Kusaal Proverbs

Burkina Langues

Про цей додаток

Ці 234 прислів'я перераховані в алфавітному порядку в кузааль.
Кусаасе часто висловлюють свою концепцію життя через казки та прислів'я. Саме завдяки цій мудрості предкам вдалося виховувати своїх дітей.
З прислів'ями ми входимо глибоко в душу народу, ми переймаємо на місці його враження, його ідеї, свої почуття, свої правила життя. У прислів'ях кристалізується, так би мовити, мудрість народу. Це уроки досвіду століть, застосовані до різних обставин практичного життя, уроки здорового глузду, слова старих. Вони запрошують глядачів остерігатися виступів і уважно вивчати приховані сторони речей.
У цій заявці сама прислів'я написана у kusaal жирним шрифтом. Потім ми надаємо переклад за словом, за яким йде вільний переклад або переказ, і, нарешті, ми пропонуємо можливі інтерпретації (значення прислів'я), не претендуючи на вичерпність. Потім ми пропонуємо короткий англійський переклад.
Дякуємо всім kusaase, які допомогли нам зібрати і пояснити ці кузаальні прислів'я.