ปราชญ์แกรนนายท่าน Ji เป็นคัมภีร์ของศาสนาซิกข์กลางพิจารณาโดยซิกข์จะเป็นครั้งสุดท้าย guru อธิปไตยในหมู่เชื้อสายของ 11 ซิกปรมาจารย์ของศาสนา มันเป็นข้อความขนาดใหญ่ของ 1430 Angs (หน้า), เรียบเรียงและแต่งในช่วงระยะเวลาของปรมาจารย์ซิก 1469-1708 และเป็นชุดของการสวด (Shabad) หรือ Baani อธิบายคุณสมบัติของพระเจ้าและความจำเป็นสำหรับการทำสมาธิในน้ำของพระเจ้า ( ชื่อศักดิ์สิทธิ์)
ทุกคนจะต้องครอบคลุมหัวของพวกเขาและเอารองเท้าของพวกเขาก่อนที่จะท่อง bani ใด ๆ จากปราชญ์แกรนนายท่าน Ji หรือในขณะที่อยู่ในสถานะของศรีปราชญ์แกรนธ์ซาฮิบจี ซิกข์รักษาปราชญ์แกรนนายท่าน Ji เป็นปราชญ์ที่มีชีวิตและความเคารพที่แสดงสำหรับ Shabad หรือ ‘ข้อความของปรมาจารย์’ มีความเป็นเอกลักษณ์ในความเชื่อ
โปรดทราบว่า Gurbani ทั่วไปเป็นเพศที่เป็นกลางเมื่อพูดถึงพระเจ้า - ดังนั้นเมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษยืนเพศกลางนี้ได้รับเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาเป็นภาษาอังกฤษมีแนวโน้มที่จะมีมากขึ้นเฉพาะเพศในแง่นี้
ดังนั้นผู้อ่านถามว่าจะปรับในใจของพวกเขาเมื่อมีการอ่านแปล! (พระเจ้าในศาสนาซิกข์เป็นเพศที่เป็นกลางและถูกอ้างถึงใน Gurbani เป็นทั้งเพศชายและเพศหญิง.)