[N & Y] Nautica y เยตส์ M @ gazine ES una และเผยแพร่ bimestral dedicada la Náuticaเด Recreo มอเตอร์ vela y ya สิ่งที่ต้องทำแท้จริง relacionado con ella: Electrónica Equipamiento, motores, diseño, Barcos Nuevos, Crucero, Regatas, อัมพวันวิทยา, Astilleros ...
[N & Y] ประมาณการหมอนี่เด jurado Que otorga los Premios ยุโรปเรือแห่งปีของยุโรป y เรือยนต์แห่งปี
en cada número Publica pruebas เด embarcaciones vela ya realizadas มอเตอร์ por nuestro Equipo de Navegantes
en cada número se incluye también la Secciónเฉพาะ 'Oceanos' dedicada อั Crucero y la Regata oceanica
también incluye la Sección fija dedicada อัล Mundo เดอลอซูเปอร์ y megayates