์ธ๋ถ์๋
ธ์ด ์ฑ๊ฒฝ: ํ๋๋์ ๋ง์์ ์ฐ๊ตฌํ๊ณ ์ฝ๊ณ ํ๊ตฌํ์ญ์์ค
Cebuano Bible, Bisaya Bible์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. Cebuano ์ธ์ด๋ก ๋ ํ๋๋์ ๋ง์์ ๊ณต๋ถํ๊ณ , ์ฝ๊ณ , ํ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํ ๊ถ๊ทน์ ์ธ ๋๋ฐ์์
๋๋ค. ๋น์ ์ด ๋
์คํ ๊ธฐ๋
๊ต์ธ์ด๋ ๋จ์ํ ์ฑ๊ฒฝ ๊ณต๋ถ์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ ๊ด๊ณ์์ด ๋น์ฌ์ ํฌ๊ด์ ์ธ ์ฑ์ ์ดํด๋ฅผ ์ฌํํ๊ณ ์ฑ๊ฒฝ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ์ฌ์ฉ์ ์นํ์ ์ธ ํ๋ซํผ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
Bisaya ์ฑ๊ฒฝ ๋๋ Bisaya์ ์ฑ๊ฒฝ์ ์ฃผ์ ๊ธฐ๋ฅ
์์ ํ ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด ๋ฒ์ญ: ๊ตฌ์ฝ๊ณผ ์ ์ฝ์ ํฌํจํ์ฌ ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด๋ก ๋ ์ ์ฒด ์ฑ๊ฒฝ์ ์ด์ฉํ์ญ์์ค. ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด์ ํ๋ถํจ์ ๋น ์ ธ๋ค์ด ์ฑ๊ฒฝ์ ์ง์ ํ ๋ณธ์ง์ ๊ฒฝํํ์ญ์์ค.
์คํ๋ผ์ธ ์ก์ธ์ค: ์ธํฐ๋ท์ด ์์ต๋๊น? ๊ด์ฐฎ์์! ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ ์์ด๋ ์ธ์ ์ด๋์๋ ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด ์ฑ๊ฒฝ์ ์ค๋จ ์์ด ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํ๋ผ์ธ ์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ์ข์ํ๋ ๊ตฌ์ , ์ฅ ๋๋ ์ ์ฒด ์ฑ
์ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ญ์์ค.
ํ์ต ๋๊ตฌ ๋ฐ ์๋ฃ: ๋ค์ํ ๋๊ตฌ์ ์๋ฃ๋ก ์ฑ๊ฒฝ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํฅ์์ํค์ญ์์ค. ์ํธ ์ฐธ์กฐ, ๊ฐ์ฃผ ๋ฐ ์์ธ์ ํ์ํ์ฌ ํ
์คํธ์ ๋ํ ๋ ๊น์ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ์ป์ผ์ญ์์ค. ์ฃผ์, ํ์ต ๊ฐ์ด๋ ๋ฐ ๋ฌต์์ ํ์ฉํ์ฌ ์์ ์ฌ์ ์ ํ์๋กญ๊ฒ ํ์ญ์์ค.
์ค๋์ ๋ง์: ๋งค์ผ ์์นจ ์์ ๋ ๊ตฌ์ ์ ๋ฐ์ ์๊ฐ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํ์ธ์. ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๊ณผ ๊ณต์ ํ๊ฑฐ๋ ๋์ค์ ๋ฐ์ํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ฅํ์ญ์์ค.
๊ฒ์ ๋ฐ ์ฑ
๊ฐํผ: ๊ฐ๋ ฅํ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํน์ ๊ตฌ์ , ๊ตฌ์ ๋๋ ํค์๋๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ข์ํ๋ ๊ตฌ์ ์ ์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ์ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ธํ๋ ์ปฌ๋ ์
์ ๋ง๋ค์ด ๋ฐ๊ฒฌํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ๊ณต์ ํ์ธ์.
