Hierdie woordeboek wat die verskeidenheid van Gondi gepraat in Adilabad Distrik van Telangana staat beskryf is die gevolg van 'n paar gesamentlike pogings. Meer as 40 jaar gelede, twee geleerdes gewerk op die grammatika van Gondi: Dr. Neville John Lincoln, Cornell Universiteit, skryf 'n beskrywende analise van die Adilabad dialek van Gondi en Dr. P. S. Subrahmanyam, Annamalai Universiteit, skryf 'n beskrywende grammatika van Gondi.
Toe in 2005, Mark en Johanna Penny (van SIL International) met die hulp van Pendur Durnath Rao, gebou op die goeie grondslag wat gelê is deur diegene wat vroeër geleerdes, digitalisering dié hulpbronne en baie inskrywings te voeg tot die databasis wat gelei het tot die publikasie van die eerste Gondi woordeboek in samewerking met die ITDA, Utnoor.
Tussen 2007 en 2009 'n massiewe gemeenskapsgebaseerde woordeboek Ontwikkelingsprogram is geïnisieer deur die Departement van Onderwys as deel van die Multi-linguale Onderwys ry geïmplementeer deur verskeie ITDAs.
In Januarie 2017, het hierdie woordeboek uiteindelik vrygestel om die publiek deur middel van 'n Android App onder die direkteurskap van Sri. R V Karnan (IAS), Project Beampte, Geïntegreerde Agentskap Tribal Ontwikkeling (ITDA), Utnoor, Adilabad Distrik, Telangana.
Dit is 'n woordeboek van die volk en vir die mense. Dit is nog nie volmaak nie, en moet in ag geneem word as 'n gemeenskap goedgekeur konsep met werk nog aan die gang. Die onderhouers van die Gondi woordeboek databasis is almal welkom om terugvoer - wat onmiddellik in die daaropvolgende elektroniese uitgawes geïnkorporeer kan word. Ons hoop en droom is dat hierdie inligting baie nuttig om die Gonds van Adilabad sal wees - as hulle probeer om te bewaar en te ontwikkel hul unieke taal en kultuur.
Tags: GGO, WSG, gondi, Koyang, taal, woordeboek, woordeskat, veeltalige onderwys, MLE, RVM, Telangana, Indië, studeerkamer, leer, Engels, Hindi, telugu
Opgedateer op
23 Jan. 2024