Rumantsch ladin Deutsch Eng Fr
100+
Nedladdningar
Ingen åldersgräns
info
Om appen
La Buna Nouva tradütta per del i Vallader (Rumantsch d’Engiadina Bassa) och per del i Puter (Rumantsch d’Engiadin’Ota). Översättare: Gion Gaudenz, Schlarigna, 2004.
Applikationen har olika möjligheter:
a) Rumantsch sulettamaing
b) Rumantsch survart e tudas-ch (eller bain frances, engelska, spanska, portugisiska, italiaun, ukrainska) suotvart
c) en vers rumantsch seguit dallistes verser på tudas-ch (eller bain frances, engelska, spanska, portugisiska, italienska, ukrainska, latin)
Vus pudais eir teles-charger l'audio per 85% dal New Testamaint.
Urval från Vegl Testamaint
Tradüt in rumantsch – per part in vallader, per part in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) "Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet" da Gion Gaudenz 2008/09
Deutsch
Die Gute Nachricht in der romanischen Sprach, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen canann in drei verschiedenen Bildschirm varianten eingestellt werden:
a) nur romanischer Text
b) Romanischer text i övre Bildschirm Hälfte und Deutscher Text (eller Französisch, Engelsk, Spansk, Portugiesisch, Italianisch, Ukrainisch, Latain) i nedre Bildschirmhälfte.
c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (eller Französisch, Englisch, Spansk, Portugiesisch,Italienisch, Ukrainisch eller Latein).
• Markörer och markörer Sie Ihre Lieblingsverse
• Wenn Sie auf einen Vers tippen, wird eine Bildschaltfläche in der unteren Symbolleiste angezeigt. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Bildschirm 'Bild bearbeiten'. Om du ser Hintergrundbild auswählen, den Text im Bild verschieben, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format och Farbe ändern. The fertige Bild cannn auf dem Gerät gespeichert und mit anderen geteilt werden.
• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die Texte des romanischen Neuen Testaments herunterzuladen. Nu kan du lyssna på ljuddata när du lyssnar på den i offlineläge med den aktuella versionen.
• Notizen hinzufügen
• Suchen Sie nach Wörtern i Ihrer Bibel.
• Se om du kan navigera på skeppet
• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln
• Klicken Sie auf und teilen Sie Bibelverse mit Ihren Freunden über WhatsApp, Facebook, E-Mail, SMS usw.
• Einstellbare Schriftgröße und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche
engelsk
Om du trycker på den lilla "ru"-ikonen uppe till höger kan du ändra fönster på skärmen: Välj nu antingen
- "single panel" om du bara vill se Rumantsch
- "två rutor" för att visa Rumantsch överst och den tyska (eller franska eller engelska eller spanska eller portugisiska eller italienska eller ukrainska eller latinska) versionen längst ner
- "vers för vers" för att visa en vers på rumantsch följt av samma vers på tyska (eller franska eller engelska eller spanska eller portugisiska, italienska, ukrainska eller latin).
• Bokmärk och markera dina favoritverser
• När du trycker på en vers visas en bildknapp i det nedre verktygsfältet. När du trycker på den här knappen visas skärmen 'Redigera bild'. Du kan välja bakgrundsbild, flytta texten runt bilden, ändra teckensnitt, textstorlek, justering, format och färg. Den färdiga bilden kan sparas på enheten och delas med andra.
• Ge din telefon tillåtelse att ladda ner ljudfilerna för texterna i Rumantsch Nya testamentet. När de har laddats ner kommer ljudfilerna att finnas kvar på din enhet för vidare användning i offlineläge.
• Lägg till anteckningar
• Sök efter ord i din bibel.
• Svep för att navigera i kapitel
• Nattläge för läsning när det är mörkt (bra för dina ögon)
• Klicka och dela bibelverser med dina vänner via WhatsApp, Facebook, e-post, SMS etc.
