Vienīgais veids, kā veiksmīgi apgūt sarunvalodas vjetnamiešu valodu, ir klausīties sarunas vjetnamiešu valodā. Tāpēc mācības no filmas “Mācieties vjetnamiešu valodu ar Anniju” ir balstītas uz īsām sarunām. Sarunas ir izdomātas, taču tās visas pārstāv autentisku vjetnamiešu dienvidu dialektu, tieši tā, kā jūs dzirdēsit Saigonas ielās. Viņi arī pārstāv reālu cilvēku intereses, bažas un konfliktus mūsdienu pasaulē. Mēs to saucam par valodu apguves “noklausīšanās metodi”. Klausoties, kā cilvēki pauž mīlestību, naidu, uzjautrināšanos, dusmas, vienošanos, domstarpības un tā tālāk – jūs pamazām iegūsit valodu, lai darītu visas šīs lietas.
Katra nodarbība ietver dialoga diskusiju, kurā divi mūsu vadītāji – viens runā vjetnamiski un otrs angliski – analizē katru sarunas rindiņu, piedāvājot skaidrojumus un atslēgas vārdus un struktūras. Ir arī vārdu krājuma pārskata fails, kas ļauj vienlaikus pārbaudīt sevi jaunos vārdos, vienlaikus nostiprinot mācīšanos. Pēc tam ir vingrinājumu lapa turpmākai praksei un vārdu un struktūru konsolidācijai.
“Noklausīšanās metode” līdzinās dabiskās valodas apguvei, jo tā izmanto masveida saskarsmi ar valodu kontekstā. Valodu nevar sekmīgi apgūt, tikai analizējot ārpus konteksta lingvistiskos vienumus. Šis pamatfakts padara lietotni “Mācīties vjetnamiešu valodu ar Anniju” par visefektīvāko lietotni tirgū vjetnamiešu valodas apguvei.
Atjaunināta
2023. gada 29. aug.