Santa Biblia TLA

RSCyber

Sadrži oglase

O ovoj aplikaciji

Превод актуелног језика (ТЛА) је директан превод библијских језика (хебрејски, арамејски и грчки); није адаптација или парафраза било које постојеће шпанске верзије. Две званичне верзије Уједињених библијских друштава (УБС) које се користе у свим нашим преводима широм света узете су као основа за превод: Библиа Хебраица Стуттгартенсиа и ревидирано четврто издање грчког Новог завета.

За превод су испоштовани принципи превођења које је успоставила СБУ, чији нагласак пада на веран превод значења оригиналног текста, а не на граматичке форме или изоловане речи изворног текста. Уложени су сви напори да се осигура да наша публика добије исто значење поруке коју је примила прва публика библијског текста. Из тог разлога су успостављене одговарајуће смернице за ову верзију како у језичком тако и у књижевном смислу.

Параграф је узет као основна јединица дискурса. Због тога се посебна пажња поклања реченицама које служе као прелази унутар самог пасуса и између свих пасуса који чине текст. У том смислу, прича или наратив је структуиран на начин да узрок претходи ефекту, да претходна информација претходи новој. Поред тога, пажња је посвећена различитим равнима које ликови заузимају у причи. Размотрили смо како се завршава једна реченица, а како почиње следећа; како се мењају именице и заменице, растојање између субјекта и предиката, ритам граматичких конструкција и звукови речи и слогова.

Апликација је једноставна за коришћење и омогућава вам да брзо и згодно читате Света писма, изаберете стих и сачувате их као омиљене.

Приступите менију са опцијама брзо и лако.
Могућност промене величине текста.
Промена позадине читања књига.
Приступ омиљеним поглављима и стиховима.
Потражите речи у књигама, поглављима и стиховима.
Ноћни режим за лакше читање и пригушивање светла екрана.

Даили ће вас обавестити о стиху.

Можете кликнути на екран и назив књиге и поглавља ће се појавити на дну, притиском на њега појавиће се листа књига а у другом поглавља која изабрана књига има.

Можете изабрати један или више стихова из поглавља и означити их као омиљене, а такође можете поделити стихове са својим пријатељима на различитим друштвеним мрежама.
Исечак омиљених приказује стихове које сте означили за брзи приступ.
Мени за претрагу ће вам омогућити да унесете реч у текстуално поље и претражите целу Библију, у старом или новом завету. Ако наведете опсег претраге, можда ће вам требати мање времена за проналажење подударања, али ако изаберете целу библију ће потрајати дуже, пронађите резултате.

Подешавања ће вам омогућити да промените величину фонта и режим читања (ноћ и дан).