Príslovia sú zrkadlo, ktoré odráža pocity, reflexie, zvyky, tradície a skúsenosť osôb, ktoré vyjadrujú zvyklosti rôznych spoločenských vrstiev, ktoré používajú. Príslovia stali ako prostriedok vedieť národy a vyhodnotiť ich intelektuálny a kultúrny rozvoj, ako aj ich psychiku.
Táto aplikácia je slovník anglických prísloví a ich arabskými ekvivalenty s vysvetlením, že sa zameriava na príslovie anglických, ktoré majú arabskými ekvivalenty, to nám umožňuje poznať príslovie zdieľané medzi týmito dvoma jazykmi a príspevku medzi nimi, čo z neho robí veľmi dôležitú prácu , a to najmä v tejto dobe, ktorá ukladá dialóg kultúr.
Táto aplikácia zjednoduší jedným z najťažších procesov prekladu, a to je schopnosť nájsť korešpondencie príslovie.