Santa Biblia TLA

RSCyber

Përmban reklama

Rreth këtij aplikacioni

Përkthimi aktual i gjuhës (TLA) është një përkthim i drejtpërdrejtë i gjuhëve biblike (hebraisht, aramaisht dhe greqisht); nuk është një përshtatje apo parafrazë e ndonjë versioni ekzistues spanjoll. Dy versionet zyrtare të Shoqatave të Bashkuara Biblike (UBS) që përdoren në të gjitha përkthimet tona në mbarë botën janë marrë si bazë për përkthimin: Biblia Hebraica Stuttgartensia dhe botimi i katërt i rishikuar i Dhiatës së Re Greke.

Për përkthimin janë ndjekur parimet e përkthimit të vendosura nga SBU, theksi i të cilit bie në përkthimin besnik të kuptimit të tekstit origjinal dhe jo në format gramatikore apo fjalët e veçuara të tekstit burimor. Është bërë çdo përpjekje për të siguruar që audienca jonë të marrë të njëjtin kuptim të mesazhit që morën audiencat e para të tekstit biblik. Për këtë arsye, për këtë version janë vendosur udhëzime të përshtatshme si gjuhësore ashtu edhe letrare.

Paragrafi është marrë si njësi bazë e ligjërimit. Për këtë, vëmendje e veçantë i kushtohet fjalive që shërbejnë si kalime brenda vetë paragrafit dhe midis të gjithë paragrafëve që përbëjnë tekstin. Në këtë kuptim, historia ose tregimi është i strukturuar në atë mënyrë që shkaku i paraprin efektit, që informacioni i mëparshëm i paraprin të riut. Veç kësaj, vëmendje i është kushtuar rrafsheve të ndryshme që zënë personazhet në histori. Kemi shqyrtuar si mbaron një fjali dhe si fillon tjetra; si ndryshojnë emrat dhe përemrat, largësia ndërmjet temës dhe kallëzuesit, ritmi i ndërtimeve gramatikore dhe tingujt e fjalëve dhe rrokjeve.

Aplikacioni është i lehtë për t'u përdorur dhe ju lejon të lexoni shkrimet e shenjta shpejt dhe me lehtësi, të zgjidhni një varg dhe t'i ruani ato si të preferuara.

Qasja në menunë e opsioneve shpejt dhe lehtë.
Opsioni për të ndryshuar madhësinë e tekstit.
Ndryshimi i sfondit të leximit të librit.
Qasje në kapitujt dhe vargjet e preferuara.
Kërkoni fjalë në libra, kapituj dhe vargje.
Modaliteti i natës për ta bërë më të lehtë leximin dhe për të zbehur dritën e ekranit.

Çdo ditë do t'ju njoftojë një varg.

Mund të klikoni në ekran dhe në fund do të shfaqet emri i librit dhe kapitulli, kur e shtypni do të shfaqet lista e librave dhe në tjetrën kapitujt që ka libri i përzgjedhur.

Ju mund të zgjidhni një ose më shumë vargje nga një kapitull dhe t'i shënoni si të preferuar, gjithashtu mund t'i ndani vargjet me miqtë tuaj në rrjete të ndryshme sociale.
Prerja e të preferuarave tregon vargjet që keni shënuar për qasje të shpejtë.
Menyja "Kërko" do t'ju lejojë të vendosni një fjalë në një fushë teksti dhe të kërkoni të gjithë Biblën, në testamentin e vjetër ose të ri. Nëse specifikoni diapazonin e kërkimit, mund të duhet më pak kohë për të gjetur përputhje, por nëse zgjidhni të gjithë Biblën, do të zgjasë më shumë, gjeni rezultatet.

Cilësimet do t'ju lejojnë të ndryshoni madhësinë e shkronjave dhe mënyrën e leximit (Nata dhe Dita).