नीति कथाओं में पंचतंत्र का पहला स्थान माना जाता यह है फिर, फिर आस ग्रंथ के रचयिता. शर्मा है पंचतंत्र (भागों) हाथ से निकल), अपरीक्षित (परखा रहें रहें; हड़बड़ी उठायें) की मनुष्य-के पशु-पक्षियों पशु
பஞ்சதந்திரம் (IAST: Pañcatantra, Sanskrit: पञ्चतन्त्र, "Five Treatises") என்பது சமஸ்கிருத வசனம் மற்றும் உரைநடை ஆகியவற்றில் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய விலங்கு புனைகதைகளின் ஒரு பண்டைய இந்திய தொகுப்பு ஆகும், இது ஒரு சட்டக் கதையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. எஞ்சியிருக்கும் பணி பழைய வாய்வழி பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில் சுமார் கி.மு. 200 வரை தேதியிடப்பட்டுள்ளது. உரையின் ஆசிரியர் தெரியவில்லை, ஆனால் விஷ்ணுஷர்மா சில மறுசீரமைப்புகளிலும், வசுபகா மற்றவர்களிடமும் காரணம், இவை இரண்டும் பேனா பெயர்களாக இருக்கலாம். இது ஒரு இந்து உரையில் கிளாசிக்கல் இலக்கியம், [3] [5] மற்றும் பழைய வாய்வழி மரபுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு "நாம் கற்பனை செய்யக்கூடிய அளவுக்கு பழமையான விலங்கு புனைகதைகள்".
இது "நிச்சயமாக இந்தியாவின் மிகவும் அடிக்கடி மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இலக்கிய தயாரிப்பு" ஆகும், மேலும் இந்த கதைகள் உலகில் மிகவும் பரவலாக அறியப்பட்டவை. [8] இது பல கலாச்சாரங்களில் பல பெயர்களால் செல்கிறது. இந்தியாவின் ஒவ்வொரு முக்கிய மொழியிலும் பஞ்சதந்திரத்தின் ஒரு பதிப்பு உள்ளது, கூடுதலாக, உலகெங்கிலும் 50 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் 200 பதிப்புகள் உள்ளன. ஒரு பதிப்பு 11 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவை அடைந்தது. எட்ஜெர்டன் (1924) ஐ மேற்கோள் காட்ட:
லோகோ பண்புக்கூறு:
brgfx - www.freepik.com ஆல் உருவாக்கப்பட்ட இயற்கை திசையன்