Drobnopis – éčka a alergeny

Tomáš Hošek

Meer oor hierdie app

Drobnopis lees die bestanddele van voedsel direk vanaf die verpakking. Jy rig die kamera, vee stadig oor die fynskrif — en die toepassing stel die teks voortdurend saam en wys wat dit daarin gevind het.

NIE 'N STREEPIESKODE NODIG NIE

Ander Tsjeggiese e-handelstoepassings soek na 'n produk in 'n databasis. As dit nie daar is nie — en privaat handelsmerke van kettings, streekprodusente of gewysigde resepte is dikwels nie daar nie — sal jy niks kry nie. Drobnopis lees die teks op die verpakking, so dit werk op enige produk.

STREEPIESKODE AS 'N BONUS

As daar 'n leesbare strepieskode op die verpakking is, sal Drobnopis die openbare Open Food Facts-databasis vra en onmiddellik die naam en beeld van die produk invul. As die produk en bestanddele daar is, sal jy 'n skatting sien nog voordat jy klaar is met die lees van die verpakking — maar afsonderlik, sodat jy kan sien wat die toepassing self gelees het en wat dit oorgeneem het.

WAT SAL JY IN DIE TEKS VIND

• E-merke onder die kode (E621) en onder die Tsjeggiese naam (“mononatriumglutamaat”)
• Veertien wettige groepe allergene volgens Verordening (EU) Nr. 1169/2011 — en dit soek na hul werklike manifestasies, nie net die name van die groepe nie: wei, kaseïen en laktose behoort ook aan melk
• Die sin “mag spore bevat” afsonderlik van die samestelling
• Voedingsinligting uit die tabel op die verpakking, langs die waardes van Open Food Facts
• Stowwe wat jy self in My List neerskryf — 'n spesifieke E-merk, 'n hele groep allergene, of jou eie teks

TSJEGGIES, NIE VERTALING NIE

Die vervaardiger skryf “sitroensure”, nie “sitroensuur” nie, en die weerkaatsing op die foelie vreet die hake weg. Die fyn druk neem infleksie, ontbrekende diakritiese tekens en tipiese leesfoute in ag. Dit is presies waar buitelandse toepassings op Tsjeggiese etikette faal.

MY BLAD HET PRIORITEIT

Wanneer iets van jou lys gevind word, word die skerm rooi en die foon vibreer. In die winkel kyk jy na die verpakking, nie die skerm nie.

MY PRODUKTE

Jy noem die gestoorde produk, merk dit "koop" of "moenie koop nie" en voeg 'n nota by - hoekom, vir wie. Volgende keer, soek net die rak volgens naam of strepieskode. Foto's van die samestelling sal by die produk bly sodat jy kan verifieer wat die toepassing gelees het. Die hele lys kan as 'n rugsteun gestoor word en op 'n ander foon gelaai word.

KATALOGUS VAN ECHEKS

Al 343 bymiddels van die EU-lys, volgens kode, naam of funksionele klas. Die honderd mees algemene het hul eie beskrywing: wat die stof is, wat dit in voedsel doen en waarin dit voorkom.

WERK SONDER SEIN

Teksherkenning werk geheel en al op die foon en die woordeboek is deel van die toepassing. Op die rak sonder sein werk dit dieselfde as by die huis.

DIT SÊ NIE WAT GOED EN WAT SLEG IS NIE

Vir elke stof wys dit wat die regulasies daaroor sê – en waar dit vandaan kom. Waar daar geen ondersteuning vir die bewering is nie, sê dit dat dit nie is nie. 'n Assessering sonder regverdiging is 'n mening wat as 'n bevinding afgestaan ​​word, en jy sal dit nie hier vind nie.

WAARVOOR OM OP TE LET

Die fyn druk op die gefrommelde foelie is soms onmoontlik om te lees en 'n deel van die samestelling word gemis. Wat die toepassing vind, is op die verpakking. Wat dit nie vind nie, kan steeds daar wees – as jy 'n allergie het, lees altyd die verpakking. Die fyn druk is 'n riglyn, nie 'n kontrole nie. En dit is nie gesondheidsadvies nie: al die stowwe wat dit vind, word in die EU toegelaat, en wat om te eet, is 'n vraag vir 'n dokter.

GEEN REKENING NIE

Geen registrasie, geen aanmelding nie. My produkte en My lys bly op jou foon.

Wat's nuut

První veřejný test Drobnopisu. Aplikace čte složení přímo z obalu — éčka, alergeny i látky z vašeho listu — a funguje bez signálu.

V téhle verzi:
• Moje výrobky: poznámka, hledání, fotky složení, záloha
• Katalog všech 343 éček, sto s vlastním popisem
• U látky to, co o ní říkají předpisy, i s odkazem na zdroj
• Lepší čtení českých etiket a rada „přisviť"
• Špatně přečtený obal pošlete e-mailem přímo z detailu výrobku

Co nefunguje, pište na [e-mail].