Метою цього додатка є пошук та вивчення знаків, що підтримують мову, з системи "UK-Gebärden Münsterland" (UKGM). Система складається з 263 повсякденних знаків і призначена для допомоги людям, які мають проблеми з навчанням говорити, спілкуватися зі своїми родичами, друзями та знайомими. Додаток складається з трьох частин:
- Каталог, у якому можна шукати знаки та позначати обране
- Відеоплеєр, який можна використовувати для перегляду відео на вивісках
- Тренер, з яким ознаки можна вивчити у двох режимах навчання
Ця програма чітко не хоче відображати німецьку мову жестів (DGS). DGS орієнтована на людей, які глухі або слабочують. UKGM, навпаки, орієнтована на людей, які затримуються в оволодінні мовою або мають лише обмежений словниковий запас. Однак у Німеччині існує декілька таких мовних систем знаків. Тому в Мюнстерланді було досягнуто домовленості щодо UKGM.
Якщо ви хочете вивчити ознаки з тренером, спочатку рекомендуємо скористатися пасивним режимом. Тут ви отримуєте відео зіграних знаків, а потім ви повинні відповісти, який це був знак. Тоді ви повинні оцінити, наскільки важким вам здалося це питання. Це збільшує або зменшує ваш навчальний прогрес для цього знака. Знаки, на які вам важко відповісти, будуть показуватися частіше. Активний режим працює навпаки: тут вам потрібно зробити знак самостійно, а потім за допомогою відео перевірити, чи були ви праві.
Цей додаток опублікував Lebenshilfe Münster.
Зміни у версіях:
- 1.0.1: Новий логотип
- 1.0.2: Покращена обробка відеопомилок (випуск # 65).
- 1.1.0: Усі відео були професійно переосмислені Майклом Вінклером (компанія Iconographic).
- 1.2.0: додано 50 нових знаків. Тепер усі знаки мають до трьох ключових слів. Ці ключові слова також можна шукати.