TReader: offline tbook reader

adubovskoy

Meer oor hierdie app

TReader is 'n vanlyn tboekleser wat lees die natuurlikste manier maak om 'n taal te leer. Lees 'n regte boek in die taal wat jy leer, en wanneer jy 'n woord kry wat jy nie ken nie, tik dit net – TReader wys onmiddellik die hele sin wat vertaal is, met die ooreenstemmende woord uitgelig sodat jy presies kan sien wat dit in konteks beteken. Geen woordeboekompaaie, geen wisseling van toepassings, geen verlies van jou plek nie.

Omdat elke vertaling in die boek self ingebou is, werk lees heeltemal vanlyn. Daar is geen rekening om te skep nie, geen advertensies en geen dophou nie. Die enigste ding wat TReader ooit aflaai, is 'n opsionele vanlyn woordeboek, wanneer jy daarvoor vra. Jou boeke en jou leesvordering verlaat nooit jou toestel nie.

HOE DIT WERK
• Lees die oorspronklike teks teen jou eie pas.
• Tik enige woord om die volledige sin wat vertaal is te sien, met die ooreenstemmende woord(e) uitgelig.
• Vir Engelse tekste kry jy ook die woord se IPA-uitspraak.
• Maak die paneel toe en hou aan lees – jou posisie word altyd gestoor.

KENMERKE
• Volledig vanlyn lees — geen rekening, geen advertensies, geen data-insameling nie; die netwerk word slegs gebruik om 'n opsionele woordeboek te gaan haal.
• Sinvertaling met woordvlak-uitlig, sodat jy woorde in werklike konteks leer.
• IPA-uitspraak vir Engelse brontekste.
• Vanlyn woordeboeke — installeer 'n woordeboek vir jou taalpaar en maak volledige artikels direk vanaf die woord-opspringvenster oop.
• Lees hardop — hoor enige woord of sin via jou toestel se teks-na-spraak.
• E-inkmodus — swart-op-wit, geen animasies, volumetoets-bladsyomslaan; outomaties opgespoor op e-lesers en met die hand omskakelbaar.
• Ingeboude biblioteek; voer jou eie boeke met een tik in.
• Stem jou leeswerk in: Serif-, Sans- of Mono-lettertipes, verstelbare teksgrootte en persoonlike bladsymarges.
• Ligte, Donker en Stelseltemas.
• Blaai- of Gebladsyde leesmodusse.
• Boeke met meer as een vertaaltaal sluit 'n vinnige taalwisselaar in.
• 'n Volledige boek is ingesluit — Die Avonture van Sherlock Holmes, met vertalings in agt tale — sodat jy kan begin lees die oomblik as jy die toepassing oopmaak.

PRIVASITEIT EERSTE
TReader versamel niks. Dit bevat geen analise of advertensies nie en hou jou biblioteek en leesposisies slegs op jou toestel. Die enkele netwerkversoek is die aflaai van 'n woordeboek wat jy gekies het om te installeer — 'n gewone lêeraflaai wat geen identifiseerders dra nie. Wat jy lees, is jou saak.

DIE TBOOK-FORMAAT (.tbook)
TReader lees tbook — 'n oop, vanlyn-eerste e-boekformaat gemaak vir taalleerders, wie se lêers die .tbook-uitbreiding dra. Dit is wat die tik laat werk:
• Vertalings en woordbelyning word in die boek ingebak wanneer dit geskep word, sodat elke tik onmiddellik antwoord, sonder netwerk- en API-oproepe.
• Belyning is op woordvlak, nie net op sinvlak nie: elke bronwoord wys na die presiese woord(e) wat dit word, selfs wanneer die vertaling die sin herrangskik.
• Een lêer, baie tale: die oorspronklike is die spilpunt en elke vertaling word terug daarop in lyn gebring, sodat jy die vertaaltaal binne dieselfde boek kan verander.

• Oop en inspekteerbaar — 'n .tbook is 'n ZIP van gewone JSON. Geen DRM, geen eie blobs, geen insluiting nie; die spesifikasie is publiek by tbook.dev.

• Weergawes en additief, so vandag se toepassing hou aan om môre se boeke oop te maak.

KRY BOEKE
Sherlock Holmes is ingebou. Om jou eie by te voeg, skakel 'n EPUB- of FB2-lêer om by convert.tbook.dev en voer die tbook-lêer in wat dit jou gee. Of doen dit self: die omskakelaar is gratis en oopbron — laai dit af van tbook.dev en laat dit op jou eie masjien loop met jou eie vertaal-API-sleutel.

Lekker lees — en lekker leer.

Wat's nuut

• New interactive tour, shown on first launch and always available in Settings: nine cards where you practise every gesture on a real sentence
• It covers the hidden ones too — hold the speaker to hear the whole sentence, swipe down from the top edge for the menu, keep pulling past the end of a chapter
• Settings are now in your language, language names included