක්ති විඳිය හැකිය! ඔබට ජංගම දුරකථන ගාස්තු සමඟ එකට ගෙවිය හැකිය, මන්ද ඔබට ජංගම වාහක 3කින් ගෙවිය හැකිය.

[au PAY Market (au Wowma!) යනු කුමක්ද? ]
ඔබට අවශ්‍ය භාණ්ඩ සොයා ගත හැකි "DeNA Shopping" සහ "au Shopping Mall" ඒකාබද්ධ කරන සාප්පු සවාරි අඩවියක්.
au ගෙවීම් සහ වාණිජ සේවා "au PAY" සන්නාමය සමඟ නැවත නම් කර ඇති අතර, වෙබ් අඩවියේ නම "au Wowma!" සිට "au PAY Market" ලෙස වෙනස් කර ඇත.

[කූපන් සහ පොන්ටා ලකුණුවල දක්ෂ භාවිතය]
ඔබ ඔබේ සාප්පු සවාරියෙන් පොන්ටා ලකුණු එකතු කළ පසු, ඔබට ඒවා ඔබේ මීළඟ මිලදී ගැනීමෙන් ලක්ෂ්‍ය 1ක් = යෙන් 1ක් සඳහා භාවිත කළ හැක.
කූපන් පත් සෑම විටම බෙදා හරිනු ලැබේ, එබැවින් අපි මුලින්ම ඔබට අවශ්‍ය කූපනය ලබාගෙන පසුව බුද්ධිමත්ව සාප්පු යමු.
- සාප්පු සවාරි ඉඟි-
(1) යෙදුමේ ඇති සීමිත කාලීන කූපන්වලින් [වර්තමාන] ප්‍රයෝජන ගන්න!
(2) [සාමාජිකයින් සැමවිටම මුදල් ඉතිරි කරයි] පොන්ටා පොයින්ට් වල 9% දක්වා අඩු කිරීම සහ යෙන් 1,000 දක්වා වට්ටම් කූපනය!
(3) [පැය 24 සීමිත විකිණීම] හිඟයන් සඳහා දෛනික කේවල් කිරීමේ මිල. එය අතපසු නොකරන්න!

[පහත සඳහන් අයිතම au PAY Market හි ඇත]
■ විලාසිතා/අලංකාරය
・ ජනප්‍රිය කාන්තා විලාසිතා ප්‍රවණතා සහ විශාල ප්‍රමාණයේ කාන්තා විලාසිතා
・විවාහ මංගල්‍ය සහ පසු සාද සඳහා විධිමත් ඇඳුම්වල සිට අනියම් ඇඳුම් දක්වා
・ සෘතුමය සිදුවීම් සඳහා පිහිනුම් ඇඳුම්, යුකටස්, හැලොවීන් ඇඳුම් (කොස්ප්ලේ, ඇඳුම් පැළඳුම්)
・ නවීන සපත්තු, පිරිමි බෑග්, පටි, වැනි පිරිමි විලාසිතා.
・ජනප්‍රිය සන්නාමවල විදේශීය විලාසිතා සහ දැරිය හැකි මිලකට කොරියානු විලාසිතා
・මාතෘ ඇඳුම් සහ ළදරු ඇඳුම් (ළමා ඇඳුම්)
・ජනප්‍රිය විලවුන් (ආලේපන), සුවඳ විලවුන් (සුවඳ), වර්ණ අක්ෂි කාච
・තොප්පි, බෑග් සහ අත් ඔරලෝසු වැනි විලාසිතා උපාංග
・සරත් සහ ශීත ඍතුව සඳහා අභ්යන්තර සහ කාමර ඇඳුම්
・පසුම්බි, උපාංග සහ ස්වර්ණාභරණ
・ ආහාර පාලනය සඳහා ආහාර උපකරණ, රූපලාවන්‍ය භාණ්ඩ

■ උපකරණ සහ විදුලි උපකරණ
・ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලට්, ශ්‍රව්‍ය උපකරණ
・ලාබ TV, කැමරා, පරිගණක, PC උපාංග සහ නවතම ගෘහ උපකරණ

■ එදිනෙදා අවශ්‍යතා
・දෛනික අවශ්‍යතා, ආහාර පාන
・ඇඳ ඇතිරිලි, අභ්යන්තර ගෘහ භාණ්ඩ, අභ්යන්තර විවිධ භාණ්ඩ
・කාර් සහ යතුරුපැදි සැපයුම්
・ළමයින් සඳහා සෙල්ලම් බඩු, ළදරුවන් සඳහා ඩයපර්
・ ජනප්‍රිය දේශීය රසකැවිලි සහ රසකැවිලි (රසකැවිලි)

