Qëllimi i këtij aplikacioni është të kërkojë dhe të mësojë shenja që mbështesin gjuhën nga sistemi "UK-Gebärden Münsterland" (UKGM). Sistemi përbëhet nga 263 shenja të përditshme dhe ka për qëllim të ndihmojë njerëzit që kanë probleme të mësojnë të flasin për të komunikuar me të afërmit, miqtë dhe të njohurit e tyre. Aplikacioni përbëhet nga tre pjesë:
- Një katalog në të cilin mund të kërkohen shenjat dhe të shënohen të preferuarat
- Një riprodhues video që mund të përdoret për të parë videot në tabela
- Një trajner me të cilin mund të mësohen shenjat në dy mënyra të të mësuarit
Ky aplikacion shprehimisht nuk dëshiron të shfaqë Gjuhën Gjermane të Shenjave (DGS). DGS u drejtohet njerëzve që nuk dëgjojnë ose nuk dëgjojnë. Nga ana tjetër, UKGM u drejtohet njerëzve që vonohen në përvetësimin e gjuhës ose që kanë vetëm një fjalor të kufizuar. Megjithatë, ka disa nga këto sisteme shenjash që mbështesin gjuhën në Gjermani. Në Münsterland, pra, u arrit një marrëveshje për UKGM.
Nëse dëshironi të mësoni shenjat me trajnerin, ju rekomandojmë që së pari të përdorni mënyrën pasive. Këtu merrni video të shenjave të luajtura dhe pastaj duhet të përgjigjeni se cila shenjë ishte. Atëherë duhet të vlerësoni se sa e vështirë e keni gjetur këtë pyetje. Kjo rrit ose zvogëlon përparimin tuaj të të mësuarit për këtë shenjë. Shenjat që ju është e vështirë të përgjigjeni do të shfaqen më shpesh. Modaliteti aktiv funksionon anasjelltas: Këtu duhet ta bëni vetë shenjën dhe më pas të përdorni videon për të kontrolluar nëse keni pasur të drejtë.
Ky aplikacion është publikuar nga Lebenshilfe Münster.
Ndryshimet në versione:
- 1.0.1: Logo e re
- 1.0.2: Përmirësimi i trajtimit të gabimeve të videos (Çështja # 65).
- 1.1.0: Të gjitha videot u filmuan në mënyrë profesionale nga Michael Winkler (kompani ikonografike).
- 1.2.0: Shtohen 50 shenja të reja. Të gjitha shenjat tani kanë deri në tre fjalë kyçe. Këto fjalë kyçe gjithashtu mund të kërkohen.
Përditësuar më
15 nën 2020