家計簿プリカB/43：同棲カップル・夫婦の家計管理
elfu 100+
Vipakuliwa
Kila mtu
info
Kuhusu programu hii
[B/43 ni nini
・B/43 ni huduma mpya ya usimamizi wa gharama inayoitwa “Kakeibo Preka” ambayo ni seti ya “Programu ya Kitabu cha Akaunti ya Nyumbani” na “Kadi ya Kulipia Kabla ya Visa”.
・Unaweza kutoza bajeti yako ya kila mwezi kwa kadi yako na kufanya malipo ya kila siku, ambayo yanarekodiwa kiotomatiki na kuonyeshwa, na hivyo kurahisisha kuendelea kudhibiti gharama zako.
・B/43 inasaidia watu ambao wana matatizo ya kutumia pesa na malipo yao na usimamizi wa gharama ili waweze kuishi kwa kuweka gharama zao za kila mwezi ndani ya bajeti yao bila kutumia kupita kiasi.
[B/43 aina ya kadi]
Aina tatu zinapatikana kulingana na programu. Zote mbili zinaweza kutumika pamoja katika programu moja.
Kwa wanandoa na wanandoa! Kadi mbili katika akaunti moja. Kadi mbili zinaweza kutolewa na kutumika katika akaunti ya pamoja ambapo watu wawili wanaweza kushiriki salio. Unaweza kuitumia hata kama hujaolewa.
Kwa mara ya kwanza kuishi peke yako au kujadili usimamizi wa fedha za kaya! Kadi hii ni bora kwa kudhibiti gharama za kuishi unapoishi peke yako na kwa kudhibiti matumizi ya kibinafsi. Unaweza pia kuchaji kadi baadaye kulingana na mahitaji yako.
Kamili kwa kadi ya kwanza ya mtoto wako. Inatolewa juu ya maombi na wazazi, na watoto wanaweza kuitumia bila smartphone.
[Vipengele vya B/43]
· Inaweza kutumika katika maduka ya wanachama wa Visa kama vile maduka ya urahisi, maduka makubwa, maduka ya madawa ya kulevya, na maduka ya mtandaoni.
・Inaweza kutumika ndani ya kiwango cha amana (tozo) na inaweza kuwekwa bila malipo kutoka kwa akaunti ya benki, kadi ya mkopo, duka la bidhaa, au ATM ya Benki Saba.
-Unaweza kuangalia salio lako la sasa na historia ya malipo kwenye programu.
・ Unaweza pia kuangalia salio lako la zamani kwenye grafu ili kuelewa ikiwa unazitumia kupita kiasi.
・Utapokea arifa kutoka kwa programu wakati unafanya malipo na itaonyeshwa katika historia yako ya matumizi.
・ Tambua mara moja matumizi yasiyoidhinishwa.
・ Gharama za kila mwezi zinaainishwa kiotomatiki na zinaweza kuangaliwa kwenye grafu.
・ Unda kiotomatiki kitabu cha akaunti ya kaya.
- Unaweza kuweka bajeti ya kila mwezi na uangalie kwa urahisi salio la mwezi huu.
· Bajeti zinaweza kuwekwa kwa kila kategoria.
・ ``ripoti ya muhtasari'' ni muhimu kwa mapitio ya bajeti ya mwezi ujao.
・Unaweza kudhibiti pesa kwa kila kusudi.
・Unaweza pia kudhibiti bajeti yako kila wiki.
-Unaweza kuokoa pesa na kuitumia kwa madhumuni mengine.
・Unaweza kutoa pesa taslimu kutoka kwa ATM za Benki Saba nchi nzima (ada zinatozwa).
<“Atobarai Charge” ambayo hukuruhusu kuweka wakati wowote na mahali popote>
· Inaweza kutumika kuanzia mwezi wa kuweka akiba hadi mwisho wa mwezi unaofuata.
・Unaweza kuweka kiasi unachohitaji pekee.
・ Kiasi kinachoweza kuwekwa ni yen isiyopungua 3,000 na kiwango cha juu cha yen 50,000.
-Inahitaji uchunguzi wa makampuni washirika.
