Účelom tejto príručky je ukázať čitateľovi objektívnym spôsobom, že zmeny v hláskovanie dohody Portugalčina ortografické portugalskom jazyku, ktorá bola podpísaná v Lisabone 16. decembra 1990, v Portugalsku, Brazílii, Angole, Svätý Tomáš a Princov ostrov , Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambik, a neskôr Východnom Timore. V Brazílii, dohoda bola schválená legislatívnym nariadením č 54 z 18. apríla roku 1995.
Táto príručka bola pripravená v súlade s 5. vydanie "Pravopis slovníka portugalského jazyka" (Volpe), vydané brazílskej akadémie listov marca 2009.
Jednoduchý, ale veľmi pohodlný spôsob, ako pre užívateľov telefónov a tabletov sa vaše otázky týkajúce sa dohody Portugalčina ortografické.