Romania Audio Bible
Iqukethe izikhangiso
500+
Okudawunilodiwe
Wonke umuntu
info
Mayelana nalolu hlelo lokusebenza
Inguqulo yeBhayibheli yesiRomania
Ukuhunyushwa kokuqala okuphelele kolimi lwesiRomania kwenziwa ngo-1688 (okuthiwa "Biblia de la Bucureşti"). ITestamente Elidala lahunyushwa nguNicolae Milescu owazalelwa eMoldavian eConstantinople. Umhumushi wasebenzisa i-Septuagint eyanyatheliswa eFrankfurt ngo-1597 njengomthombo wakhe. Umbhalo wesandla kamuva wabukezwa eMoldova futhi kamuva walethwa eBucharest, lapho waphinde wabukezwa khona iqembu lezazi zaseWallachia (phakathi kwazo okwakukhona uRadu no-Şerban Greceanu) usizo luka-Şerban Cantacuzino noConstantin Brâncoveanu.
Ngaphambi kokunyatheliswa kwe-Bucharest Bible (1688), kwanyatheliswa ezinye izinguqulo eziyingxenye, njengeVangeli lesiSlavic nesiRomania (1551), iVangeli likaCoresi (1561), iBraşov Psalm Book (1570), iPalia evela ku-Orăştie (1582), The New ITestamente lika-Alba Iulia (1648) nabanye. NgoSepthemba 1911 iBritish and Foreign Bible Society yanyathelisa i-Iasi Old Testament ne-Nitzulescu New Testament, yabuyekezwa nguSolwazi Garboviceanu futhi yahlolwa nguProf Alexics. Lona bekuwumbhalo osemthethweni we-BFBS ngaphambi kokuba iCornilescu yamukelwe ngo-1924, kodwa yayingokoqobo kakhulu. Lombhalo wabukezwa uCornilescu kusukela ngo-1928 futhi wanyatheliswa iNhlangano YeBhayibheli ngo-1931 futhi awuzange unyatheliswe futhi kusukela ngaleso sikhathi.
Izinguqulo ezimbili eziyinhloko okwamanje zisetshenziswa ngesiRomania. ISonto Lobu-Orthodox lisebenzisa i-Synodal Version, inguqulo evamile yeBhayibheli lesiRomania lobu-Orthodox, eyanyatheliswa ngo-1988[1] ngezibusiso zikaPatriarch Teoctist Arăpașu. Amahlelo amaProthestani ngokuyinhloko asebenzisa inguqulo ye-Bible Society eyahunyushwa uDumitru Cornilescu. ITestamente Elisha lanyatheliswa okokuqala ngo-1921, futhi lonke iBhayibheli elinezikhombo ngo-1924, lakhishwa iBritish and Foreign Bible Society. Ngo-1989 kwavela ukubuyekezwa okungekho emthethweni kwenhlangano yokushicilela yaseJalimane i-Gute Botschaft Verlag (GBV); yazama ukusondeza inguqulo ekhona kakade emibhalweni yesandla yokuqala, ngendlela elungiswe ngokohlelo futhi yashintshwa ngokuvumelana nokuvela kolimi lwesiRomania lwanamuhla.
Ukuhunyushwa kokuqala okuphelele kolimi lwesiRomania kwenziwa ngo-1688 (okuthiwa "Biblia de la Bucureşti"). ITestamente Elidala lahunyushwa nguNicolae Milescu owazalelwa eMoldavian eConstantinople. Umhumushi wasebenzisa i-Septuagint eyanyatheliswa eFrankfurt ngo-1597 njengomthombo wakhe. Umbhalo wesandla kamuva wabukezwa eMoldova futhi kamuva walethwa eBucharest, lapho waphinde wabukezwa khona iqembu lezazi zaseWallachia (phakathi kwazo okwakukhona uRadu no-Şerban Greceanu) usizo luka-Şerban Cantacuzino noConstantin Brâncoveanu.
Ngaphambi kokunyatheliswa kwe-Bucharest Bible (1688), kwanyatheliswa ezinye izinguqulo eziyingxenye, njengeVangeli lesiSlavic nesiRomania (1551), iVangeli likaCoresi (1561), iBraşov Psalm Book (1570), iPalia evela ku-Orăştie (1582), The New ITestamente lika-Alba Iulia (1648) nabanye. NgoSepthemba 1911 iBritish and Foreign Bible Society yanyathelisa i-Iasi Old Testament ne-Nitzulescu New Testament, yabuyekezwa nguSolwazi Garboviceanu futhi yahlolwa nguProf Alexics. Lona bekuwumbhalo osemthethweni we-BFBS ngaphambi kokuba iCornilescu yamukelwe ngo-1924, kodwa yayingokoqobo kakhulu. Lombhalo wabukezwa uCornilescu kusukela ngo-1928 futhi wanyatheliswa iNhlangano YeBhayibheli ngo-1931 futhi awuzange unyatheliswe futhi kusukela ngaleso sikhathi.
Izinguqulo ezimbili eziyinhloko okwamanje zisetshenziswa ngesiRomania. ISonto Lobu-Orthodox lisebenzisa i-Synodal Version, inguqulo evamile yeBhayibheli lesiRomania lobu-Orthodox, eyanyatheliswa ngo-1988[1] ngezibusiso zikaPatriarch Teoctist Arăpașu. Amahlelo amaProthestani ngokuyinhloko asebenzisa inguqulo ye-Bible Society eyahunyushwa uDumitru Cornilescu. ITestamente Elisha lanyatheliswa okokuqala ngo-1921, futhi lonke iBhayibheli elinezikhombo ngo-1924, lakhishwa iBritish and Foreign Bible Society. Ngo-1989 kwavela ukubuyekezwa okungekho emthethweni kwenhlangano yokushicilela yaseJalimane i-Gute Botschaft Verlag (GBV); yazama ukusondeza inguqulo ekhona kakade emibhalweni yesandla yokuqala, ngendlela elungiswe ngokohlelo futhi yashintshwa ngokuvumelana nokuvela kolimi lwesiRomania lwanamuhla.
Kubuyekezwe ngo-
Ukuphepha kuqala ngokuqonda ukuthi onjiniyela baqoqa futhi babelane kanjani ngedatha yakho. Ubumfihlo bedatha nezinqubo zokuphepha zingahluka kuye ngokusebenzisa kwakho, isifunda, nobudala. Unjiniyela unikeze lolu lwazi futhi angalubuyekeza ngokuhamba kwesikhathi.
Le app ingabelana ngalezi zinhlobo zedatha nezinkampani ezingahlobene ngqo
Indawo ne-Idivayisi noma amanye ama-ID
Ayikho idatha eqoqiwe
Funda kabanzi mayelana nokuthi onjiniyela bakuveza kanjani ukuqoqwa
Idatha ibetheliwe lapho ithunyelwa
