Mukhtar al-Sahah is geskryf deur Muhammad ibn Abi Bakr ibn Abd al-Qadir al-Razi, en hy het dit van die kroon van taal gekortwiek en Arabies gekorrigeer, wat die inskrywings volgens die tradisionele rangskikking gelaat het, d.w.s. begin met die letters van die laat woorde.
En die woordeboek van Mukhtar Al-Sahah is in baie gevalle onderskei deur swak, slegte en Arabiseerde woorde, en die woorde skaarsheid en teenoorgesteldes, en die aandag daarvan op aspekte van uitruiling soos afleiding, vervanging en redenering.
Die Mokhtar Al-Sahah-woordeboek is in 1865 vir die eerste keer in twee volumes by die Egyptiese Bulaq Press gepubliseer, en die tweede uitgawe is in 1957 uitgereik met die ondersoek van Ahmed Abdel Ghafour Attar.
Die uitgawes van Mukhtar Al-Sahah en die toenemende vraag daarna, op 'n manier wat die Egiptiese Ministerie van Onderwys in die tweede dekade van die twintigste eeu gemotiveer het om die uitreiking van 'n uitgawe daarvan in alfabetiese volgorde te borg vir maklike gebruik. Hierdie uitgawe is in verskillende groottes versprei en 'n paar keer herdruk.
Die verfyning van die Sahih is aan Mahmoud bin Ahmed al-Zanjani uitgereik in 'n goeie uitgawe van die Dar al-Ma'arif deur die ondersoek van Abd al-Salam Haroun en Ahmad Abd al-Ghafour Attar in die jaar 1953, en die reëling van die Sahih is gereël. Woorde wat hy as onvanpas beskou het om te hoor.
Opgedateer op
16 Nov. 2023