Imrithi dan Terjemah

yatrageng

விளம்பரங்கள் உள்ளன

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

நாதோம் இம்ரிதி புத்தகம் - இந்த புத்தகத்தின் அசல் தலைப்பு அட்-துரோது அல்-பஹியா நட்ஸ்மு அல்-அஜுருமிய்யா. ஆனால் நம்மிடையே இம்ரிதி என்ற பெயரில்தான் பிரபலம். உண்மையில், இம்ரிதி என்பது ஆசிரியரின் பிறப்பிடத்தின் பெயர், அதாவது அம்ரித் அல்லது இம்ரித், எகிப்தில் உள்ள ஒரு கிராமத்தின் பெயர். ஒருவேளை அதன் நீண்ட அசல் தலைப்பைக் காட்டிலும் இம்ரிதியின் புத்தகம் என்று அழைப்பது எளிது.

ஆசிரியரின் முழுப் பெயர் யாஹ்யா பின் நூர் அட்-தின் அபி அல்-கோயிர் பின் மூசா அல்-இம்ரிதி அஸ்-சியாஃபி அல்-அன்ஷோரி அல்-அஸ்ஹரி, சியாரோஃப் அட்-தின் என்ற புனைப்பெயர். அவர் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அல்-அஸ்ஹர் அறிஞர் ஆவார். மற்றொரு புனைப்பெயர் அன்-நாட்ஜிம், ஏனெனில் நாட்ஸோம் தயாரிப்பதில் அவரது திறமை. மற்றும் அவரது மிகவும் பிரபலமான நாட்ஸோம் வடிவம் நிச்சயமாக இம்ரிதி புத்தகமாகும்.

இம்ரிதி என்பது நஹ்வு அறிவியலின் அடிப்படை நிலை புத்தகமான ஜுருமியாவை நிறுவும் புத்தகம். மெனட்ஸோம்கானின் நோக்கம் என்னவென்றால், உரைநடை வடிவில் உள்ள ஜுருமியாவில் உள்ள பொருளை ஆசிரியர் எடுத்து, பின்னர் அதை கவிதை வடிவில் ஒரு கட்டுரையாக மீண்டும் உருவாக்குகிறார். உரைநடையை கவிதையாக மாற்றுவது அரபு நாடுகளில் எழுதும் மரபாகிவிட்டது.

இருப்பினும், இம்ரிதியின் வர்ணனையாளர்களில் ஒருவரான மஜித் அர்-ரகிப், இம்ரிதி ஜுருமியாவை சீர்திருத்தியது மட்டுமல்லாமல், அதன் ஷராவாகவும் மாறினார் என்று கருதுகிறார். ஏனெனில் இம்ரிதி ஜுருமியாவில் மிகவும் சுருக்கமான பொருளை விரிவுபடுத்தும் சேர்த்தல்களுடன் சேர்ந்துள்ளது.

அம்சம்:
✦ முழுமையானது
✦ அரபு & மொழிபெயர்ப்பு
✦ அரேபிய உரையை அழி
✦ பக்கத்தை பெரிதாக்கும் அம்சம்
✦ பிளாக், காப்பி & பேஸ்ட் அம்சம் (நகல் - பேஸ்ட்)
✦ கவர்ச்சிகரமான வடிவமைப்பு, எளிமையானது மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது
✦ ஒளி & வேகமாக
✦ புக்மார்க்குகள் மற்றும் தேடல்
✦ முழு ஆஃப்லைன்

வழிசெலுத்தல் மற்றும் பயனர் அனுபவத்தை எளிதாக்கும் வகையில் சிறந்த வடிவமைப்புடன் பயன்பாடு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அல்-இம்ரிதி புத்தகம் பயனுள்ளதாக இருக்கும் மற்றும் நம் அனைவருக்கும் ஆசீர்வாதங்களை கொண்டு வரும் என்று நம்புகிறேன்