■ සෘතුමය සිදුවීම්, සෘතුමය අයිතම සහ වාර්ෂික තෑගි
・වසර අවසාන තෑගි, ඔසෙචි (අලුත් අවුරුදු උත්සවය), කකුළුවන්, වාසනාවන්ත බෑග්
・නත්තල් භාණ්ඩ, නත්තල් තෑගි
・ වැලන්ටයින් දිනයේ දෙන ලද තෑගි සහ සුදු දිනය සඳහා තෑගි
・මව්වරුන්ගේ දිනය, පියවරුන්ගේ දිනය, වැඩිහිටි දිනය සඳහා ත්‍යාග
・උපන් දින තෑගි, පාසල් ප්රවේශ තෑගි, උපාධි තෑගි

■ වෙනත් අය
・ක්‍රීඩා මෘදුකාංග, විකට පොත් සහ සඟරා
・ක්‍රීඩා භාණ්ඩ සහ එළිමහන් භාණ්ඩ

[එවැනි පුද්ගලයින් සහ වේලාවන් සඳහා නිර්දේශ කෙරේ]
au (KDDI) ස්මාර්ට්ෆෝන් භාවිතා කරන අය
au Smart Pass වාරික සාමාජිකයින් සඳහා
au PAY කාඩ්පත් සහ පෙරගෙවුම් කාඩ්පත් සමඟ පොන්ටා ලකුණු රැස් කිරීමට කැමති අය
・ තමන් රැස් කරගත් පොන්ටා ලකුණු භාවිතා කිරීමට කැමති අය
・මට දැරිය හැකි මිලකට කාන්තා ඇඳුම් සහ විධිමත් වට්ටම් සහිත ඇඳුම් රාශියක් ඇති තැපැල් ඇණවුම් යෙදුමකින් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
・මට කොරියානු විලාසිතා ඇඳුම් හොඳ මිලකට කොරියානු වෙබ් අඩවියේ පළ කිරීමට අවශ්‍යයි.
・මට කාන්තා විලාසිතා භාණ්ඩ සහ ළමා ඇඳුම් අඩු මිලට තැපැල් ඇණවුමකින් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
・ මට සාප්පු සවාරි යෙදුම් අතර විශාල මිලකට සාප්පු යෑමට අවශ්‍ය නිසා මට පොන්ටා ලකුණු ඉතිරි කරන යෙදුමක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
・මට නවීන විලාසිතා සම්බන්ධීකරණය කිරීමට අවශ්‍ය නිසා මට හැකි තරම් ලාභදායී තැපැල් ඇණවුමක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
・මට Off-plaza ඔන්ලයින් සාප්පු සවාරි යෙදුමක් සමඟින් මම දිනපතා භාවිතා කරන වර්ණ අක්ෂි කාච සහ රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය නැවත නැවතත් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
・ මට පිරිමි විලාසිතා ඇඳුම් වර්ග රාශියක් ඇති ලාභ විලාසිතා තැපැල් ඇණවුමක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
・මට අන්තර්ජාල සාප්පු සවාරි හරහා ඇනිමෙ භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
・ මට ඔන්ලයින් සුපිරි වෙළඳසැලක් ඇති සහ පොන්ටා ලකුණු එකතු කරන යෙදුමක් සමඟ ආහාර මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
・මට මගේ au ID සමඟ පහසුවෙන් ලොග් විය හැකි අන්තර්ජාල සාප්පුවක් භාවිතයෙන් ඇඳුම් සහ උපාංග මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
・මම අන්තර්ජාල තැපැල් ඇණවුම් අතර කේවල් කිරීමේ අයිතම රාශියක් ඇති සුපිරි වට්ටම් සහිත තැපැල් ඇණවුම් යෙදුමක් සොයමි
・මට සබැඳි වෙළඳසැල් අතර Nishimatsuya වැනි නිල වෙළඳසැල් ඇති තැපැල් ඇණවුම් යෙදුම් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
・ මට අලෙවිසැල් නිෂ්පාදන අතර විශාල ප්‍රමාණයේ පිරිමි විලාසිතා සහ කාන්තා ඇඳුම් ඇති තැපැල් ඇණවුම් අඩවියක් සඳහා යෙදුමක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
・මට ඔබට දේශීය රසැති ආහාර, අභ්‍යන්තර භාණ්ඩ සහ ගෘහ උපකරණ එකවර මිලදී ගත හැකි මාර්ගගත සාප්පුවක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
・මට ගෘහ භාණ්ඩ (අභ්‍යන්තර) සිට දෛනික අවශ්‍යතා දක්වා සියල්ල මිලදී ගැනීමට ඉඩ සලසන විස්තීරණ අන්තර්ජාල සාප්පු සවාරි යෙදුමක් භාවිතා කිරීමට මට අවශ්‍යයි
・ මට ඔන්ලයින් සාප්පු සවාරි ගොස් පොන්ටා ලකුණු එකතු කරන යෙදුමක් සමඟින් විලවුන් (වේශ නිරූපණ නිෂ්පාදන) සහ වර්ණ අක්ෂි කාච මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
・මට විදේශීය විලාසිතා සන්නාමවල ප්‍රවණතා නිරීක්ෂණය කරන මාර්ගගත සාප්පු සවාරි යෙදුමක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
・චීන වෙළඳපොලේ ජනප්‍රිය උපකරණ සහ ජංගම විවිධ භාණ්ඩ සෙවීමට සහ ඒවා අඩු මිලට ලබා ගැනීමට මට අවශ්‍යයි.
・ මට අලෙවිසැල් මිලට ගෘහ උපකරණ සහ සන්නාම සපත්තු මිලදී ගත හැකි අන්තර්ජාල සාප්පු යෙදුමක් භාවිතා කිරීමට මට අවශ්‍යයි
・එළියට යෑම අපහසුයි, ඒ නිසා මට ළදරු ඇඳුම් සහ ළමා ඇඳුම් (ළමා ඇඳුම්) අන්තර්ජාලයෙන් පහසුවෙන් සොයා ගත හැකි සාප්පු යෙදුමක් අවශ්‍යයි.
・පොන්ටා ලකුණු එකතු කරන යෙදුමක් සමඟින් මට ක්‍රීඩා යන්ත්‍රයක් අඩු මිලට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

