Коран. Перевод Э. Кулиева

Barakah apps

Përmban reklamaBlerje përmes aplikacionit

Rreth këtij aplikacioni

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Kuliev është aktualisht përkthimi i fundit në Rusi i Kuranit i botuar në Rusi dhe përkthimi i vetëm rus i aprovuar nga Ministria e Islamicështjeve Islame të Mbretërisë së Arabisë Saudite. Dhe gjithashtu, ndërsa përkthimi i vetëm që është aprovuar dhe botuar nga Kompleksi i Botimeve King Fahd (Medina). Ky kompleks specializohet në botimet e Kuranit jo vetëm në arabisht, por edhe në përkthimet e tij në gjuhë të ndryshme të botës. Autori i përkthimit është E. R. Kuliev, Ph.D. (Filozofi), është një përkthyes i mirënjohur i Hadithit nga arabisht në Rusisht dhe autor i më shumë se 50 monografive, përkthimeve dhe artikujve në fushën e historisë dhe filozofisë së Islamit, filozofisë shoqërore dhe fesë krahasuese. Duke filluar të përkthente kuptimet e Kuranit, Kuliev studioi dhe analizoi me kujdes përkthimet e hershme të Kuranit në Rusisht. Duke pasur parasysh mangësitë dhe përparësitë e autorëve të mëparshëm dhe duke u dhënë atyre kredi, Kuliev bëri përkthimin e tij të kuptimeve të Kuranit. Elmir Kuliev kushtoi dhjetë vjet për këtë çështje të vështirë. Studiuesit teologjikë besojnë se ky përkthim më saktë përcjell kuptimin e Kuranit.

Interpretimi i Kuranit të Shenjtë u shkrua nga Sheikh Abd ar-Rahman bin Nasir al-Saadi, një studiues dhe ekspert i ligjit mysliman. Kjo vepër thellësisht shkencore është një nga interpretimet më të famshme dhe të njohura të Kuranit të Shenjtë në botën islame. Libri është shumë i besueshëm - kur u krijua, autori u mbështet kryesisht në tekstin e Kuranit, si dhe në hadithet e Profetit Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) dhe thëniet e bashkëpunëtorëve të tij. Sidoqoftë, përkundër monumentalitetit dhe kompleksitetit të dukshëm, "Interpretimi" është shkruar në një gjuhë të thjeshtë dhe të kuptueshme dhe është i arritshëm për një rreth të gjerë lexuesish.

Tafsir Ibn Qasir, i cili mbështetet në hadithin e profetit, është i dyti për nga rëndësia pas tefsirit në Tabari. Në tefsirin e tij, Ibn Qasir u përpoq të interpretojë ajetet e Kuranit, duke u mbështetur në ajete të tjera dhe në hadithet dhe thëniet e të Dërguarit të Allahut, Muhamedit. Duke iu referuar një hadithi, ai u përpoq të tregojë zinxhirin e transmetuesve të tij dhe të verifikojë saktësinë e këtij hadithi. Dhe për këtë arsye, tefsiri Ibn Qasir ka një rëndësi të madhe për studimin e hadithit. Ibn Qasir (700-774 Hixhri) - Fakih, historian dhe komentues i Kuranit. Ai pjesën më të madhe të jetës e kaloi në Damask, ku studioi me shkencëtarët më të mëdhenj të kohës së tij.

Ç'të reja ka

Исправлено невозможность загрузить Аудио версию Корана на последних Андроид версиях. Тепер это возможно Алхамдулиллах. Всех у кого будет проблемы с загрузком, рекомендано переустановить программу

Добавлено: Аудиоверсия Корана. Требуется разрешение на доступ к Внешнему/Внутреннему Хранилищу для загрузки аудио файлов
Добавлено: Тафсир Ибн Касира
Добавлено: Толкование Абдуррахмана ас-Саади