"I-NHK New Japanese Pronunciation Accent Dictionary" uhlelo lokusebenza lwesichazamazwi sesiJapane esihlanganisa "i-NHK Japanese Pronunciation Accent New Dictionary" eshicilelwe yi-NHK.
I-``NHK New Dictionary of Japanese Pronunciation Accent'' (eyanyatheliswa ngo-2016), esibuyekezwe okokuqala ngqa eminyakeni engu-18, ihlanganisa amagama akamuva asetshenziswa yi-NHK kumasayithi okusakaza. Cishe amagama angu-75,000 afakiwe njengezinhloko, futhi le ncwadi ihlanganisa namagama ezindawo zesiJapane nezangaphandle asetshenziswa njalo kanye namagama ayizinhlayiyana. Ngaphezu kwalokho, wonke amagama ahambisana nezwi lommemezeli, ukuze ukwazi ukuhlola ukuphinyiselwa kalula.
Izici
• Iqukethe amazwi okuphimisela angaphezu kuka-100,000 abamemezeli be-NHK
• Qedela isithasiselo esichaza indlela yokubiza amagama nezimpawu zokuphimisela
• Amabizo ayinhlanganisela namagama ayizinhlayiyana (indlela yokubala izinto) afakwe kusithasiselo sencwadi nawo angaseshwa.
• I-accents yesi-2 neyesi-3 nayo iboniswa ngokucacile futhi ingaqinisekiswa ngomsindo.
• Amazwi agcizelelwe anezinhlayiya nawo afakiwe ukuze kube lula ukuwaqonda.
Inguqulo yohlelo lokusebenza isebenza/okuqukethwe
• Phambili/emuva/usesho olufana nse
• Ukusesha kwesihloko/inhlanganisela yebizo/izinhlayiyana
• Umsebenzi webhukhimakhi
• Bonisa umlando
• Isithasiselo (Mayelana nenguqulo yohlelo lokusebenza/Isandulelo/Mayelana nezimpawu kulesi sichazamazwi/Imithetho yalesi sichazamazwi)
• Incazelo Yesithasiselo 1 (Mayelana nokuphimisela kanye nokuphimisela okuvezwe kulesi sichazamazwi/Indlela yokukhombisa ukuphimisela/Mayelana nokuphimisa nokuphimisela ngokuvamile/Mayelana nokuphimisela kwamagama ezindawo zesi-Japanese afakwe kulesi sichazamazwi)
• ISithasiselo 2 Izinto zokwakha (ukuphimisela kanye nokuphimisa kwamabizo/ukuphimisela kanye nokuphimisela kwamagama ezinamba + amagama ayizinhlayiyana/ukuphimisela kanye nokuphimisela lapho izithasiselo ezifana nezinhlayiya nezenzo eziyinsiza zinamathiselwe/ukuphimisela kanye nokuphimisa lapho izijobelelo zinamathiselwe emabizweni/ Indlela yokubiza amagama nephimiso. isijobelelo sinamathiselwe esenzweni / Ukuphimisela kanye nesiphimiso lapho isandiso sinamathiselwe esichasiselweni)
• Uhlu lwamabizo ambaxa kanye nezinhlayiyana (uhlu lwamabizo ahlanganisayo/uhlu lwezinhlayiyana)
Kubuyekezwe ngo-
Mas 10, 2024