Ky Libër Këngësh i tanishëm është në gjuhën Bantu YIRA, e folur në Republikën Demokratike të Kongos dhe në Republikën e Ugandës.
Zakonisht quhet KINANDE, KIYIRA, LUKONJO, KONJO,...
Himnet në këtë Libër Këngësh përdoren shumë më tepër nga anëtarët e Kishës Adventiste të Ditës së Shtatë.
Deklarata Universale e të Drejtave të Njeriut në vijim:
Frëngjisht:
"Të gjitha qeniet njerëzore lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe të drejta. Ata janë të pajisur me arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të veprojnë ndaj njëri-tjetrit në frymë vëllazërimi."
Kështu do të përkthehej në Kinande/Lukonjo:
KINANDE:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo buli muyima atholere ngababwe eryanzauthen."
Përditësuar më
10 pri 2023