The Hebrew Bible in English
ផ្ទុកពាណិជ្ជកម្ម
10 ពាន់+
ការទាញយក
គ្រប់គ្នា
info
អំពីកម្មវិធីនេះ
សូមរីករាយជាមួយកំណែជាភាសាអង់គ្លេសនៃព្រះគម្ពីរភាសាហេប្រឺ ឬ Tanakh។
Tanakh ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគម្ពីរសញ្ញាចាស់សម្រាប់ពួកគ្រីស្ទាន គឺជាបណ្តុំនៃគម្ពីរពិសិដ្ឋនៃសាសនាយូដា។ ការប្រមូលផ្ដុំនេះមានបីផ្នែកសំខាន់ៗ៖ គម្ពីរតូរ៉ា នេវីអ៊ីម (ព្យាការី) និង កេទូវីម (ការសរសេរ)។ Torah ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកដ៏សំខាន់ និងពិសិដ្ឋបំផុតនៃ Tanakh ហើយមានសៀវភៅទាំងប្រាំរបស់ Moses: លោកុប្បត្តិ និក្ខមនំ លេវីវិន័យ លេខ និងចោទិយកថា។
ការចងក្រងសៀវភៅពិសិដ្ឋនេះពីគម្ពីរភាសាហេព្រើរ គឺជាប្រភពនៃប្រាជ្ញា និងការបង្រៀនខាងវិញ្ញាណដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ការសិក្សារបស់វាអនុញ្ញាតឱ្យយើងស្វែងយល់ពីប្រពៃណី និងមរតកដ៏សម្បូរបែបរបស់ជនជាតិយូដា ហើយយល់ពីសារៈសំខាន់នៃអត្ថបទទាំងនេះនៅក្នុងបរិបទនៃជំនឿ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត។
Tanakh មានលក្ខណៈដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងគុណភាពស្មុគស្មាញនិងជម្រៅនៃអត្ថបទដ៏ពិសិដ្ឋនេះកាន់តែច្រើន។ ភាពចម្រុះផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងភាពពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងប្រពៃណីសាសនាជាច្រើន នៅតែបន្តជាកម្មវត្ថុនៃការសិក្សា និងការឆ្លុះបញ្ចាំងដោយអ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកជឿជុំវិញពិភពលោក។
សូមរីករាយជាមួយព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរជាពីរភាសា អង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ
ស្វែងយល់អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ក៏ដូចជាកេរដំណែលនៃ Torah នៅក្នុងសាសនាយូដាបច្ចុប្បន្ន។
ទោះបីជា Tanakh ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការងាររួមក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ អ្នកនិពន្ធទាំងនេះមានរចនាប័ទ្ម និងទស្សនៈខុសៗគ្នា ដែលរួមចំណែកដល់ភាពចម្រុះផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងទ្រឹស្តីនៃអត្ថបទ។
លើសពីនេះទៅទៀត វារួមបញ្ចូលទាំងប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ជាច្រើន រួមទាំងនិទានកថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ កំណាព្យ កំណាព្យ អក្សរសិល្ប៍ប្រាជ្ញា និងសុភាសិត។ ប្រភេទនៃប្រភេទនេះបង្កើនភាពសម្បូរបែប និងជម្រៅនៃការងារ។
តូរ៉ាមានសៀវភៅប្រាំក្បាលដំបូងនៃព្រះគម្ពីរ ដែលសរសេរដោយម៉ូសេ (លោកុប្បត្តិ និក្ខមនំ លេវីវិន័យ លេខ និងចោទិយកថា)។ Tanakh ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយ Torah សៀវភៅរបស់ព្យាការី និងការសរសេរ។
Tanakh គឺជាបណ្តុំនៃគម្ពីរពិសិដ្ឋនៃសាសនាយូដា ដែលបែងចែកជា Torah, the Nevi'im (Prophets) និង Ketuvim (ការសរសេរ)។ Torah មានសៀវភៅទាំងប្រាំរបស់ Moses និងជាផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃ Tanakh ។ សៀវភៅ Nevi'im រួមមានសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទំនាយ ខណៈដែល Ketuvim មានអត្ថបទកំណាព្យ ប្រាជ្ញា និងប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។
ព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ ដែលប្រើដោយសាខាខ្លះនៃសាសនាគ្រឹស្ត រួមមាន Tanakh និងសៀវភៅបន្ថែមមួយចំនួនទៀត ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណែព្រះគម្ពីររបស់សាសន៍យូដា។ គម្ពីរទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋ ហើយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជំនឿ និងអត្តសញ្ញាណសាសនានៃសាសនាយូដា និងសាខាខ្លះនៃសាសនាគ្រឹស្ត។
វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថាសៀវភៅរបស់ Tanakh មិនត្រូវបានសរសេរក្នុងរយៈពេលតែមួយទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានកែសម្រួល និងកែសម្រួលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស។ នេះបញ្ជាក់ថាអត្ថបទបានឆ្លងកាត់ដំណើរការចងក្រង និងការកែសម្រួលដែលមានឥទ្ធិពលលើខ្លឹមសារ និងស្ថាប័នរបស់វា។
រឿង និងតួអង្គជាច្រើនពី Tanakh មានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ ការនិទានរឿងព្រះគម្ពីរត្រូវបានបកស្រាយឡើងវិញ កែសម្រួល និងយោងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ រាប់ចាប់ពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណរហូតដល់អក្សរសិល្ប៍សហសម័យ។
អាន និងពិគ្រោះជាមួយ Tanakh បំពេញព្រះគម្ពីរភាសាហេប្រឺជាភាសាអង់គ្លេស។
