楽天Edyでキャッシュレス！ポイントが貯まる便利な電子マネー

楽天Edy株式会社

Ina matangazo

Kuhusu programu hii

[Rakuten Edy kwa cashless! ]
Inapatikana katika maduka zaidi ya milioni 1.21 kote nchini (kuanzia Machi 1, 2023)
Pesa za kielektroniki za kiuchumi, zinazofaa na salama ambapo unaweza kukusanya pointi za Rakuten haraka.

*Ili kutumia toleo jipya zaidi la programu, Android OS 6.0.0 au toleo jipya zaidi inahitajika.
Ikiwa huwezi kusasisha programu, tafadhali tazama hapa chini.
Usaidizi wa Duka la Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/7513003?hl=ja

[Kwa wale wanaotumia hali ya STAMINA au hali ya kuokoa nishati]
Ikiwa unatumia hali ya STAMINA au hali ya kuokoa nishati, tafadhali usiondoe programu zifuatazo kwenye uboreshaji katika mipangilio ya uboreshaji wa betri.
・Rakuten Edy
・ Mteja wa Simu ya FeliCa

Kwa kuongeza, ukiwa katika hali ya kuokoa nishati, muda wa operesheni ya malipo ya kiotomatiki si mara moja kwa saa.


◆ Malipo hayana pesa taslimu katika Rakuten Edy ◆
Rakuten Edy ni nini?

Rakuten Edy inaweza kulipwa kwa kugusa tu!
Rakuten pointi nk kujilimbikiza!
Ni rahisi na faida ya kundi la Rakuten pesa za elektroniki.
Kuna zaidi ya maduka milioni 1.21 (kuanzia Machi 1, 2023)!
Inaweza kutumika katika maduka ya urahisi na maduka ya madawa ya kulevya.


[Sifa kuu za Rakuten Edy]

◆Rahisi kutumia kama pochi!
Unaweza kulipa kwa urahisi kwenye duka mjini au ununuzi mtandaoni♪
Sasa unaweza kuishi maisha yasiyo na pesa kwa busara!

◆ Rahisi kuchaji! Pia kuna njia nyingi za kuchaji ♪

・ Chaguo la njia ya kuchaji! Bila shaka, unaweza pia kutoza fedha taslimu katika maduka ya bidhaa za kawaida kote nchini.
①Kadi ya mkopo
Ikiwa wewe ni mwanachama wa Rakuten, unaweza pia kutoza kadi yako kwa kutumia kadi ya mkopo iliyosajiliwa na Rakuten!
② Akaunti za benki (Rakuten Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Mizuho Bank, Mitsubishi UFJ Bank, Resona Bank, benki za mikoa)
③ Fedha za Rakuten
④Pointi za Rakuten
Unaweza kutumia pointi ulizopata kwa kutumia huduma za Rakuten Group kwa kumtoza Edy! (Vipindi vichache havitumiki)
⑤ Ada ya pesa taslimu (inaweza kutozwa kwenye rejista ya pesa ya duka au ATM ya Benki Saba)

・ Kitendaji rahisi cha malipo ya kiotomatiki
- Usijali kuhusu salio la kutosha na kipengele cha "Ni wakati wa malipo" ambacho kinakujulisha wakati wa malipo!


・ Bila shaka, unaweza pia kutoza pesa taslimu! Unaweza pia kutoza kadi yako ya mkopo kwa kutumia programu.

・Kama unatumia "Risiti ya ATM (Kozi ya Fedha)" ya Benki Saba, unaweza kutoza chini ya yen 1,000 kwa Rakuten Edy kutokana na fedha zinazohamishwa kutoka tovuti za biashara ya mtandaoni, marejesho ya ununuzi mtandaoni, kurejesha pesa, kurejesha pesa, n.k.

◆Jipatie pointi za Rakuten!
・Jipatie pointi 1 kwa kila yen 200 zinazotumiwa kwa malipo ya Rakuten Edy.
・ Kuna aina 7 za alama ambazo zinaweza kupatikana kwa kuongeza alama za Rakuten! Chagua pointi zako uzipendazo na uishi kwa busara♪
"① Klabu ya Mileage ya ANA ② Pointi za Dhahabu za Yodobashi ③ Pointi za Pesa za Matsumoto Kiyoshi ④ Alama za toleo ⑤ Pesa za Nukta ⑥ Alama Kubwa"
・ Pata pointi 1 kwa kila yen 200 unazotumia kutoza kutoka kwa Kadi ya Rakuten!
・ Tumia kipengele cha kadi ya uhakika ya Rakuten kupata pointi mara mbili!