[Inapendekezwa kwa watu hawa]
・Wale wanaopata taabu kutumia vitabu vya karatasi vya akaunti ya kaya au programu za kitabu cha akaunti ya nyumbani na hawaendelei kuvitumia
・Wale wanaosimamia pesa taslimu kando katika bahasha au visa vya pasipoti visivyo na alama
・Watu wanaotaka kuishi kwa kupanga bajeti isiyofaa kwa gharama zao za maisha za kila mwezi
・Watu wanaotumia muda kutoa pesa kutoka kwa ATM ambazo hazitozi ada
・Watu wanaolipa kwa awamu au malipo yanayozunguka kila mwezi na wanataka kujiondoa
・Watu ambao hawajui walitumia nini na wamebakiza kiasi gani cha kutumia
・Wale wanaogawanya bajeti ya kaya 50-50 na wenzi wao, mshirika wa kuishi, au mwenza, na kusimamia fedha za kaya zao kwa pesa taslimu.
・Watu ambao mara nyingi hulipa mapema na wenzi wao, wanandoa, au rafiki
[Jinsi ya kutumia B/43]
Kutumia B/43 ni hatua 4 tu rahisi. Unaweza kupunguza upotevu kwa kuweka tu (kutoza) pesa ukitumia programu ya B/43 na kulipa kwa kadi ya kulipia kabla ya Visa.
<①Jisajili ukitumia programu kwa muda wa dakika 5>
・ Maombi yote yamekamilishwa kupitia programu na yanaweza kukamilishwa kwa muda wa dakika 5.
・Kadi zitaletwa kwako kwa barua.
・Hakuna uchunguzi au vikwazo vya umri, na hakuna ada ya kila mwaka.
<② Amana (malipo)>
・Unaweza kuweka pesa utakazotumia mwezi huu kwenye B/43 kulingana na bajeti uliyoweka.
・Mbali na akaunti za benki na maduka ya bidhaa za urahisi, tunakubali mbinu mbalimbali za malipo, zikiwemo kadi za mkopo na malipo ya pesa taslimu.
<③Tumia kwa malipo (dukani/ununuzi mtandaoni)>
・Unaweza kutumia kadi ya B/43 kulipa katika kituo chochote cha malipo kinachotumia Visa, iwe ya dukani au mtandaoni.
・Njia za malipo zinazoweza kutumika hutofautiana kulingana na aina ya kadi (kadi ya sumaku/kadi yenye IC chip), kwa hivyo tafadhali lipa kulingana na aina ya kadi uliyo nayo.
<④Kagua gharama zako>
・ Ukiangalia arifa unayopokea mara tu baada ya kufanya malipo, unaweza kuona kwa muhtasari ni kiasi gani cha pesa ambacho umebakiza kutumia.
- Data ya matumizi inarekodiwa kiotomatiki na kuainishwa. Unaweza kuona maendeleo ya bajeti yako kwa kategoria.
・Ripoti ya muhtasari itatumwa tarehe 1 ya kila mwezi. Unaweza kukagua gharama zako mara kwa mara.
[Mfumo salama wa kufanya kazi]
- Imeidhinishwa na kampuni ya ukaguzi wa nje kwa PCI DSS, kiwango cha usalama kwa sekta ya kadi ya mkopo.
・Tunatoa huduma ya fidia kukitokea ulaghai, na tunaweza kufidia hadi yen 100,000 ndani ya siku 30. (*Masharti fulani yanatumika)
・Kampuni ya uendeshaji, Smart Bank Co., Ltd., imesajiliwa kama kampuni ya kuhamisha fedha (Kanto Local Finance Bureau No. 00084) na pia ni mwanachama wa Shirika la Huduma za Malipo la Japani.
[Maelezo ya mawasiliano]
Ikiwa una maoni yoyote au ripoti za hitilafu, tafadhali zitume hapa badala ya kutumia hakiki.
Tutafanya tuwezavyo kutatua suala hilo haraka iwezekanavyo.
https://support.b43.jp/hc/ja/requests/new
・B/43 ni huduma mpya ya usimamizi wa gharama inayoitwa “Kakeibo Preka” ambayo ni seti ya “Programu ya Kitabu cha Akaunti ya Nyumbani” na “Kadi ya Kulipia Kabla ya Visa”.