Tanakh ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគម្ពីរសញ្ញាចាស់សម្រាប់ពួកគ្រីស្ទាន គឺជាបណ្តុំនៃគម្ពីរពិសិដ្ឋនៃសាសនាយូដា។ ការប្រមូលផ្ដុំនេះមានបីផ្នែកសំខាន់ៗ៖ គម្ពីរតូរ៉ា នេវីអ៊ីម (ព្យាការី) និង កេទូវីម (ការសរសេរ)។ Torah ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកដ៏សំខាន់ និងពិសិដ្ឋបំផុតនៃ Tanakh ហើយមានសៀវភៅទាំងប្រាំរបស់ Moses: លោកុប្បត្តិ និក្ខមនំ លេវីវិន័យ លេខ និងចោទិយកថា។
ការចងក្រងសៀវភៅពិសិដ្ឋនេះពីគម្ពីរភាសាហេព្រើរ គឺជាប្រភពនៃប្រាជ្ញា និងការបង្រៀនខាងវិញ្ញាណដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ការសិក្សារបស់វាអនុញ្ញាតឱ្យយើងស្វែងយល់ពីប្រពៃណី និងមរតកដ៏សម្បូរបែបរបស់ជនជាតិយូដា ហើយយល់ពីសារៈសំខាន់នៃអត្ថបទទាំងនេះនៅក្នុងបរិបទនៃជំនឿ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត។
Tanakh មានលក្ខណៈដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងគុណភាពស្មុគស្មាញនិងជម្រៅនៃអត្ថបទដ៏ពិសិដ្ឋនេះកាន់តែច្រើន។ ភាពចម្រុះផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងភាពពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងប្រពៃណីសាសនាជាច្រើន នៅតែបន្តជាកម្មវត្ថុនៃការសិក្សា និងការឆ្លុះបញ្ចាំងដោយអ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកជឿជុំវិញពិភពលោក។
សូមរីករាយជាមួយព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរជាពីរភាសា អង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ
ស្វែងយល់អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ក៏ដូចជាកេរដំណែលនៃ Torah នៅក្នុងសាសនាយូដាបច្ចុប្បន្ន។
ទោះបីជា Tanakh ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការងាររួមក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ អ្នកនិពន្ធទាំងនេះមានរចនាប័ទ្ម និងទស្សនៈខុសៗគ្នា ដែលរួមចំណែកដល់ភាពចម្រុះផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងទ្រឹស្តីនៃអត្ថបទ។
លើសពីនេះទៅទៀត វារួមបញ្ចូលទាំងប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ជាច្រើន រួមទាំងនិទានកថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ កំណាព្យ កំណាព្យ អក្សរសិល្ប៍ប្រាជ្ញា និងសុភាសិត។ ប្រភេទនៃប្រភេទនេះបង្កើនភាពសម្បូរបែប និងជម្រៅនៃការងារ។
តូរ៉ាមានសៀវភៅប្រាំក្បាលដំបូងនៃព្រះគម្ពីរ ដែលសរសេរដោយម៉ូសេ (លោកុប្បត្តិ និក្ខមនំ លេវីវិន័យ លេខ និងចោទិយកថា)។ Tanakh ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយ Torah សៀវភៅរបស់ព្យាការី និងការសរសេរ។
Tanakh គឺជាបណ្តុំនៃគម្ពីរពិសិដ្ឋនៃសាសនាយូដា ដែលបែងចែកជា Torah, the Nevi'im (Prophets) និង Ketuvim (ការសរសេរ)។ Torah មានសៀវភៅទាំងប្រាំរបស់ Moses និងជាផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃ Tanakh ។ សៀវភៅ Nevi'im រួមមានសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទំនាយ ខណៈដែល Ketuvim មានអត្ថបទកំណាព្យ ប្រាជ្ញា និងប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។
ព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ ដែលប្រើដោយសាខាខ្លះនៃសាសនាគ្រឹស្ត រួមមាន Tanakh និងសៀវភៅបន្ថែមមួយចំនួនទៀត ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណែព្រះគម្ពីររបស់សាសន៍យូដា។ គម្ពីរទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋ ហើយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជំនឿ និងអត្តសញ្ញាណសាសនានៃសាសនាយូដា និងសាខាខ្លះនៃសាសនាគ្រឹស្ត។
វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថាសៀវភៅរបស់ Tanakh មិនត្រូវបានសរសេរក្នុងរយៈពេលតែមួយទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានកែសម្រួល និងកែសម្រួលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស។ នេះបញ្ជាក់ថាអត្ថបទបានឆ្លងកាត់ដំណើរការចងក្រង និងការកែសម្រួលដែលមានឥទ្ធិពលលើខ្លឹមសារ និងស្ថាប័នរបស់វា។
រឿង និងតួអង្គជាច្រើនពី Tanakh មានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ ការនិទានរឿងព្រះគម្ពីរត្រូវបានបកស្រាយឡើងវិញ កែសម្រួល និងយោងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ រាប់ចាប់ពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណរហូតដល់អក្សរសិល្ប៍សហសម័យ។
អាន និងពិគ្រោះជាមួយ Tanakh បំពេញព្រះគម្ពីរភាសាហេប្រឺជាភាសាអង់គ្លេស។
បានដំឡើងកំណែនៅ
សុវត្ថិភាពចាប់ផ្ដើមពីការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រមូល និងចែករំលែកទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ការអនុវត្តចំពោះសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាពទិន្នន័យអាចខុសគ្នាទៅតាមការប្រើប្រាស់ តំបន់ និងអាយុរបស់អ្នក។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានផ្ដល់ព័ត៌មាននេះ និងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវានៅពេលខាងមុខ។
អ្វីដែលថ្មី
- Read the English version of the Hebrew Bible or Tanakh
