ISINGENISO
I-RMI PBNU BSI Al-Munawwir Dictionary inguqulo ekhethekile yesi-Arabic-Indonesian Al-Munawwir Dictionary okuwuhlelo lokusebenza oluyingxenye yohlelo lwe-Indonesian Islamic Boarding School Digitalization luka-Rabithah Ma'ahid Islamiyah Nahdlatul Ulama (RMI PBNU). Ukuthuthukiswa kwalolu hlelo lokusebenza kusekelwa yi-BSI futhi kuwuhlelo lwe-Islamic Ecosystem Solution Group (ISE). Lolu hlelo lokusebenza lwakhiwe ngenxa yokusebenzisana ne-Al-Munawwir Elmuna Q Islamic Boarding School, Krapyak, Yogyakarta kusukela emthonjeni we-Al-Munawwir Arabic-Indonesian Printed Dictionary, Uhlelo lwesi-3 olubhalwe ngu-Alm. KH. Ahmad Warson Munawwir. Okulandelayo izici zohlelo lokusebenza lwe-RMI PBNU BSI Al-Munawwir Dictionary:
USESHO OLUHLAKILE
Lolu hlelo lokusebenza lufakwe usesho oluhlakaniphile "oluhlakaniphile" lwamagama esi-Arabhu ngaphandle kokudinga unkamisa egameni lokufakwayo futhi lungasetshenziswa nezinhlobo ezahlukene zamagama esi-Arabhu. Lolu hlelo lokusebenza luphinde lubonise igama eliyimpande (Fi'il Madhi) lawo wonke amagama okufakwayo futhi lubonise ukuhlanganiswa kwegama lawo wonke amagama ayizimpande zesi-Arabhu kusichazamazwi se-Al-Munawwir.
UKUHLAZIYWA KWAMAGAMA E-ARABIC
Ukuhlaziywa Kwegama lesi-Arabhu Indlela YeQuamus ihlinzeka ngesifinyezo sokuqoqwa kwamagama emzimbeni wesichazamazwi asuka egameni elilodwa lezimpande zesi-Arabhu elinamalebula egama ahlanganisa amalebula athi Fi'il Mujarrad kanye noFi'il Maziidun Fiih, kanye namabizo asuselwe kuwo noma Isim Musytaq. Ukusesha futhi kubuyisela imiphumela yamabizo angenawo umsuka noma i-Isim Jamid kanye ne-Harf. Lokhu kuhlaziywa kuvezwa ngamalebula ombala wamagama kanye nezimpawu zomugqa ezihlukanisa amaqembu ombhalo avelayo abe izenzo noma i-Fi'il namabizo asuselwa ku-Isim Musytaq.
USESHO NGE-QURAN
Sesha amagama ku-Al-Quran, noma ngabe amafomu empande noma asuselwa kuwo.
AMAZWI E-ARABIC AQHUBEKA KABUSHA
Lolu hlelo lokusebenza lunesici sokuqalisa kabusha igama esibonisa zonke izinhlobo zamagama kanye nenani lezincazelo zesenzo noma i-Fi'il. Lesi sici sihlinzeka ngolwazi mayelana nokuthi mangaki amafomu nezincazelo zegama elithi Fi'il esichazamazwini.
IGAMA LE-ARABIC TASHRIF
Lolu hlelo lokusebenza ubonisa ukuhlaziywa Tashrif Isthilahi futhi Tashrif Lughowi. I-Tashrif Isthilahi iqukethe zonke izinhlobo ezitholakala ku-resume fi'il echaza izinhlobo zamagama eziyi-11 noma eziyi-12 ohlelweni lolimi lwesi-Arabhu. I-Tashrif lughowi iqukethe izinhlobo zezenzo ezi-3: u-Fi'il Madhi, u-Mi'il Mudhari, kanye no-Fi'il Amr.
IZIMAKA ZAMAGAMA
Uhlelo lokusebenza lufaka isistimu yokumaka amagama evumela ukumaka amagama akhethiwe ngokungeza amalebula ebhukhimakhi ukuze kube lula ukucinga amagama adingekayo.
Kubuyekezwe ngo-
Dis 18, 2023