Hierdie Cebuano-Engelse woordeboek-toepassing bevat die volledige teks van "A Dictionary of Cebuano Visayan", geredigeer deur John U Wolff en die eerste keer gepubliseer in 1972. Hierdie woordeboek is steeds een van die beste woordeboeke wat vir Cebuano gemaak is.
Cebuano, ook bekend as Visayan, Bisayan, of plaaslik as Binisaya, word gepraat in die provinsies Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol en Leyte, in die Visayas-streek in die Sentraal-Filippyne, sowel as op die eiland Mindanao in die Suidelike Filippyne. Cebuano is verwant aan, maar word onderskei van Hiligaynon (of Ilonggo) en Waray-Waray, tale wat ook soms "Visayaans" genoem word.
Die inhoud van hierdie woordeboek is gebaseer op oorspronklike navorsing tussen 1966 en 1972, waarin die redakteur en sy span voorbeelde van werklike geskrewe en gesproke Cebuano versamel het om in hierdie woordeboek te gebruik. Benewens die verskaffing van Engelse definisies, bied dit voorbeeldsinne vir baie woorde, alles geneem uit daaglikse gebruik.
Wanneer u hierdie woordeboek gebruik, moet u asseblief in gedagte hou dat die spelling van woorde wat gebruik word, verskil van die normale spelling wat in die Filippyne gebruik word. In ooreenstemming met die redakteur se fokus op die taal soos gepraat, gebruik die woordeboek 'n fonetiese transkripsie wat slegs drie vokale gebruik, "a", "i", en "u". Die "o" en "e" word nie gebruik nie. Die soekkoppelvlak is aangepas, sodat woorde wat op die normale manier gespel is steeds gevind sal word, byvoorbeeld, as jy soek vir "unom", ses soos dit gewoonlik geskryf word, sal die woordeboek unum terugstuur, na aanleiding van die fonetiese spelling wat in Wolff se gebruik is. woordeboek.
Die toepassing bied 'n vinnige soekbare koppelvlak, gestruktureerde formatering van inskrywings, en laat omgekeerde opsoeke tot 'n beperkte mate toe. Dit kan vanlyn gebruik word, aangesien alle woordeboekdata op ons toestel gestoor word.
Aangesien alle woordeboekdata deel van die toepassing is, funksioneer die toepassing vanlyn, en vereis (of selfs gebruik) internettoegang nie. Dit sal geen inligting aan my terugstuur nie. My privaatheidsbeleid is eenvoudig: ek samel geen inligting in nie (behalwe dit wat deur Google self in Google Play ingesamel word, en daardie inligting sal ek net gebruik om 'n indruk te kry van hoeveel mense die toepassing gebruik en om moontlike tegniese probleme op te los. )
Opgedateer op
25 Nov. 2019