◆Unaweza kuangalia salio lako mara moja!
・Unaweza kuangalia salio lako mara moja ukitumia kipengele cha wijeti (inayoendana tu na salio la Osaifu-Keitai)!
・ Hadi miezi 4 ya historia ya matumizi inaweza kutazamwa
・ Unaweza pia kuangalia salio la kadi yako ya Edy kwa kutumia programu!

◆Unaweza kuitumia katika maduka zaidi ya milioni 1.21!
・ Inaweza kutumika katika maduka zaidi ya wanachama 1210,000 kote nchini. (Kuanzia Machi 1, 2023) Duka za urahisi, maduka ya dawa, maduka makubwa, vifaa vya nyumbani, maduka makubwa, mikahawa ya familia, baa, n.k.

■Mfano wa duka ambapo inaweza kutumika

【duka la urahisi】
・Seicomart
·Seven-Eleven
・Yamazaki ya kila siku
・Siku Mpya
・Familia Mart
· poplar
・Mizani
・ Lawson na wengine


【duka kubwa】
・Ito-Yokado
Duka la Osakaya
·Kansai Super
· sukari
· Mkutano
· San-A
· Super Alps
・Seiyu
・Town Plaza Kanehide
・Tokyu Store
・ Siku njema
・Hankyu Oasis
・ Ukumbi wa Utamaduni
· Heiwado
· Matsugen
・Maruetsu na wengine


【Duka la dawa】
· Duka la dawa la Welcia
・Kyorindo
・Aoki ya dawa
・ Unda S.D.
・Cocokara Safi
・ Satsudora
・ Zulia la mchanga
・ Duka la dawa la Sugi
Dawa ya Daikoku
・ Kuburuta kwa Tsuruha
· Tomos
Kikundi cha Dawa cha Fuji
・ Dawa ya kulevya
・Matsumoto Kiyoshi na wengine


[Gourmet]
・ Duka la Kahawa la Ueshima
· Gust
・Gyoza King
Kuku wa Kukaanga wa Kentucky
· Korakuen
・CoCo Ichibanya
・ Duka la Kahawa la Komeda
・Saint Marc Cafe
· Sukiya
· Denny
· Naka Ue
・Hanamaru udon
· Hidakaya
・ Burger safi
PRONTO
· Moto zaidi
· McDonald's
· Matsuya
·Bwana Donati
・Mos Burger
· Yoshinoya
・Kofia ya kupigia
· Mwenyeji wa kifalme n.k.


[Izakaya]
· Watu wa samaki
· Shirokiya
・ Shamba la Yamauchi
LOL na wengine


[Muuzaji wa vifaa vya elektroniki vya nyumbani]
· Toleo
・K's Denki
·Kojima
· Joshin
・Ramani ya sof
・ Kamera kubwa
・Yodobashi Kamera na wengine


【mtindo】
· Shimamura
・ Nguo za wanaume Konaka
・CHAGUA SUTI nk.


[Duka la idara/maduka]
・Aqua City Odaiba
· Kanazawa Hyakubangai
・Grand Tree Musashikosugi
· Sial
Diver City Tokyo
· Takashimaya
· Tenjin Underground Mall
· Tenmaya
・Duka la Hankyu
· Duka la Idara ya Hanshin
· Porta
・Meitetsu Department Store [Duka kuu]
· Mji wa Yume
・Yokohama Chinatown
・Mtaa wa Ununuzi wa Yokohama Motomachi
・Lazona Kawasaki Plaza na zingine


【wengine】
・ANA FESTA
・ANA (tiketi ya ndege)
· Mitambo otomatiki
・ Sinema 109
・Mashine ya kuuza ya Coca-Cola inayoendana na pesa nyingi
・ Mikono ya Tokyo
・ Uwanja wa ndege wa Naha
· Nippon Kukodisha Gari
· Uwanja wa ndege wa Haneda
・ Echo Kubwa
・ Weka nafasi
· Usafiri wa Yamato
· Mzunguko wa Kwanza na wengine


Idadi ya maduka mengine ambapo unaweza kuitumia kote nchini Japani inaongezeka!


Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

[Q1] Haiwezi kusoma salio
▼ Jinsi ya kujibu
Ikiwa simu yako mahiri haina kumbukumbu ya kutosha, huenda Osaifu-Keitai isiweze kupakiwa. Kwa sababu zingine, tafadhali angalia hapa ( http://support.rakuten-edy.co.jp/faq/show/574 ).

[Q2] Haiwezi kuchaji kiotomatiki
▼ Jinsi ya kujibu
Kuchaji kiotomatiki haitafanya kazi ikiwa mawasiliano ya chinichini yamezuiwa na kiuaji kazi au programu ya kuokoa nishati. Tafadhali tenga programu ya Rakuten Edy kwenye mipangilio ya usuli. Kwa sababu zingine, tafadhali angalia hapa (http://support.rakuten-edy.co.jp/faq/show/48).
▼ Jinsi ya kujibu
Kwenye vifaa vya Sharp, kuchaji kiotomatiki kunaweza kusifanye kazi wakati wa kulala kwa sababu ya utendakazi wa mbinu ya mazingira. Tafadhali tumia "Hali ya Kawaida" katika mpangilio wa mbinu ya mazingira au zima "Hatua ya Kuokoa Nishati" katika "Modi ya Kiufundi" na "Hali ya Usaidizi".

[Q3] Baada ya kusasisha programu, onyesho la wijeti limevunjwa.
▼ Jinsi ya kujibu
Tafadhali sanidi upya wijeti au zima upya kifaa chako.
Kwa maswali mengine yanayoulizwa mara kwa mara, tafadhali angalia hapa ( https://support.rakuten-edy.co.jp/?site_domain=default ).

[Q4] Programu ya Osaifu-Keitai inaanza kusoma salio la kadi ya IC
▼ Jinsi ya kujibu
Tafadhali zima "mipangilio ya kusoma kiotomatiki ya salio la kadi ya IC" kutoka kwa "Mipangilio" katika menyu ya programu ya Osaifu-Keitai.

uchunguzi

Kwa maswali, tafadhali angalia Maswali na Majibu kwenye ukurasa wetu wa nyumbani ( https://support.rakuten-edy.co.jp/ ) kabla ya kuwasiliana nasi.

Vidokezo

・Tafadhali tumia toleo jipya zaidi la programu-jalizi ya wavuti ya Osaifu-Keitai.
・Kama unatumia kifaa cha mitumba, n.k., tafadhali hakikisha kuwa kitendakazi cha Osaifu-Keitai kimeanzishwa kabla ya kutumia. Hata ikinunuliwa kwenye duka la mitumba, inaweza kuwa haijaanzishwa.
Unapoanzisha programu kwa mara ya kwanza, utaombwa kila mara ukubali sheria na masharti. Tafadhali kumbuka kuwa ikiwa ukurasa wa juu wa programu utaonyeshwa bila kukubaliana na sheria na masharti ingawa imezinduliwa kwa mara ya kwanza, salio halijaanzishwa hata kama ni yen 0.
Hata kama utasakinisha programu kwa mara ya kwanza, maelezo yanaweza kusalia katika chaguo za kukokotoa za Osaifu-Keitai yenyewe. Ikiwa sehemu ya juu ya programu itaonyeshwa bila kukubaliana na sheria na masharti, tafadhali ifute kutoka kwa "Angalia maelezo" → "Futa Rakuten Edy" juu ya programu, kisha ufanye mipangilio ya awali.
Tafadhali kumbuka kuwa hatuwezi kuwajibika kwa matatizo yoyote ambayo yanaweza kutokea wakati wa kutumia kifaa kilichotumiwa.


sera ya faragha

Muhtasari wa jinsi maelezo ya mtumiaji yanavyoshughulikiwa katika programu hii iliyotolewa na Rakuten Edy, Inc. ni kama ifuatavyo.
Kabla ya kutumia programu hii, tafadhali hakikisha kuwa umesoma na kuelewa sera ya faragha na masharti ya matumizi.
Sera ya faragha: https://edy.rakuten.co.jp/privacy/
・Sheria na masharti: https://edy.rakuten.co.jp/terms/

Mapya

■バージョン7.0.3
・軽微な修正を行いました。

※アプリの更新ができない場合はこちらをご確認ください。
https://support.google.com/googleplay/answer/7513003?hl=ja