・Unaweza kutoza bajeti yako ya kila mwezi kwa kadi yako na kufanya malipo ya kila siku, ambayo yanarekodiwa kiotomatiki na kuonyeshwa, na hivyo kurahisisha kuendelea kudhibiti gharama zako.
・B/43 inasaidia watu ambao wana matatizo ya kutumia pesa na malipo yao na usimamizi wa gharama ili waweze kuishi kwa kuweka gharama zao za kila mwezi ndani ya bajeti yao bila kutumia kupita kiasi.
[B/43 aina ya kadi]
Aina tatu zinapatikana kulingana na programu. Zote mbili zinaweza kutumika pamoja katika programu moja.
Kwa wanandoa na wanandoa! Kadi mbili katika akaunti moja. Kadi mbili zinaweza kutolewa na kutumika katika akaunti ya pamoja ambapo watu wawili wanaweza kushiriki salio. Unaweza kuitumia hata kama hujaolewa.
Kwa mara ya kwanza kuishi peke yako au kujadili usimamizi wa fedha za kaya! Kadi hii ni bora kwa kudhibiti gharama za kuishi unapoishi peke yako na kwa kudhibiti matumizi ya kibinafsi. Unaweza pia kuchaji kadi baadaye kulingana na mahitaji yako.
Kamili kwa kadi ya kwanza ya mtoto wako. Inatolewa juu ya maombi na wazazi, na watoto wanaweza kuitumia bila smartphone.
[Vipengele vya B/43]
· Inaweza kutumika katika maduka ya wanachama wa Visa kama vile maduka ya urahisi, maduka makubwa, maduka ya madawa ya kulevya, na maduka ya mtandaoni.
・Inaweza kutumika ndani ya kiwango cha amana (tozo) na inaweza kuwekwa bila malipo kutoka kwa akaunti ya benki, kadi ya mkopo, duka la bidhaa, au ATM ya Benki Saba.
-Unaweza kuangalia salio lako la sasa na historia ya malipo kwenye programu.
・ Unaweza pia kuangalia salio lako la zamani kwenye grafu ili kuelewa ikiwa unazitumia kupita kiasi.
・Utapokea arifa kutoka kwa programu wakati unafanya malipo na itaonyeshwa katika historia yako ya matumizi.
・ Tambua mara moja matumizi yasiyoidhinishwa.
・ Gharama za kila mwezi zinaainishwa kiotomatiki na zinaweza kuangaliwa kwenye grafu.
・ Unda kiotomatiki kitabu cha akaunti ya kaya.
- Unaweza kuweka bajeti ya kila mwezi na uangalie kwa urahisi salio la mwezi huu.
· Bajeti zinaweza kuwekwa kwa kila kategoria.
・ ``ripoti ya muhtasari'' ni muhimu kwa mapitio ya bajeti ya mwezi ujao.
・Unaweza kudhibiti pesa kwa kila kusudi.
・Unaweza pia kudhibiti bajeti yako kila wiki.
-Unaweza kuokoa pesa na kuitumia kwa madhumuni mengine.
・Unaweza kutoa pesa taslimu kutoka kwa ATM za Benki Saba nchi nzima (ada zinatozwa).
<“Atobarai Charge” ambayo hukuruhusu kuweka wakati wowote na mahali popote>
· Inaweza kutumika kuanzia mwezi wa kuweka akiba hadi mwisho wa mwezi unaofuata.
・Unaweza kuweka kiasi unachohitaji pekee.
・ Kiasi kinachoweza kuwekwa ni yen isiyopungua 3,000 na kiwango cha juu cha yen 50,000.
-Inahitaji uchunguzi wa makampuni washirika.
[Inapendekezwa kwa watu hawa]
・Wale wanaopata taabu kutumia vitabu vya karatasi vya akaunti ya kaya au programu za kitabu cha akaunti ya nyumbani na hawaendelei kuvitumia
・Wale wanaosimamia pesa taslimu kando katika bahasha au visa vya pasipoti visivyo na alama
・Watu wanaotaka kuishi kwa kupanga bajeti isiyofaa kwa gharama zao za maisha za kila mwezi
・Watu wanaotumia muda kutoa pesa kutoka kwa ATM ambazo hazitozi ada
・Watu wanaolipa kwa awamu au malipo yanayozunguka kila mwezi na wanataka kujiondoa
・Watu ambao hawajui walitumia nini na wamebakiza kiasi gani cha kutumia
・Wale wanaogawanya bajeti ya kaya 50-50 na wenzi wao, mshirika wa kuishi, au mwenza, na kusimamia fedha za kaya zao kwa pesa taslimu.
