(托克·皮辛)
我将历史保存为 Blong kain kain lain na ples blong en。 Long Yurop na Amerika na Ostrelia,ol manmeri i gat save long rait longtaim bipo,na ol i raitim histori bilong en。 Na tu,long taim bilong tumbuna long ol lain blong Yurop,ol manmeri wokim tok histori,na sindaun Wantaim na toktok long taim blong tumbuna na taim bipo。 Nem blong dispela pasin i ‘口述历史’。
巴布亚新几内亚的历史很长,我的历史很悠久。 Planti Manmeri Yet ol i lusim tingting blong histori blong en, long wanim i no bin kisim save long ol mamapapa na mamapapa bilong en igo igo long taim blong tumbuna. Sapos olgeta manmeri blong PNG bai lusim tingting long lain blong en,mipela nogat histori bilong mi Yet,tasol histori blong ol waitpela lain i bin kam long PNG。
Ol waitpela lain i bin i kam, ol inap rait, na ol raitin histori bilong yumi。 Ol i lukim pasim blong yumi na wokim tingting long as blong dispela pasim。消除殖民主义还没有结束,我没有历史。我的历史比隆·维特佩拉·赖因·宾·卡姆·纳·卢克卢克·尤米。历史是我的,我没有基拉皮姆·泰姆·比隆的殖民主义塔索尔、诺加特,历史是比隆·尤米和隆佩拉·图马斯。
Sapos yu gat 保存长 manmeri bilong png 我 bin raitim 历史 bilong yumi o yu gat 保存长 wanpela stori bilong 历史长 PNG,yu laik raitim en hia。
(英语)
巴布亚新几内亚的史前史可以追溯到大约5万至6万年前,当时人们第一次向澳大利亚大陆迁徙。有文字记录的历史始于 17 世纪初欧洲航海家首次发现新几内亚。