Sarasamuscaya fillimisht u përkthye në javanishten e lashtë dhe më pas u përkthye edhe në indonezisht, që është një nga librat e shenjtë hindu.
Në librin “Historia e letërsisë sanskrite” ka informacione që thuhet se Sarasamuscaya është shkruar si kompliment nga Ratnakara, ndërsa sipas papirusit, vetë Sarasamuscaya ka përmendur emrin e Wararucit si autor. Nëse është e vërtetë që Wararuci është Ratnakara, i cili në historinë letrare njihet edhe si Katyayana, është një nga poetët e mëdhenj, që ka jetuar rreth shekullit të 5-të para Krishtit. Shumë përmendin emrin e tij, njëri prej të cilëve është Patanjali, mbreti shkrimtar Wikramaditya.
Edhe pse thuhet se është një libër i shenjtë hindu, përmbajtja e tij përmban mesazhe morale universale për të gjithë njerëzimin.