・Watu ambao mara nyingi hulipa mapema na wenzi wao, wanandoa, au rafiki
[Jinsi ya kutumia B/43]
Kutumia B/43 ni hatua 4 tu rahisi. Unaweza kupunguza upotevu kwa kuweka tu (kutoza) pesa ukitumia programu ya B/43 na kulipa kwa kadi ya kulipia kabla ya Visa.
<①Jisajili ukitumia programu kwa muda wa dakika 5>
・ Maombi yote yamekamilishwa kupitia programu na yanaweza kukamilishwa kwa muda wa dakika 5.
・Kadi zitaletwa kwako kwa barua.
・Hakuna uchunguzi au vikwazo vya umri, na hakuna ada ya kila mwaka.
<② Amana (malipo)>
・Unaweza kuweka pesa utakazotumia mwezi huu kwenye B/43 kulingana na bajeti uliyoweka.
・Mbali na akaunti za benki na maduka ya bidhaa za urahisi, tunakubali mbinu mbalimbali za malipo, zikiwemo kadi za mkopo na malipo ya pesa taslimu.
<③Tumia kwa malipo (dukani/ununuzi mtandaoni)>
・Unaweza kutumia kadi ya B/43 kulipa katika kituo chochote cha malipo kinachotumia Visa, iwe ya dukani au mtandaoni.
・Njia za malipo zinazoweza kutumika hutofautiana kulingana na aina ya kadi (kadi ya sumaku/kadi yenye IC chip), kwa hivyo tafadhali lipa kulingana na aina ya kadi uliyo nayo.
<④Kagua gharama zako>
・ Ukiangalia arifa unayopokea mara tu baada ya kufanya malipo, unaweza kuona kwa muhtasari ni kiasi gani cha pesa ambacho umebakiza kutumia.
- Data ya matumizi inarekodiwa kiotomatiki na kuainishwa. Unaweza kuona maendeleo ya bajeti yako kwa kategoria.
・Ripoti ya muhtasari itatumwa tarehe 1 ya kila mwezi. Unaweza kukagua gharama zako mara kwa mara.
[Mfumo salama wa kufanya kazi]
- Imeidhinishwa na kampuni ya ukaguzi wa nje kwa PCI DSS, kiwango cha usalama kwa sekta ya kadi ya mkopo.
・Tunatoa huduma ya fidia kukitokea ulaghai, na tunaweza kufidia hadi yen 100,000 ndani ya siku 30. (*Masharti fulani yanatumika)
・Kampuni ya uendeshaji, Smart Bank Co., Ltd., imesajiliwa kama kampuni ya kuhamisha fedha (Kanto Local Finance Bureau No. 00084) na pia ni mwanachama wa Shirika la Huduma za Malipo la Japani.
[Maelezo ya mawasiliano]
Ikiwa una maoni yoyote au ripoti za hitilafu, tafadhali zitume hapa badala ya kutumia hakiki.
Tutafanya tuwezavyo kutatua suala hilo haraka iwezekanavyo.
https://support.b43.jp/hc/ja/requests/new
Ilisasishwa tarehe
Usalama huanza kwa kuelewa jinsi wasanidi programu wanavyokusanya na kushiriki data yako. Faragha ya data na mbinu za usalama zinaweza kutofautiana kulingana na matumizi yako, eneo ulilopo na umri wako. Msanidi programu ametoa maelezo haya na anaweza kuyasasisha kadiri muda unavyopita.
Mapya
・細かい機能の改善や不具合の修正を行いました
B/43へのご意見や不具合のご報告はアプリ内の「お問い合わせ」もしくは、以下のページからお問い合わせください
https://support.b43.jp/hc/ja/requests/new
B/43へのご意見や不具合のご報告はアプリ内の「お問い合わせ」もしくは、以下のページからお問い合わせください
https://support.b43.jp/hc/ja/requests/new