• Justerbar teckenstorlek och lättanvänt gränssnitt
Applikationen har olika möjligheter:
a) Rumantsch sulettamaing
b) Rumantsch survart e tudas-ch (eller bain frances, engelska, spanska, portugisiska, italiaun, ukrainska) suotvart
c) en vers rumantsch seguit dallistes verser på tudas-ch (eller bain frances, engelska, spanska, portugisiska, italienska, ukrainska, latin)
Vus pudais eir teles-charger l'audio per 85% dal New Testamaint.
Urval från Vegl Testamaint
Tradüt in rumantsch – per part in vallader, per part in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) "Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet" da Gion Gaudenz 2008/09
Deutsch
Die Gute Nachricht in der romanischen Sprach, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen canann in drei verschiedenen Bildschirm varianten eingestellt werden:
a) nur romanischer Text
b) Romanischer text i övre Bildschirm Hälfte und Deutscher Text (eller Französisch, Engelsk, Spansk, Portugiesisch, Italianisch, Ukrainisch, Latain) i nedre Bildschirmhälfte.
c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (eller Französisch, Englisch, Spansk, Portugiesisch,Italienisch, Ukrainisch eller Latein).
• Markörer och markörer Sie Ihre Lieblingsverse
• Wenn Sie auf einen Vers tippen, wird eine Bildschaltfläche in der unteren Symbolleiste angezeigt. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Bildschirm 'Bild bearbeiten'. Om du ser Hintergrundbild auswählen, den Text im Bild verschieben, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format och Farbe ändern. The fertige Bild cannn auf dem Gerät gespeichert und mit anderen geteilt werden.
• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die Texte des romanischen Neuen Testaments herunterzuladen. Nu kan du lyssna på ljuddata när du lyssnar på den i offlineläge med den aktuella versionen.
• Notizen hinzufügen
• Suchen Sie nach Wörtern i Ihrer Bibel.
• Se om du kan navigera på skeppet
• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln
• Klicken Sie auf und teilen Sie Bibelverse mit Ihren Freunden über WhatsApp, Facebook, E-Mail, SMS usw.
• Einstellbare Schriftgröße und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche
engelsk
Om du trycker på den lilla "ru"-ikonen uppe till höger kan du ändra fönster på skärmen: Välj nu antingen
- "single panel" om du bara vill se Rumantsch
- "två rutor" för att visa Rumantsch överst och den tyska (eller franska eller engelska eller spanska eller portugisiska eller italienska eller ukrainska eller latinska) versionen längst ner
- "vers för vers" för att visa en vers på rumantsch följt av samma vers på tyska (eller franska eller engelska eller spanska eller portugisiska, italienska, ukrainska eller latin).
• Bokmärk och markera dina favoritverser
• När du trycker på en vers visas en bildknapp i det nedre verktygsfältet. När du trycker på den här knappen visas skärmen 'Redigera bild'. Du kan välja bakgrundsbild, flytta texten runt bilden, ändra teckensnitt, textstorlek, justering, format och färg. Den färdiga bilden kan sparas på enheten och delas med andra.
• Ge din telefon tillåtelse att ladda ner ljudfilerna för texterna i Rumantsch Nya testamentet. När de har laddats ner kommer ljudfilerna att finnas kvar på din enhet för vidare användning i offlineläge.
• Lägg till anteckningar
• Sök efter ord i din bibel.
• Svep för att navigera i kapitel
• Nattläge för läsning när det är mörkt (bra för dina ögon)
• Klicka och dela bibelverser med dina vänner via WhatsApp, Facebook, e-post, SMS etc.
• Justerbar teckenstorlek och lättanvänt gränssnitt
Uppdaterades den
Säkerhet börjar med förståelsen av hur utvecklare samlar in och delar din data. Praxis för dataintegritet och säkerhet varierar beroende på användning, region och ålder. Utvecklaren har tillhandahållit denna information och kan uppdatera den med tiden.
