Слова подвижнические

olegus

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

Le ncwadi a "Izwi atehlukanisa" St. Isaac umSiriya, isazi semfundiso yenkolo kunabo bonke ekhulwini VI. Ngokusho uMfundisi Filaret (Gumilevsky), "St. Isaac ukuphila kwakhe yonke ezizinikele ukutadisha ngedwa umphefumulo wakhe, futhi izimfundiso lothile kungukuthi lwenziwa lolo lwazi ezijulile ezingokwengqondo nezimfundiso St. Isaac ngokwakhe degree proshed yokuphila ucabangisisa okungokomoya, St. Isaka izimfundiso ephakeme ukucatshangelwa asekelwe kokuhlangenwe nakho esiqinile. ukuphila Spiritual uvezwa in ezintshumayelweni zakhe sijobelelo to the state ecashile kakhulu umphefumulo. " Great Spirit-eziveza injabulo, uMfundisi Isaac in "izwi" lakhe lembula nakho kwakhe siqu ezingokomoya abantu befuna umgomo oyinhloko ekuphileni kwabantu - nenhlanganyelo noNkulunkulu futhi insindiso yemiphefumulo. Umbhalo "Amazwi atehlukanisa" esanyatheliswa ngo translation kusukela lesiGreki, ukuqaliswa kanye eyanyatheliswa ngo-1854 by the Moscow Theological Academy. Ezikhethiwe amanothi achazayo kule ncwadi sisuselwa umbhalo edition yesithathu olubukeziwe "Amazwi atehlukanisa" St. Isaac umSiriya (Trinity-uSergiyu Lavra, 1911). Translation in the kushicilelwa 1911 okuqinisekiswe nokudluliselwa zihlaba umxhwele. Paisius Velichkovsky, kanye umbhalo kushicilelwa Nikephoros Theotokis, ne yesandla yesiGreki Moscow Synodal Library and ezinye izinguqulo kusukela Syriac into Western