Jazyk je viac než len nástroj komunikácie, najmä pre marginalizované domorodé komunity. Slúži ako náš odkaz na naše kultúrne dedičstvo a historické a ekologické znalosti. Je nositeľom našich hodnotových systémov a dôležitým znakom našej identity.
Podľa Ethnologue je na svete okolo 7139 živých jazykov a väčšina z nich je ohrozená silnými národnými a globálnymi jazykmi. UNESCO odhaduje, že približne 90 % svetových jazykov môže byť do konca tohto storočia vyhynutých.
Atlas svetových jazykov v ohrození UNESCO uvádza šerpov ako zraniteľný jazyk. Bezpečnejšie by však bolo povedať, že spadá do kategórie „rozhodne ohrozené“, ktorá je definovaná ako situácia, keď sa „deti už doma neučia jazyk ako materinský jazyk“. To platí najmä pre deti šerpov, ktoré vyrastajú mimo svojich rodných dedín.
Technológia zohrala kľúčovú úlohu pri obmedzovaní používania nášho jazyka na dominantné jazyky. Internet možno nikdy nebude priateľský k šerpom, ale určite môžeme použiť technológiu na zvrátenie trendu straty jazyka.
Aplikácia Sherpa Language App bola vyvinutá pod vedením Global Sherpa Association (GSA) a oficiálne spustená na „Global Sherpa Day-2022“ (8. októbra 2022). Používanie aplikácie na učenie sa šerpov je pohodlný a efektívny spôsob propagácie jazyka šerpov, najmä medzi mladými šerpmi, ktorí žijú v rôznych geografických lokalitách.
Učiť deti šerpu je kľúčové pre zachovanie nášho jazyka. GSA preto plánuje vynaložiť pravidelné úsilie na to, aby sa učenie jazyka Šerpa stalo pre deti priateľským tým, že bude v budúcnosti krok za krokom vyrábať karikatúry, hry a iné efektívne učebné materiály.
Dúfame, že táto aplikácia bude užitočná pri presadzovaní a zachovávaní jazyka Šerpov a posilňovaní našej kultúrnej identity Šerpov.
Aktualizované
14. 10. 2022