Bíblia Linguagem Atual
Vsebuje oglase
4,4star
7,56 tis. mnenj
1 mio.+
Prenosi
Primerno za vse
info
O tej aplikaciji
Prevod v današnjem angleški različici, na kratko imenovana NLT, je prevod Svetega pisma v sodobni in razumljivem jeziku v portugalščini.
Ta prevod Biblije traja slovnično strukturo in bližje jeziku, ki ga preprosti ljudje v Braziliji, ki se uporablja.
Za enostavnejši jezik, pogovorni, se NIV usmerjena na ljudi, ki niso imeli ali so imele malo stika s klasično svetopisemsko branje. Tako da je postal evangelizacija orodje za ob jasnejše in lažje razumljivo besedilo, ne prizadevamo za klasično jeziku, ki na splošno usmerja te prevode. Nova različica, pa ne uporabljajte slenga ali regionalizem, dejavnik, ki ni dovolila, da bi izgubili svetopisemsko slog.
Načela sledi v tem pregledu so bili isti, ki usmerjajo delo prevajanja Današnji angleški različici. Prevod kralja Jakoba in tudi druge dobre obstoječih prevodov v portugalščini sledila načelom uraden prevod enakovrednosti. Že NIV, ravna po načelih prevod funkcionalna ali dinamičnem enakovrednosti.
Kakorkoli že, to je zelo koristen za prevajanje, ki ga približuje svetopisemsko besedilo pogosto govori jezik, ki ga ljudje na dnevni osnovi.
Ta prevod Biblije traja slovnično strukturo in bližje jeziku, ki ga preprosti ljudje v Braziliji, ki se uporablja.
Za enostavnejši jezik, pogovorni, se NIV usmerjena na ljudi, ki niso imeli ali so imele malo stika s klasično svetopisemsko branje. Tako da je postal evangelizacija orodje za ob jasnejše in lažje razumljivo besedilo, ne prizadevamo za klasično jeziku, ki na splošno usmerja te prevode. Nova različica, pa ne uporabljajte slenga ali regionalizem, dejavnik, ki ni dovolila, da bi izgubili svetopisemsko slog.
Načela sledi v tem pregledu so bili isti, ki usmerjajo delo prevajanja Današnji angleški različici. Prevod kralja Jakoba in tudi druge dobre obstoječih prevodov v portugalščini sledila načelom uraden prevod enakovrednosti. Že NIV, ravna po načelih prevod funkcionalna ali dinamičnem enakovrednosti.
Kakorkoli že, to je zelo koristen za prevajanje, ki ga približuje svetopisemsko besedilo pogosto govori jezik, ki ga ljudje na dnevni osnovi.
Posodobljeno dne
Razumevanje, kako razvijalci zbirajo in razkrivajo vaše podatke, je prvi korak do varnosti. Varovanje podatkov in zagotavljanje varnosti podatkov se morda razlikujeta glede na vašo uporabo, območje in starost. Razvijalec je zagotovil te podatke in jih bo sčasoma morda posodobil.
Ta aplikacija lahko deli te vrste podatkov z drugimi ponudniki.
Lokacija, Dejavnost v aplikacijah in še 2
Zbranih ni bilo nič podatkov.
Preberite več o tem, kako razvijalci najavijo zbiranje.
Podatki so šifrirani med prenosom
Ocene in mnenja
4,5
7,33 tis. mnenj