Bíblia Linguagem Atual
Bevat advertensies
4,4star
7,56 k resensies
1 m+
Aflaaie
Almal
info
Meer oor hierdie program
Die vertaling in Today's English Version, kortliks genoem NLT, is 'n vertaling van die Bybel in die moderne en verstaanbare taal in Portugees.
Hierdie vertaling van die Bybel neem 'n grammatikale struktuur en nader aan die taal wat gebruik word deur eenvoudige mense in Brasilië.
Vir eenvoudiger taal, omgangstaal, is die NIV gerig aan mense wat nie gehad het of het min kontak met die klassieke Bybelse lees. Sodat 'n evangelisasie hulpmiddel vir die feit dat 'n duideliker en meer verstaanbare teks geword, nie streef na klassieke taal wat algemeen lei hierdie vertalings. Die nuwe weergawe is egter nie gebruik slang of regionalisme, 'n faktor wat nie toelaat om verlore die Bybelse styl.
Die beginsels wat in hierdie oorsig was dieselfde wat die werk van vertaling Today's English Version gelei. Die vertaling van King James en ook ander goeie bestaande vertalings in Portugees gevolg van die beginsels van formele ekwivalensie vertaling. Reeds die NIV, gelei deur die beginsels van vertaling funksionele of dinamiese ekwivalensie.
In elk geval, dit is 'n baie nuttige vertaling deur nader aan die Bybelse teks van die algemeen gesproke taal deur mense op 'n daaglikse basis.
Hierdie vertaling van die Bybel neem 'n grammatikale struktuur en nader aan die taal wat gebruik word deur eenvoudige mense in Brasilië.
Vir eenvoudiger taal, omgangstaal, is die NIV gerig aan mense wat nie gehad het of het min kontak met die klassieke Bybelse lees. Sodat 'n evangelisasie hulpmiddel vir die feit dat 'n duideliker en meer verstaanbare teks geword, nie streef na klassieke taal wat algemeen lei hierdie vertalings. Die nuwe weergawe is egter nie gebruik slang of regionalisme, 'n faktor wat nie toelaat om verlore die Bybelse styl.
Die beginsels wat in hierdie oorsig was dieselfde wat die werk van vertaling Today's English Version gelei. Die vertaling van King James en ook ander goeie bestaande vertalings in Portugees gevolg van die beginsels van formele ekwivalensie vertaling. Reeds die NIV, gelei deur die beginsels van vertaling funksionele of dinamiese ekwivalensie.
In elk geval, dit is 'n baie nuttige vertaling deur nader aan die Bybelse teks van die algemeen gesproke taal deur mense op 'n daaglikse basis.
Opgedateer op
Veiligheid begin wanneer jy verstaan hoe ontwikkelaars jou data insamel en deel. Praktyke vir dataprivaatheid en -sekuriteit kan verskil op grond van gebruik, streek en ouderdom. Die ontwikkelaar het hierdie inligting verskaf en kan dit mettertyd opdateer.
Hierdie program deel dalk hierdie datasoorte met derde partye
Ligging, Programaktiwiteit en 2 ander data
Geen data ingesamel nie
Kom meer te wete oor hoe ontwikkelaars insameling verklaar
Data word geënkripteer in oorgang
Graderings en resensies
4,5
7,33 k resensies