Malayalam Bible Audio
Bevat advertensies
10 k+
Aflaaie
Almal
info
Meer oor hierdie program
Malayalam Bible Audio - Die eerste poging om die Bybel in Malayalam te vertaal is gedoen deur Pulikkottil Ittoop (Joseph) Katthanar (later bekroon as die Malankara Metropolitan H.H. Joseph Mar Dionysius) en Kayamkulam Philipose Ramban met die ondersteuning van Mor Dionatius die Grote en ds Claudius Buchanan. Buchanan, 'n sendeling wat Kerala in die vroeë 19de eeu besoek het, het kerkleiers oorreed om die manuskripte in Malayalam te vertaal en leiding aan plaaslike geleerdes gegee. In daardie tyd was Siries die liturgiese taal van Christene in Kerala. Pulikkottil Ittoop (Joseph) Katthanar en Kayamkulam Philippose Ramban wat Malankara Siriese Christelike monnike was, het aanvanklik 'n paar boeke van die Heilige Bybel van Siries na Malayalam vertaal. Hulle is bygestaan deur Timapah Pillay in taalversorging. Met behulp van die Tamil-weergawe wat deur Johann Philipp Fabricius vertaal is, het hulle 'n Malayalam-kopie gemaak. Bybelgenootskap van Indië (toe 'n hulpdiens van die Britse en Buitelandse Bybelgenootskap) het betaal vir 500 eksemplare om in Bombaai in 1811 gedruk te word. Timapah het die Nuwe Testament in 1813 voltooi, maar dit is gevind dat dit woordeskat insluit wat slegs aan die Siriese Christelike gemeenskap bekend is. en nie aan die algemene Malayalee-bevolking nie. Nou staan hierdie Bybel bekend as die Ramban Bybel.
Malabaars Bybel vir Android
Eerste Unicode Malayalam Bybel vir Android met Engelse KJV en ASV weergawes.
Na die Ramban Bybel was dit Benjamin Bailey wat die poging om die Bybel in Malayalam te vertaal voortgesit het en uiteindelik daarin geslaag het om 'n volledige vertaling te bewerkstellig. Sy vertaling van die Nuwe Testament is voltooi en in 1829 gepubliseer en die Ou Testament het in 1841 gevolg.
Hermann Gundert het Bailey se weergawe opgedateer en die eerste Malayalam-Engelse woordeboek (1872) vervaardig. Ander bronne meld dat 'n Phillipose Rampan (omstreeks 1780-1850) ook dele van die Bybel in Malayalam vertaal het.
Malabaars Bybel vir Android
Eerste Unicode Malayalam Bybel vir Android met Engelse KJV en ASV weergawes.
Na die Ramban Bybel was dit Benjamin Bailey wat die poging om die Bybel in Malayalam te vertaal voortgesit het en uiteindelik daarin geslaag het om 'n volledige vertaling te bewerkstellig. Sy vertaling van die Nuwe Testament is voltooi en in 1829 gepubliseer en die Ou Testament het in 1841 gevolg.
Hermann Gundert het Bailey se weergawe opgedateer en die eerste Malayalam-Engelse woordeboek (1872) vervaardig. Ander bronne meld dat 'n Phillipose Rampan (omstreeks 1780-1850) ook dele van die Bybel in Malayalam vertaal het.
Opgedateer op
Veiligheid begin wanneer jy verstaan hoe ontwikkelaars jou data insamel en deel. Praktyke vir dataprivaatheid en -sekuriteit kan verskil op grond van gebruik, streek en ouderdom. Die ontwikkelaar het hierdie inligting verskaf en kan dit mettertyd opdateer.
Hierdie program deel dalk hierdie datasoorte met derde partye
Ligging en Toestel- of ander ID's
Geen data ingesamel nie
Kom meer te wete oor hoe ontwikkelaars insameling verklaar
Data word geënkripteer in oorgang
