Da je ta kodeks pesmi je Bantu jezik YIRA, govorijo v Demokratični republiki Kongo in Republiko Ugando.
To se pogosto imenuje Kinande, KIYIRA, Lukonjo, Konjo, ...
Hvalnice v tej zbirki se veliko bolj uporabljajo za člane adventistične cerkve.
Naslednja Splošna deklaracija o človekovih pravicah:
Francoščina:
"Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice. Ti so obdarjen z razumom in vestjo in bi morali ravnati drug z drugim kakor bratje."
Prevedeno v Kinande / Lukonjo:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe."
Posodobljeno dne
10. apr. 2023