గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ జీ సిక్కు మత మతపరమైన కేంద్ర టెక్స్ట్, మతం యొక్క 11 సిక్కు గురువుల వంశం మధ్య చివరి, సార్వభౌమ గురు ఉండాలి సిక్కులు భావించేవాడు. ఇది 1430 Angs (పేజీలు), 1469 నుండి 1708 సంకలనం మరియు సిక్కు గురువుల కాలంలో కూర్చిన ఒక భారీ టెక్స్ట్ మరియు శ్లోకాలు (గుర్బని నుండి తీసుకోబడిన శబ్దం) లేదా దేవుని లక్షణాలను మరియు దేవుని నామ్ న ధ్యానం కోసం అవసరం వివరిస్తూ Baani సమాహారం (ఉంది పవిత్ర పేరు)
అందరూ వారి తల కవర్ మరియు గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ జీ నుండి లేదా శ్రీ గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ జీ సమక్షంలో ఉన్నప్పుడు ఏవైనా బని వల్లెవేస్తున్న ముందు వారి బూట్లు తప్పనిసరిగా తొలగించాలి. సిక్కుల ఒక దేశం గురు గుర్బని నుండి తీసుకోబడిన శబ్దం లేదా 'గురువుల సందేశం' చూపించబడే గౌరవం గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ జీ చికిత్స విశ్వాసం విశిష్టమైనది.
దేవుని దయచేసి సూచించేందుకు సాధారణంగా చివరిగా వచ్చిన గుర్బాని లింగము గమనించండి - కాబట్టి ఆంగ్లంలోకి అనువాదం చేసేటప్పుడు, ఈ లింగభేదం స్టాండ్ ఆంగ్ల భాష లింగ నిర్దిష్ట ఈ విషయంలో ఉండాలి కావాలనుకుంటాడు నిర్వహించడానికి అసాధ్యం ఉంది.
కాబట్టి రీడర్ అనువాదం చదివేటప్పుడు వారి మనస్సులో ఈ కోసం సర్దుబాటు అడుగుతారు! (సిక్కుమతంలో దేవుడు లింగ తటస్థ మరియు రెండు పురుషులు మరియు స్త్రీలు వంటి లో చివరిగా వచ్చిన గుర్బాని సూచిస్తారు.)
అప్డేట్ అయినది
4 నవం, 2020