[ගෙවීමේ ක්‍රමය සම්බන්ධයෙන්]
ඔබට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්, au PAY/au සරල ගෙවීම, ඩොකොමෝ ගෙවීම, Softbank සාමූහික ගෙවීම, බෙදාහැරීමේ මුදල්, පහසුව සඳහා ගබඩා ගෙවීම, සහ බෙදාහැරීමෙන් පසු NP ගෙවීම ඇතුළු විවිධ ගෙවීම් ක්‍රමවලින් ඔබට තෝරාගත හැක.
* තෝරා ගත හැකි ගෙවීම් ක්‍රම ගබඩාව සහ නිෂ්පාදනය අනුව වෙනස් වේ. කරුණාකර එක් එක් නිෂ්පාදන පිටුවෙහි "ගෙවීම් ක්‍රමය" පරීක්ෂා කරන්න.

[කරදර සිදුවීම සම්බන්ධයෙන්]
පාරිභෝගිකයින්ට සුවපහසු ලෙස සාප්පු සවාරි යාමට හැකි au PAY වෙළඳපොළක් නිර්මාණය කිරීම අපගේ අරමුණයි.
අපගේ "මිලදී ගැනීම් වන්දි සේවාව*" වැනි අපගේ ඕනෑම වෙළඳසැලකින් පාරිභෝගිකයින්ට සාප්පු සවාරි භුක්ති විඳිය හැකි බව සහතික කිරීම සඳහා අපි විවිධ මුල පිරීම් ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු.
* "මිලදී ගැනීම් වන්දි සේවාව" ගැන
මිලදී ගැනීමේදී සාමාජික ලියාපදිංචිය (නොමිලේ), වන්දි ගෙවීමේ සීමාව, අයදුම්පත් ගණන, යනාදී වන්දි නීති ඇත.
විස්තර සඳහා, කරුණාකර යෙදුමේ "මිලදී ගැනීමේ වන්දි සේවාව" පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණය බලන්න.

■ වෙනත් අය
මෙම යෙදුම භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර au PAY වෙළඳපල භාවිත නියමයන් සහ මාර්ගෝපදේශ පරීක්ෂා කරන්න.
au PAY වෙළඳපල භාවිත නියමයන්
https://wowma.jp/tutorial/kiyaku_top.html
·රහස්යතා ප්රතිපත්තිය
https://wowma.jp/tutorial/privacy.html

අලුත් මොනවාද

【今回のアップデート内容】
・マイメニューの情報リンクを2件追加しました
・マイメニューの「お買い物履歴」からお買い物履歴画面に移動できない問題を修正しました
・その他の軽微な不具合を修正しました