رواية ماجدولين

bilal aljalamneh

Iqukethe izikhangiso

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

Le ncwadi iyinoveli yombhali ongumFulentshi “Alphonse Karr” (1808-1890) enesihloko esithi “Under the Shades of the Linden Sous les tilleuls.” Wayibhala ngonyaka ka-1832 AD.

Le noveli yakhiwe ngesitayela esisha nesisha, okuyisitayela sezinhlamvu, esincike emcabangweni, nasekuphambukeni ekuchazeni imvelo ayithandayo, futhi wachitha izinsuku zakhe zokugcina ezingalweni zayo engadini ayeyinakekele, wanakekela izitshalo nezimbali zawo; Le noveli ikhuluma ngomfana ongelutho, ompofu, ophilayo othanda ukufunda abuye athathe umhlalaphansi.Igama lakhe nguStephen.Wayethanda uMagdolene indodakazi yomnikazi womuzi ahlala kuwo, futhi wayemthanda efunga ukuthi lolu thando luzohlala isikhathi eside. phakade.Ngaleso sikhathi umbono womfana ngempilo washintsha, nomzwangedwa wakhe waphela.Ukukhathazeka kwakhe kwakuwukubona ubuso bakhe obumamathekayo, noma ukuzwa izwi lakhe ukuze ajabule futhi aphishekele amaphupho akhe.

Imihlangano yaqhubeka: engadini, osebeni lomfula, noma esikebheni echibini, lapho babeshintshana khona izingxoxo zothando, futhi babheka ikusasa eligcwele injabulo nentokozo... Kodwa injabulo yasheshe yafiphalisa izici zayo kusukela kuMueller, uyise wentombazane, wayazi ngakho, ngakho wabhalela umfana incwadi ebuza Ukuze aphume endlini ngokushesha, “uMagdoline” wazama ukuncenga uyise ukuba aguqule isinqumo sakhe, kodwa kwanhlanga zimuka nomoya. Izithandani ezimbili zahlupheka kakhulu, kodwa kuyadingeka ukuvuma... uMagdoline weza ezovalelisa kuye futhi amtshele ukuthi uyamthanda futhi uzoshada naye kungakhathaliseki ukuthi izimo zinjani... UStephen wamnika iso eligcwele izinyembezi, futhi wathi uhambo lwakhe luzoba lude, futhi kumelwe amnikeze okuthile azomkhumbula ngakho; Ngakho wamgunda isihluthulelo sezinwele zakhe, washintsha ngaso leso sikhathi, wayeseluluka indandatho, wayifaka emunweni wakhe ...

Futhi ngaphambi kokuba ahambe, waya ku-hadith, wavalelisa ezitshalweni zayo nezimbali, wakha isixha sezimbali, wasibeka esihlalweni ayehlezi kuso, wahamba... Yeka ukuthi kwakubuhlungu kanjani ukuhlukana phakathi kwezithandani ezimbili, futhi naphezu kosizi nokubekezela, izincwadi zandisa ukukhathazeka nokudabuka kwabo, ngakho badabuka ngokuthi lobu busuku buzodlula, nokusa okusha kuzophuma.Siphinde sihlangane, ingunaphakade...

Okwakwenza izinto zibe nzima kakhulu ukuthi uyise kaStephen wayefuna indodana yakhe ishade nentombazane ecebile, ngakho wenza umcimbi wokusina emzini wakhe, wamyala ukuba adanse nentombazane ayikhethele yena, wavuma, wathi nje eqeda. ,waphuma waya engadini ecabanga isithandwa sakhe kanye nentokazi yamaphupho akhe,wathi ezwa ulaka lukayise waphuma endlini efuna umsebenzi ozomnikeza inkululeko nokuphila ngokuthanda kwakhe. Ngakho-ke wafunda umculo, futhi waphumelela kuwo... Futhi izincwadi zafika kuye zivela ku "Magdoline" kanye nomngane wakhe "Edward", owazinikela ngenxa yakhe lapho indoda ifika kuye yathi kuye: "Ingabe ungu-Edward" ? UStefanu wathi, "Yebo." Ngakho wakhuluma naye, ethi kuye: “Lokhu kuyingxenye yokudlala kwakho ngothando nomkami nokudelela udumo lwami.” Wammemela emncintiswaneni, futhi “uStephen” waphuma elimele, kodwa akazange azisole ngesenzo sakhe ngoba - ngolwazi lwakhe - wayesindise umngane wakhe ...

