Learn Michif French
100+
Nedladdningar
Ingen åldersgräns
info
Om appen
Michif Franska är en av dialekterna i Michif, det traditionella språket som talas av Métis i västra Kanada. Michif French-appen har över 3 000 ordöversättningar och ljuduttal samt nästan 800 fraser, tillhandahållna av Michif French Language Keepers, Sophie McDougall, Doris McDougall, Sonny Vandale och Phyllis Vermette. Använd sökverktyget för att slå upp engelska ord och hitta Michifs franska översättning och uttal. Sökverktyget kan också fungera omvänt så att användare kan söka efter det franska ordet Michif för att hitta den engelska översättningen.
Det är viktigt att notera att det inte finns en vanlig ortografi för Michif French. Därför har den här appen engelsk fonetik för de flesta stavningar för att möta appanvändarnas behov för att förstå uttalet. Denna app är ett pågående arbete och kommer att fortsätta att förbättras i takt med att ändringar och tillägg görs!
Michif French är det språk som talas av Métis från samhället St. Louis, Saskatchewan. Samhället grundades i slutet av artonhundratalet av Métis-familjer som flyttade västerut från Red RIver-regionen i Manitoba för att ta upp mark i South Saskatchewan River-regionen. Samhället blev snabbt ett ekonomiskt nav för handelsaktiviteter längs flodsystemen i centrala norra och södra Saskatchewan eftersom släktskapsrelationer mellan familjer St. Louis Michif sträcker sig till Métis-samhällena Batoche, St. Laurent, Duck Lake, Halcro, Red Deer Hill och MacDowall och de tidigare Métis-bosättningarna Boucherville och Lepine Flats. St. Louis ligger cirka 30 km öster om den historiska platsen för 1885 års nordvästra motstånd i Batoche. Idag är St. Louis en livlig Metis-gemenskap med cirka 500 personer.
Äldste i samhället beskriver att växa upp med att använda Michif-franska som det språk som lärs ut och talas i hemmet, men att de får lära sig att bara tala vad som ansågs vara "riktigt" engelska och franska i skolan. Denna inverkan av kolonialismen hade resulterat i farligt få flytande Michif fransktalande. Samhällsansträngningar pågår för att bevara och främja språket. Michif French undervisas för närvarande i St. Louis PK-12 skola. Det här verktyget är avsett att förbättra upplevelsen för elever, lärare, familjer och samhällsmedlemmar som arbetar för att lära sig och återlära sitt traditionella språk.
Det är viktigt att notera att det inte finns en vanlig ortografi för Michif French. Därför har den här appen engelsk fonetik för de flesta stavningar för att möta appanvändarnas behov för att förstå uttalet. Denna app är ett pågående arbete och kommer att fortsätta att förbättras i takt med att ändringar och tillägg görs!
Michif French är det språk som talas av Métis från samhället St. Louis, Saskatchewan. Samhället grundades i slutet av artonhundratalet av Métis-familjer som flyttade västerut från Red RIver-regionen i Manitoba för att ta upp mark i South Saskatchewan River-regionen. Samhället blev snabbt ett ekonomiskt nav för handelsaktiviteter längs flodsystemen i centrala norra och södra Saskatchewan eftersom släktskapsrelationer mellan familjer St. Louis Michif sträcker sig till Métis-samhällena Batoche, St. Laurent, Duck Lake, Halcro, Red Deer Hill och MacDowall och de tidigare Métis-bosättningarna Boucherville och Lepine Flats. St. Louis ligger cirka 30 km öster om den historiska platsen för 1885 års nordvästra motstånd i Batoche. Idag är St. Louis en livlig Metis-gemenskap med cirka 500 personer.
Äldste i samhället beskriver att växa upp med att använda Michif-franska som det språk som lärs ut och talas i hemmet, men att de får lära sig att bara tala vad som ansågs vara "riktigt" engelska och franska i skolan. Denna inverkan av kolonialismen hade resulterat i farligt få flytande Michif fransktalande. Samhällsansträngningar pågår för att bevara och främja språket. Michif French undervisas för närvarande i St. Louis PK-12 skola. Det här verktyget är avsett att förbättra upplevelsen för elever, lärare, familjer och samhällsmedlemmar som arbetar för att lära sig och återlära sitt traditionella språk.
Uppdaterades den
Säkerhet börjar med förståelsen av hur utvecklare samlar in och delar din data. Praxis för dataintegritet och säkerhet varierar beroende på användning, region och ålder. Utvecklaren har tillhandahållit denna information och kan uppdatera den med tiden.
Nyheter
* Initial Release
