I-SGGSonline.com izama ngobuqotho ukuzindla, ukuzindla nokuhumusha ngolimi lwesiNgisi oluqondakala kalula, ukuhlakanipha okungapheli okuqukethwe emavesini akwaGurbani abhalwe ku-Shri Guru Granth Sahib (SGGS). Noma yimuphi umsebenzi wokuhumusha awukwazi ukuqedwa ngaphandle kokweqa izinselele ezithile ezibonwe kusengaphambili nezingalindelekile. Isibopho esihambisanayo sabangcwabi balo msebenzi sikhuphuka ngokungenakuphikwa lapho umthombo ohunyushwayo ubaluleke kakhulu futhi uhlukile njenge-SGGS. Umbhalo weShri Guru Granth Sahib ungesiGurmukhi kodwa izilimi zangempela ezisetshenziswayo ziningi. Igama livela ezilimini eziningi ezazikhona eNdiya ngaleso sikhathi, okuhlanganisa isi-Arabhu, isiPheresiya, ulimi lwezazi lwesiSanskrit, ulimi lwezinkondlo uBraj Bhasha kanye, vele, isiPunjabi - ulimi lwendabuko lwesiPunjab, nalo ngokwalo olukhangayo. izilimi ezihlukahlukene zabahlaseli abaningi abathole indlela yabo yokungena ePunjab.
Iningi lemfundiso yamaSikh ihlotshiswe ngohlaka lwezingathekiso lwezinganekwane ze-Indic. Nakuba le nganekwane ingeyona ingxenye engaphakathi yomlayezo wamaSikh, nokho, ukuze umfundi athole incazelo efanele, ukufundisa kwethulwe ngendlela efanele embhalweni wolimi, ulwazimagama, nesiko langaleso sikhathi. Esinye isici esiyingqayizivele se-SGGS ukuthi yonke imfundiso isesimweni sezinkondlo eziphefumulelwe, zaphezulu, futhi njengazo zonke izinkondlo ezinhle ezingenalo imvumelwano ngokuphelele, umfundi udinga ukuhlaba ikhefu kafushane ukuze enze umqondo wolimi lwesingathekiso, kanye nokuningi okungenzeka. izincazelo kanye nezicelo. Ukuhumusha ngokwezwi nezwi ngeke kusebenze.
Ngaphezu kwalokho, masingakhohlwa ukuthi i-SGGS ikhuluma ngezindikimba zaphakade ezifana nobunjalo bukaNkulunkulu, umuzwa wobumina, uMdali neNdalo kanye nendawo yesintu ethambile kodwa esemqoka kuyo. Manje umfuni wangempela, ongafinyeleli mathupha imiqondo ejule kanjalo nebonakala ingabonakali, akakwazi ukuyiqonda kalula. Nokho, ngokusebenzisa izifaniso, izingathekiso, isingathekiso, izifaniso, ihabazela, nokwenza samuntu, kuba lula uma kuqhathaniswa ukukuqonda kahle. Yingakho umuntu ethola ukusetshenziswa kwabo okubanzi emavesini eSri Guru Granth Sahib.
Kubuyekezwe ngo-
Okt 6, 2023