Imrithi dan Terjemah

yatrageng

Iqukethe izikhangiso

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

Incwadi kaNadhom Imrithi - Isihloko sokuqala sale ncwadi sithi ad-Durrotu al-Bahiyyah Nadzmu al-Ajurumiyyah. Kodwa phakathi kwethu idume kakhulu njenge-Imrithi. Eqinisweni, i-Imrithi yigama lendawo yomlobi, okungukuthi u-Amrith noma u-Imrith, igama ledolobhana laseGibhithe. Mhlawumbe kulula ukuyibiza ngokuthi incwadi ka-Imrithi kunesihloko sayo sokuqala eside.

Igama lombhali eliphelele ngu-Yahya bin Nur ad-Din Abi al-Khoir bin Musa al-Imrithi as-Syafi'i al-Anshori al-Azhari, oteketiswa nge-Syarof ad-Din. Wayengumfundi wekhulu le-16 AD owayeyisifundiswa se-al-Azhar. Esinye isiteketiso ngu-an-Nadzim, ngenxa yekhono lakhe ekwenzeni i-nadzom. Futhi ifomu lakhe elidume kakhulu le-nadzom yincwadi ethi Imrithi.

I-Imrithi yincwadi esungula i-Jurumiyyah, incwadi yezinga eliyisisekelo lesayensi ye-nahwu. Inhloso yemenadzomkan ukuthi umbhali athathe indaba ebhalwe kuJurumiyyah esesimweni sephrozi, aphinde ayihlanganise ibe indaba eseyinkondlo. Ukuguqula iphrozi ibe izinkondlo sekuphenduke isiko lokubhala emazweni ama-Arab.

Kodwa-ke, uMajid ar-Raghib, omunye wabahlaziyi baka-Imrithi, ubheka ukuthi u-Imrithi akagcinanga nje ngokuguqula i-Jurumiyyah, kodwa futhi waba yi-sharah yayo. Ngoba i-Imrithi ihambisana nezengezo ezandisa izinto ezimfishane kakhulu ku-Jurumiyyah.

Isici :
✦ Qedela
✦ Isi-Arabhu nokuhumusha
✦ Sula Umbhalo wesi-Arabhu
✦ Isici Sokusondeza Ikhasi
✦ Vimba, Kopisha & Namathisela isici (Kopisha - Namathisela)
✦ Idizayini ekhangayo, elula futhi kulula ukuyisebenzisa
✦ Ukukhanya & Ngokushesha
✦ Amabhukumaka kanye Nosesho
✦ Okugcwele Okungaxhunyiwe ku-inthanethi

Uhlelo lokusebenza lwenziwe ngomklamo ongcono kakhulu wokusiza ukuzulazula nolwazi lomsebenzisi. Ngethemba ukuthi le Ncwadi ye-Al-Imriti ingaba usizo futhi ilethe izibusiso kithi sonke