Esperanto English Dictionary

Contains adsIn-app purchases
3.9
52 reviews
1K+
Downloads
Content rating
Everyone
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Burn the words like a dragon with Dragoma!

The free Offline Esperanto English Dictionary & Translator application. Internet connection is not required! If you want to learn Esperanto or English the most effective way, there's no better choice than Dragoma! Dragoma shows the definition/meaning of Esperanto or English words as pop up without opening dictionary app ever. No hassle of switching between apps. You can look up word definitions while reading PDFs/e-books while browsing the internet and even while playing games. Just copy the word, Dragoma dictionary will show you the meaning/translation.

Welcome to download the Offline Esperanto English Dictionary & Translator / offline English Esperanto Vortaro & tradukisto

Features:

♦ Super Search with pop-up button/hover button/floating button.
♦ Example sentences translation.
♦ Voice recognition on Dictionary and Translator.
♦ Audio pronunciations.
♦ native speakers’ pronunciations with videos.
♦ Flashcards - Memorise basic vocabulary effectively!
♦ Favorites
♦ Notes. Take notes about the words.
♦ Random words.
♦ Tests.
♦ Search option is working on both Esperanto - English and English - Esperanto directions.

Super Search:
1. Select and hold the word you would like to get the definition for.
2. Click on the “copy” option from the Options Menu.
3. Meaning (translation) and a pop-up button will be shown right there on the screen.


Required Permissions:

INTERNET – if text-to-speech (TTS) is not available, app needs to be online. Example translations, Videos for native speakers’ pronunciation and online machine translator also needs to be online. And to show the ads to support the free version.
SYSTEM_ALERT_WINDOW – app needs this permission to show the floating icon on other screens with super search option.
RECEIVE_BOOT_COMPLETED – required to start the super search on system restart so that users do not need to start super search feature manually every time they restart the system.

ABOUT Dragoma

Web site:
http://www.dragoma.com

Facebook:
http://www.facebook.com/dragomacom

Twitter:
http://twitter.com/dragomacom

Instagram:
http://www.instagram.com/dragomacom/

Email:
app@dragoma.com

DISCLAIMER:
The text-to-speech (TTS) technology may not be available in some devices. To check if your phone is able of speech synthesis: Menu -> Settings -> Voice input & output -> Text-to-speech settings.
If not installed, your device may ask you to install the TTS engine. An internet connection may be required. We recommend installing it before traveling as roaming data tariffs may be very expensive.
Updated on
Aug 18, 2025

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
This app may share these data types with third parties
Location, App activity and 2 others
This app may collect these data types
App activity
Data is encrypted in transit
Data can’t be deleted

Ratings and reviews

4.1
50 reviews
A Google user
January 11, 2020
Overall a decent app. Fairly intuitive and easy to use. I like how it can (optionally) be accessed from outside the app. I also appreciate the Examples tab (which gives several sentences using the word). HOWEVER, users should be very cautious about trusting it. There a fair number of errors. Today, I looked up marŝi (app translates as "walk") and marŝas (app translates as "march"). Both should translate to march *and* walk. ALL examples listed for both were actually for mara (translation "sea").
3 people found this review helpful
Did you find this helpful?
A Google user
August 3, 2019
I study 📓 Esperanto - English course three weeks already. I like that app is step by step learning. I'm interested them to be a lot of the example of the pics and practical words to sentences. I keep practice every time and every day. Thanks for the apps dictionary building more words 💬 to memories.
5 people found this review helpful
Did you find this helpful?
A Google user
December 14, 2018
Very useful for all levels of Esperanto speakers. The translation function could be ironed out a bit more, I think.
6 people found this review helpful
Did you find this helpful?