Die Bybel wat in Kikuyu vertaal is, 'n Bantoetaal wat hoofsaaklik deur die Kikuyu-mense van Kenia gepraat word, word algemeen na verwys as "Biblia ya Kikuyu" of "Thimo cia Kikuyu". Daar was oor die jare verskeie vertalings van die Bybel in Kikuyu. Een van die bekendste vertalings is die "Biblia Takatifu" of "Heilige Bybel" wat in Kikoejoe vertaal is.
Hierdie vertaling is betekenisvol vir die Kikuyu-gemeenskap, aangesien dit hulle in staat stel om met die skrifture in hul moedertaal om te gaan, wat dit meer toeganklik en verstaanbaar maak. Dit is 'n noodsaaklike hulpbron vir Kikuyu-Christene en diegene wat daarin belangstel om die Bybel binne die konteks van Kikuyu-kultuur en -taal te bestudeer.
Opgedateer op
24 Mrt. 2024