Додаток Platts урду, хінді та англійського словника є продуктом програми бібліотеки Digital South Asia Library (https://dsal.uchicago.edu) в Університеті Чикаго. Додаток пропонує пошукову версію "Словника урду, класичного хінді та англійської мови Джона Т. Платтса", Лондон: W. H. Allen & Co., 1884.
Додаток словника Platts можна використовувати як онлайн, так і офлайн. Онлайн-версія взаємодіє з базою даних, яка працює віддалено на сервері в Університеті Чикаго. Автономна версія використовує базу даних, створену на пристрої Android під час першого завантаження. За замовчуванням програма працює в онлайн-режимі.
Додаток дозволяє користувачам здійснювати як заголовок, так і повнотекстові запити.
Стандартний режим для цієї програми - це пошук головних слів. Щоб знайти головне слово, торкніться поля пошуку вгорі (значок збільшувального скла), щоб відкрити екранну клавіатуру і почати пошук. Заголовні слова можна вводити в персо-арабській мові, деванагарі, латинських акцентованих символах і ненаголошених латинських символах. Наприклад, пошук за ключовими словами для ستوده, साला, sitūda і situda - все це дає визначення "Хвала, відзначено".
Після введення трьох символів у вікні пошуку з'явиться перелік пропозицій пошуку. Торкніться слова, яке потрібно знайти, і воно автоматично заповнить поле пошуку. Або проігноруйте пропозиції та повністю введіть пошуковий термін. Щоб виконати пошук, натисніть кнопку повернення на клавіатурі.
За промовчанням пошук за ключовими словами розширюється з кінця терміну пошуку. Іншими словами, пошук "ram" буде генерувати результати для заголовків, які починаються з "ram" і мають будь-яку кількість кінцевих символів, таких як "rāma" (رام राम), "rāmāwat" (راماوت रामावत) і т.д. перед запитом користувачі можуть ввести символ "%" на початку пошукового терміну. Наприклад, "% ram" знайде "abhirām" (ابهرام अभिराम), "ěḥtěrām" (احترام )न) тощо. Шаблонний знак на передній частині слова також розширює пропозиції пошуку.
Для пошуку повного тексту та розширених варіантів пошуку виберіть підменю "Параметри пошуку" у меню переповнення (зазвичай це піктограма з трьома вертикальними крапками у верхньому правому куті екрана).
Для пошуку повного тексту позначте поле "Шукати весь текст", а потім введіть термін у полі пошуку. Пошук повного тексту підтримує пошук декількох слів. Наприклад, пошук "жвавий colt" повертає 1 результат, де "frisky" і "colt" можна знайти в тому ж самому визначенні. Пошуки декількох слів можуть бути виконані також з логічними операторами "NOT" і "OR". Пошук "жвавого АБО colt" повертає 20 результатів повного тексту; "жвавий NOT colt" повертає 6 результатів повнотекстового тексту.
Щоб виконати відповідність підрядки, виберіть параметр у підменю "Параметри пошуку", введіть рядок у полі пошуку та натисніть "повернутися". Типовим для всіх пошукових запитів є "Слова, що починаються з". Але, наприклад, вибравши "Слова, що закінчуються", "Шукати весь текст", а потім ввівши "gam" як рядок пошуку, знайдемо 59 прикладів слів, які закінчуються "gam".
Результати пошуку знаходяться спочатку в пронумерованому списку, який відображає головне слово урду, акцентовану транслітерацію латинського слова та фрагмент визначення. Щоб побачити повне визначення, торкніться головного слова.
У режимі онлайн повна сторінка результатів також має посилання на номер сторінки, яке користувач може натиснути, щоб отримати контекст повної сторінки визначення. Стрілки посилань у верхній частині повної сторінки дозволяють користувачеві натискати на попередню та наступну сторінки словника.
Щоб вибрати режим онлайн або офлайн, просто позначте чи зніміть прапорець "Пошук в автономному режимі" в меню переповнення. У режимі онлайн, піктограма світу у верхній частині екрана буде виглядати темною; в автономному режимі з'явиться світло.
Зверніть увагу, що під час запуску програма перевірить, чи пристрій має підключення до Інтернету, а віддалений сервер доступний. Знову ж таки, програма працює в онлайн режимі за замовчуванням. Користувач повинен вибрати відповідний режим перед проведенням пошуку.
Книги та довідкова література