Futhi ngolunye usuku, "uMagdoline" wahlala noyise njengesivakashi somngane wakhe "Suzanne", ngakho wambonisa lokho anakho kobucwebe nobucwebe, futhi wafisa ukuba awine uthando lomuntu ocebile owayezomjabulisa. ngempilo yakhe, ngakho wamtshela ngothando lwakhe ngo "Steven" futhi wamsola ngobunzima bobumpofu bakhe, futhi wakwazi ukumkholisa kamuva ukuthi "u-Edwar" ushada nomlamu wakhe, owakwazi ukuceba ngokukhwabanisa nokukhwabanisa.

Futhi lapho "uStefanu" ephumelela emsebenzini wakhe, walungiselela imishini yokwakha indlu entsha efanelekayo othandekayo wakhe, ezungezwe insimu etshalwe ngezimbali ezi-violet "iMagdoline" ayithandayo ... Futhi lapho eya ukuyomtshela ngezindaba. , wamthengela indandatho yomshado ezoba isimanga kuye; Nokho wathi engena engadini yakhe wamthola elele ezingalweni zika "Edward", wavele wahlanya, ikakhulukazi ngemuva kokubona emunweni wakhe ngaphandle kwendandatho ayelukwe ezinweleni zakhe, ethi izohlala ivuliwe. umunwe wakhe kwaze kwaba sekupheleni kwempilo yakhe... Lapho u-"Edward" ezama ukungenelela, wamtshela uStephen: Ngisho nawe, Brutus.

Ekugcineni, "uSteven" wabuyela emuva, edangele ngenxa yokuphelelwa ithemba, futhi engazi ukuthi enzeni, ngakho waqala ukubhalela "Magdoline", kodwa ngaphandle kwempendulo, wabe eqiniseka ukuthi uzoshada "u-Edwar", nokuthi wayeseqedile ukucabanga ngaye; Ngakho wahamba ngasese, futhi waya emcimbini womshado, efisa ukuthi uzobuyela kuye, futhi lapho umcimbi womshado uphela, wamangala, futhi umzimba wakhe wawugula, ngakho wangeniswa esibhedlela, futhi lapho "uMagdoline" ezwa. ngaye, wahamba no-“Edwar” emthola-mpilo wakhe… kwathi nje lapho embona, wathi kuye: “Woza kimi.” Isonto lomshado wethu.” Futhi ngokushesha nje lapho ebamba isandla sakhe ukuze amqabule. , wabona indandatho yedayimane emunweni wakhe, wabe esebuyela ezingqondweni wathi: “Anginalo ilungelo lokuqabula isandla sakhe ngoba akusona esami,” waqala ukukhala; UMagdalena naye wakhala, wahamba.

Futhi lapho uStefanu ephulukiswa ekuguleni kwakhe, futhi wayeka umqondo wokuzibulala ayenawo, wazinikela ngokuphelele emculweni, ngakho inkanyezi yakhe yakhanya ngokugqamile. Ngokuqondene no-“Magdoline”, ngemva kokuchitha izinsuku zakhe zokuqala ngenjabulo nangentokozo, wafikelwa ukukhathazeka ngokwengqondo, ikakhulukazi ngemva kokuba u-Edward esaphaze ingcebo yakhe ngotshwala nokugembula, nangemva kokubona u-"Steven", futhi ukulangazelela kwakhe kwasakazekela kuye. , kodwa akazange abe buthakathaka phambi kwakhe, emqinisekisa ngokuthi isikhathi esidlule sasishintshile ngokungenakulungiseka. Noma kunjalo, wamvakashela endlini yakhe, wabona igumbi eliluhlaza okwesibhakabhaka ayemthembise lona, ​​futhi wazisola.