Les Misérables Victor Hugo Eng

Yalçın Hoca

Iqukethe izikhangiso

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

Lo protagonist, uJean Valjean, ugwetshwe iminyaka engu-19 ejele ngeba lesinkwa. Ngemuva kokukhululwa kwakhe, uJean Valjean ugcina eguquka futhi abe ngaphansi kwegama likaM. Madeleine ongusomabhizinisi ophumelelayo, ozuzayo kanye neMeya yedolobha elisenyakatho. Ukusindisa umuntu ongenacala, uValjean uzinikela futhi uboshwe eToulon.

Owayaziwa kakhulu ngabalobi baseFrance abangamaRomantic, uVictor Hugo wayengumbhali, uyisazi sodumo, umlingisi wezomdlalo, kanye nomgxeki wepolitiki. Uthathwa njengomunye wababhali abaziwayo nabaziwayo kakhulu baseFrance nomlingisi womnyakazo weRomantic. Abakwa “Les Misérables” noJean Valjean baba uphawu lwabantu abonakele emphakathini futhi ofundwe yizigidi zabantu.

I-"Les Misérables uVictor Hugo English" inguqulo yesiNgisi yomsebenzi wombhali omkhulu.

Isicelo senzelwe ukuhlangabezana nazo zonke izidingo zomfundi. Kuhlelo lokusebenza;
- Ukukhetha kwefonti kwe-17 okuhlukile,
- Ukukhetha imibala engu-8 yangemuva ehlukene,
- Lungisa ikhasi liye kwesokunxele, kwesokudla, esikhungweni, noma
- Lungisa usayizi wefonti,
- Lungisa ukuhlukaniswa komugqa,
- Linganisa isikhathi sokufunda (isitophuwashi),
- Gcina amanothi,
- Khetha bese ukopisha phakathi kwekhasi lokufunda nenothi,
- Ikhasi lokuqukethwe elinemininingwane,
- Hlunga ukusesha ngaphakathi kokuqukethwe,
- Iya esigabeni esifanele kusuka ekhasini lokuqukethwe,
- Gcina ngokuzenzakalelayo
Izici ziyatholakala.

Zonke izilungiselelo nokufundwa zigcinwa ngokuzenzakalelayo. Lapho uhlelo lokusebenza luvulwa futhi, iyaqhubeka nekhasi elisanda kufundwa kanye nezilungiselelo zakamuva kakhulu ezine inkinobho ethi "Qhubeka". Ukucindezela inkinobho ethi "Incwadi", uhlelo lokusebenza luzosetha kabusha wonke amasethingi bese liqala ekhasini lokuqala lencwadi. Amanothi atholakele awasuswa ngaphandle kokuthi umsebenzisi awasuse.


Ukuze kufundwe incwadi “Les Misérables uVictor Hugo English”, kumele ifundwe njengezincwadi eziphambili. Sithemba ukuthi uyayijabulela le ncwadi ebalulekile ngesicelo sethu.

Uthisha we-Yalçın…