Let wel: Hierdie inligting bevat slegs vertaling ekwivalente vir elke kwartaal en nie 'n tegniese beskrywing van elke kwartaal.
Weet jy hoe om te sê "gaping te vul-gom" in Japannees? Met hierdie program kan jy onmiddellik vind die ekwivalent van 空隙 充填 性 接着 剤.
By die huis, by die werk en op die pad, vertalers, studente en professionele van siviele ingenieurswese sal dikwels teëkom tegniese terme wat verband hou met boumateriaal, grond, verf, en dies waarvoor hulle nodig het om vinnig te kyk om hul Japanese of Engelse vertalings.
Die Woordeboek van Siviele Ingenieurswese, saamgestel deur die CJK woordeboek Instituut (CJKI) in Japan, is die enigste aansoek op 'n mobiele platform wat omvattende dekking van ingenieurswese terminologie siviele bied. Hierdie aansoek, wat 'n gebruikerskoppelvlak in beide Japanese en Engels, sluit beide Engels-Japannese en Japannese-Engelse woordeboeke wat toegang tot 'n totaal van ongeveer 65.000 tegniese terme verskaf.
Terwyl verskeie Japanese-Engels algemene woordeskat woordeboeke is beskikbaar vir die iPhone, is daar min gespesialiseerde woordeboeke wat voldoen aan die spesifieke behoeftes van professionele, vertalers en inligtingstegnologie studente, terwyl diegene wat beskikbaar is onbetaalbaar en van beperkte dekking. Met hierdie aansoek, kry jy 'n databasis van tegniese terme met 'n uitgebreide dekking op jou vingers vir 'n redelike prys.
Let wel: Hierdie inligting bevat vertaalekwivalente vir elke kwartaal, nie verduidelikings van elke kwartaal se betekenis.
KENMERKE
* Beide woordeboeke gekombineer bevat meer as 65.000 inskrywings
* Ontwerp vir beide Engels en Japannese gebruikers
* Dek verskillende subdomeine insluitend boumateriaal, grond, verf, en nog baie meer
* Al hierdie data is onmiddellik toeganklik reg op jou toestel - geen internet konneksie nodig
* Wat was daardie woord jy net opkyk? Gaan die geskiedenis!
* Maklik boekmerk plaas belangrike terme 'n kraan weg
* Skoon, maklik om te gebruik koppelvlak in beide Engels en Japannese
OOR CJKI
Die CJK woordeboek Instituut is gerig deur Jack Halpern, redakteur van die New Japanese-Engels woordeboek en Character woordeboek die Kodansha Kanji leerder se nou standaard naslaanwerke.
Maak seker om te kyk na ons ander woordeboek apps in die CJKI Tegniese Woordeboek Series deur te soek vir "cjki" in Google te speel.