Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

ማስታወቂያዎችን ይዟል

ስለዚህ መተግበሪያ

በዚህ መተግበሪያ በዘመናዊ የቱርክ ስክሪፕት የተፃፉ ቃላት እና ጽሑፎች ወደ የድሮ የቱርክ ሩኒክ ስክሪፕት (Orkhon runes) ሊገለበጡ ይችላሉ።

በ "START" ቁልፍ መጀመሪያ በፊደል በደብዳቤ ይገለበጣል። የ "FINALIZE" ቁልፍን በመጫን ልዩ ሩኖች ያሉባቸው የ rune ውህዶች በእነዚህ runes ይተካሉ ።

የኦርኮን ስክሪፕት ምንም ልዩነት እንደሌለው ልብ ሊባል ይገባል. B. "ö" እና "ü" እንዲሁም "g" እና "ğ"። እንዲሁም ለ "f" እና "v" ምንም Orkhon runes የሉም. በመተግበሪያው ውስጥ ለእነዚህ ፊደሎች ምትክ ተጓዳኝ የጀርመን ሩኖች ጥቅም ላይ ይውላሉ። ይህንን ለማስቀረት ከፈለጉ በምንጭ ጽሑፍ ውስጥ "f" በ "p" እና "v" በ "w" መተካት አለብዎት. ለቱርክ "j" እንደ "ጄቶን" የየኒሴይ የ"c" rune ልዩነት ጥቅም ላይ ይውላል።

ለንቅሳት ወይም ለተመሳሳይ ዓላማዎች አብነቶችን ለመፍጠር መተግበሪያውን መጠቀም አይመከርም። እባክዎን አስቀድመው የኦርኮን ስክሪፕት አስተማማኝ ትዕዛዝ ካለው ሰው ጋር ያማክሩ!