์ฌ์ฉ์ ์นํ์ ์ธ ์ธํฐํ์ด์ค: ์ง๊ด์ ์ด๊ณ ์ฌ์ฉ์ ์นํ์ ์ธ ์ธํฐํ์ด์ค๋ก ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด ์ฑ๊ฒฝ์ ์ฝ๊ฒ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ ๋ง๊ฒ ์ฑ์ ๋ชจ์, ๊ธ๊ผด ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ์ฝ๊ธฐ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
์ค๋์ค ์ฑ๊ฒฝ: ์ค๋์ค ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ฝ๋ ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด ์ฑ๊ฒฝ์ ๋ค์ด๋ณด์ธ์. ์ด๋ ์ค์ด๋ ์ฒญ๊ฐ์ ๊ฒฝํ์ ์ ํธํ๋ ์๊ด์์ด ํ๋๋์ ๋ง์์ ๋ชฐ์
ํ์ญ์์ค.
์ผ์ผ ์ฝ๊ธฐ ๊ณํ: ํ๋ ์ดํ
๋ ์ฝ๊ธฐ ๊ณํ์ผ๋ก ์ ๊ธฐ์ ์ธ ์ฑ๊ฒฝ ์ฝ๊ธฐ์ ์ฐธ์ฌํ์ญ์์ค. ์ฑ๊ฒฝ์ ๋ค์ํ ์ฃผ์ , ์ฃผ์ ๋๋ ์ฑ
์ ํ์ํ์ฌ ์ดํด๋ฅผ ์ฌํํ๊ณ ๋ฏฟ์์ ๊ฐํํ์ญ์์ค.
๊ณต์ ๋ฐ ์ฐ๊ฒฐ: ์์
๋ฏธ๋์ด ํ๋ซํผ์ด๋ ๋ฉ์์ง ์ฑ์ ํตํด ์ข์ํ๋ ๊ตฌ์ , ๊ตฌ์ ๋๋ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ๊ณต์ ํ์ญ์์ค. ๋๋ฃ ์ ์๋ค๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ ํ๋๋์ ์ฌ๋์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ํํ์ญ์์ค.
๊ฐ๋ณ๊ณ ๋น ๋ฆ: ์ ํฌ ์ฑ์ ๊ฐ๋ณ๊ณ ๋น ๋ฅด๋๋ก ์ค๊ณ๋์ด ์ ์ฌ์ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ์ํํ๊ณ ๋๊น ์๋ ๊ฒฝํ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
์ง๊ธ ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด ์ฑ๊ฒฝ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ณ ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด๋ก ๋ ํ๋๋์ ๋ง์์ ํตํ ๋ณํ์ ์ฌ์ ์ ์์ํ์ญ์์ค. ๊ทธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ๋ชฐ์
ํ๊ณ ์์์ ์ฐพ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ์ง๋ ์งํ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ญ์์ค. ๋ฏฟ์์ด ์ฑ์ฅํ๊ณ ํ๋๋๊ณผ์ ๊ด๊ณ๊ฐ ๊น์ด์ง ๋ ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด ์ฑ๊ฒฝ ์ฑ์ ๋ณํจ์๋ ๋๋ฐ์๋ก ์ผ์ผ์ญ์์ค.
ํค์๋: ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด ์ฑ๊ฒฝ, ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด ๋ฒ์ญ, ์ธ๋ถ์๋
ธ์ด ์ฑ๊ฒฝ ์ฑ, ์ฑ๊ฒฝ ๊ณต๋ถ, ์คํ๋ผ์ธ ์ฑ๊ฒฝ, ๋งค์ผ์ ๊ตฌ์ , ๊ฒ์ ์ฑ๊ฒฝ, ์ค๋์ค ์ฑ๊ฒฝ, ์ฝ๊ธฐ ๊ณํ, ๋ฌต์.
์
๋ฐ์ดํธ ๋ ์ง
2024. 7. 10.